Constructeur de phrases

Ordre des mots dans les questions indirectes : construction de phrases

Travaillez l’ordre des mots dans les questions indirectes en reconstruisant des questions polies avec des vignettes, des modèles clairs, des erreurs fréquentes et une explication pour chaque phrase.

L’essentiel

Après Could you tell me, utilisez mot interrogatif + sujet + verbe : Could you tell me where the room is? Pour une question fermée, ajoutez if ou whether : Do you know if the room is free? N’utilisez pas l’ordre d’une question directe dans la seconde partie.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne en visite pose une question à l’accueil pendant qu’un membre du personnel montre une salle de réunion.
La personne pourrait demander : Could you tell me where the room is? Illustration : Atelier

Comment l’ordre des mots change-t-il ?

Le début pose la question ; la seconde partie suit l’ordre d’une phrase affirmative
Question directeQuestion indirecte polie
Where is the room?Could you tell me where the room is?
When does collection start?Do you know when collection starts?
Why did the room change?Could you tell me why the room changed?
Is the projector included?Could you tell me whether the projector is included?

Avec do, does ou did, retirez ce mot de la seconde partie et marquez le temps sur le verbe principal : does collection start devient collection starts ; did the room change devient the room changed. Could rend le début poli. Il ne transforme pas une question présente en question passée.

Savez-vous reconstruire dix questions polies ?

Lisez chaque question directe. Touchez les vignettes pour construire la question indiquée. Certaines sont en trop : laissez-les de côté. Chaque indication donne le début et, si nécessaire, if ou whether.

Construisez la version polie

Touchez les mots dans le bon ordre. Touchez un mot déjà placé pour le retirer.

  1. Where is the entrance? Commencez par : Could you tell me…

  2. When does the tour start? Commencez par : Do you know…

  3. How much do the tickets cost? Commencez par : Could you tell me…

  4. Why did the meeting move? Commencez par : Do you know…

  5. Is the projector included? Commencez par : Could you tell me… Utilisez whether.

  6. Is the café open? Commencez par : Do you know… Utilisez if.

  7. Where can I collect the key? Commencez par : Could you tell me…

  8. What time does the train leave? Commencez par : Do you know…

  9. Do we need to book? Commencez par : Could you tell me… Utilisez whether.

  10. Who has the spare key? Commencez par : Do you know… Who désigne la personne qui fait l’action : gardez donc who has.

Quand utiliser if ou whether ?

Could you tell me if the room is available?

La réponse est-elle oui ou non ?

Utilisez if ou whether si la question directe appelle une réponse oui ou non. Les deux conviennent dans Do you know if the room is free? et Do you know whether the room is free? Gardez un mot interrogatif déjà présent, comme where, when ou why.

Une question indirecte demande-t-elle un point d’interrogation ?

Regardez le début
PhrasePonctuation finale
Could you tell me when it starts?Point d’interrogation : Could you…? pose une question.
Do you know when it starts?Point d’interrogation : Do you know…? pose une question.
I wonder when it starts.Point : I wonder… est une affirmation.
  • Could you tell me where is the office?Could you tell me where the office is?

    Placez le sujet the office avant is dans la question indirecte.

  • Do you know when does it closes?Do you know when it closes?

    Retirez does et gardez closes. Le verbe principal porte maintenant la terminaison du présent simple.

  • Could you tell me is lunch included?Could you tell me if lunch is included?

    C’est une question fermée. Ajoutez if ou whether, puis suivez l’ordre sujet-verbe.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quelle question respecte l’ordre correct des mots ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Do you know where we can park?. Dans la question indirecte, le sujet we précède can.

Question 2Aucun compte nécessaire
Complétez : Could you tell me ___ the fee includes lunch?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

whether. Le déjeuner est compris ou ne l’est pas. Utilisez whether pour cette question fermée.

Question 3Aucun compte nécessaire
La question directe est « Why did they cancel? » Quelle version garde le passé ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Do you know why they cancelled?. Retirez did et utilisez le prétérit cancelled, avec deux lettres « l » (ls) en anglais britannique.

Établi à partir de