Constructor de frases

Orden de palabras en preguntas indirectas: construye oraciones

Practica el orden de palabras de las preguntas indirectas reconstruyendo preguntas corteses con fichas, modelos claros, errores habituales y comentarios sobre cada oración.

En pocas palabras

Después de Could you tell me, usa palabra interrogativa + sujeto + verbo: Could you tell me where the room is? Para una pregunta de sí o no, añade if o whether: Do you know if the room is free? No uses el orden de una pregunta directa en la segunda parte.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona pregunta en recepción mientras alguien del personal señala una sala de reuniones.
La persona podría preguntar: Could you tell me where the room is? Ilustración: Atelier

¿Cómo cambia el orden de las palabras?

El inicio plantea la pregunta; la segunda parte tiene el orden de una afirmación
Pregunta directaPregunta indirecta cortés
Where is the room?Could you tell me where the room is?
When does collection start?Do you know when collection starts?
Why did the room change?Could you tell me why the room changed?
Is the projector included?Could you tell me whether the projector is included?

Con do, does o did, elimina esa palabra de la segunda parte y expresa el tiempo en el verbo principal: does collection start pasa a ser collection starts; did the room change pasa a ser the room changed. Could hace cortés el inicio. No convierte una pregunta en presente en una pregunta en pasado.

¿Puedes reconstruir diez preguntas corteses?

Lee cada pregunta directa. Pulsa las fichas para construir la pregunta que indica la pista. Algunas fichas sobran: no las uses. Cada pista te da el inicio y, cuando hace falta, if o whether.

Construye la versión cortés

Pulsa las palabras en el orden correcto. Pulsa una palabra ya colocada para devolverla a su sitio.

  1. Where is the entrance? Empieza con: Could you tell me…

  2. When does the tour start? Empieza con: Do you know…

  3. How much do the tickets cost? Empieza con: Could you tell me…

  4. Why did the meeting move? Empieza con: Do you know…

  5. Is the projector included? Empieza con: Could you tell me… Usa whether.

  6. Is the café open? Empieza con: Do you know… Usa if.

  7. Where can I collect the key? Empieza con: Could you tell me…

  8. What time does the train leave? Empieza con: Do you know…

  9. Do we need to book? Empieza con: Could you tell me… Usa whether.

  10. Who has the spare key? Empieza con: Do you know… Who es la persona que realiza la acción, así que conserva who has.

¿Cuándo se usa if o whether?

Could you tell me if the room is available?

¿La respuesta es sí o no?

Usa if o whether cuando la pregunta directa se responde con sí o no. Ambas sirven en Do you know if the room is free? y Do you know whether the room is free? Conserva una palabra interrogativa ya presente, como where, when o why.

¿Necesita una pregunta indirecta un signo de interrogación?

Fíjate en el inicio
OraciónFinal
Could you tell me when it starts?Signo de interrogación: Could you…? plantea una pregunta.
Do you know when it starts?Signo de interrogación: Do you know…? plantea una pregunta.
I wonder when it starts.Punto: I wonder… es una afirmación.
  • Could you tell me where is the office?Could you tell me where the office is?

    Pon el sujeto the office antes de is dentro de la pregunta indirecta.

  • Do you know when does it closes?Do you know when it closes?

    Elimina does y conserva closes. Ahora el verbo principal lleva la terminación del presente simple.

  • Could you tell me is lunch included?Could you tell me if lunch is included?

    Es una pregunta de sí o no. Añade if o whether y después usa el orden sujeto-verbo.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta tiene el orden correcto de palabras?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Do you know where we can park?. Dentro de la pregunta indirecta, el sujeto we va antes de can.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa: Could you tell me ___ the fee includes lunch?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

whether. La comida está incluida o no lo está. Usa whether para esta pregunta de sí o no.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
La pregunta directa es «Why did they cancel?». ¿Qué versión conserva el pasado?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Do you know why they cancelled?. Elimina did y usa la forma de pasado cancelled, con dos eles (ls) en inglés británico.

Elaborado a partir de