Exercice systématique

Questions indirectes : entraînement aux demandes polies

Entraînez-vous aux questions indirectes avec des demandes polies d’informations, l’ordre affirmatif, des exemples modèles et un exercice avec des retours clairs sur les réponses.

L’essentiel

Après Could you tell me ou Do you know, utilisez mot interrogatif + sujet + verbe : Could you tell me where the room is? Pour une question fermée, utilisez if ou whether : Do you know if the room is free? Utilisez where the room is, pas where is the room, après ces débuts de phrase.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un visiteur interroge la personne de l’accueil sur une salle d’atelier.
Un visiteur vérifie une réservation de salle avec Could you tell me which room we have? Illustration : Atelier

Comment l’ordre des mots change-t-il ?

Une question directe demande immédiatement une information : Where is the room? Une question indirecte ajoute un début de phrase : Could you tell me where the room is? La deuxième partie suit l’ordre affirmatif : la personne ou la chose vient avant le verbe.

Gardez le mot interrogatif, puis placez le sujet avant le verbe
Question directeQuestion indirecte
Where is the reception desk?Could you tell me where the reception desk is?
When can we get in?Do you know when we can get in?
What are they preparing?Could you tell me what they are preparing?
When will the session finish?Do you know when the session will finish?

Que deviennent do, does et did ?

Supprimez do, does ou did lorsqu’ils servent seulement à former la question directe. Donnez au verbe principal la bonne forme. Avec does, pensez à la terminaison -s. Avec did, utilisez la forme passée.

Le verbe principal porte le temps
Question directeDeuxième partie de la question indirecte
Where do they keep the forms?where they keep the forms
What does the price include?what the price includes
Why did the organiser leave?why the organiser left

Could you rend le début plus poli. Cela ne met pas la deuxième partie au passé : Could you tell me what the price includes? porte sur le prix actuel. Gardez un événement passé au passé : Could you tell me why the organiser left?

Quand utiliser if ou whether ?

Si la question directe appelle une réponse oui ou non, ajoutez if ou whether. Les deux conviennent dans ces exemples. Ici, if a le sens de whether, plutôt que d’exprimer une condition.

Is the projector included?La réponse peut être oui ou non.

Point à travailler : une question sans mot interrogatif

Could you tell me if the projector is included?
Dites-moi si c’est compris ou non.

Which room have we booked?La réponse est le nom d’une salle.

Point à travailler : une question qui a déjà un mot interrogatif

Could you tell me which room we have booked?
Donnez-moi le nom de notre salle.

Comment poser poliment une question sur une réservation ?

Vérifier une salle d’atelier
  1. Tess

    Hello. Could you tell me which room we have on Tuesday?

    Tess demande un détail de la réservation.

  2. Robin

    You've got the Green Room, from six until eight.

    Robin donne la salle et l’horaire.

  3. Tess

    Thank you. Do you know whether the projector is included?

    Tess vérifie un autre détail.

  4. Robin

    Yes, it is. You'll need to bring your own printed handouts, though.

    Le projecteur est compris ; les documents imprimés ne le sont pas.

Could you tell me ...? est utile pour demander des informations à un membre du personnel. Do you know ...? demande si quelqu’un connaît la réponse. Ajoutez naturellement please ou thank you ; une voix calme et amicale aide aussi.

Le mot who change-t-il toujours de place ?

Do you know who has the key?

Dites-moi le nom de la personne qui a la clé.

Dans Who has the key?, who est déjà le sujet : la personne qui a la clé. Gardez who has ensemble. Vous n’avez pas besoin de does.

Saurez-vous transformer dix questions directes en questions indirectes ?

Complétez chaque question à partir de la question directe entre parenthèses. Écrivez seulement les mots manquants. Gardez la même personne, la même chose et le même temps. Pour une question fermée, if et whether sont tous deux acceptés.

1 · Gardez le mot interrogatif et modifiez l’ordre

  1. Could you tell me ? (Where are the toilets?)
  2. Do you know ? (What time does the centre open?)
  3. Could you tell me ? (Why did the class move?)
  4. Do you know ? (How much does the room cost?)
  5. Could you tell me ? (Where can I leave my coat?)
  6. Do you know ? (When will the tutor arrive?)

2 · Utilisez if ou whether, ou gardez une question sur le sujet

  1. Could you tell me ? (Is the lift working?)
  2. Do you know ? (Does the fee include materials?)
  3. Could you tell me ? (Who has the key?)
  4. Do you know ? (How many people have booked?)

Quelles erreurs sont fréquentes dans les questions indirectes ?

  • Could you tell me where is the office?Could you tell me where the office is?

    Après where, placez le sujet the office avant is.

  • Do you know when does the shop close?Do you know when the shop closes?

    Supprimez does et ajoutez -s à close : the shop closes.

  • Could you tell me why they cancel the meeting yesterday?Could you tell me why they cancelled the meeting yesterday?

    Gardez le temps passé. Utilisez cancelled, avec deux l en anglais britannique.

  • Do you know is lunch included?Do you know if lunch is included?

    Une question fermée demande if ou whether, suivi du sujet et du verbe.

Les questions indirectes se terminent-elles par un point d’interrogation ?

Utilisez un point d’interrogation si la phrase entière est une question : Could you tell me where she works? Utilisez un point si la phrase entière est une affirmation : I wonder where she works. La deuxième partie garde le même ordre dans les deux cas.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quelle question respecte l’ordre des mots ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Could you tell me where the meeting is?. Placez le sujet the meeting avant is dans la deuxième partie.

Question 2Aucun compte nécessaire
Transformez « Did they send the email? » en question indirecte après « Do you know ».

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Do you know whether they sent the email?. Utilisez whether pour la question fermée. Supprimez did et utilisez la forme passée sent.

Question 3Aucun compte nécessaire
Vous voulez connaître l’heure d’ouverture d’aujourd’hui. Choisissez la phrase correcte.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Could you tell me when the office opens?. Could you est poli. Gardez le présent opens et placez the office avant.

Question 4Aucun compte nécessaire
Quelle phrase a la bonne ponctuation finale ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Could you tell me where the manager is?. Could you tell me ...? est une question et se termine donc par un point d’interrogation. I wonder ... est une affirmation.

Établi à partir de