Jeu d’association

Entraînement aux collocations : associez make, take, have et do

Entraînez-vous aux collocations avec make, take, have et do. Associez des expressions du quotidien à leur sens, lisez des exemples naturels et vérifiez vos choix en contexte.

L’essentiel

Dites make a call, take a message, have a chat et do the washing-up. Apprenez le verbe avec les mots qui le suivent. Un verbe qui convient avec un nom ne convient pas forcément avec un autre : on dit make a mistake, mais do homework.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne fait la vaisselle pendant qu’une autre téléphone.
On emploie make a call, take a message et do the washing-up. Illustration : Atelier

Comment fonctionnent make, take, have et do dans ces expressions ?

Quatre points de départ utiles
VerbeExpressions utilesIdée à retenir
makemake a call; make a mistakeFaire se produire quelque chose ou obtenir un résultat
taketake a message; take a photoRecevoir des informations ou garder une trace de quelque chose
havehave a chat; have a lookUne activité ou une expérience
dodo homework; do the washing-upTravail et tâches

Ce sont des points de départ, pas des règles valables pour tous les noms. Par exemple, on dit take a photo alors même que l’on crée une image. L’expression entière vous indique quel verbe utiliser. Dans le jeu, associez chaque expression à son sens. Les dix expressions ont des sens différents.

Que signifie chaque expression entière ?

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Comment employer les collocations dans des phrases ?

I'll make a call to check the booking.

Je vais téléphoner à quelqu’un pour vérifier cela.

Could you take a message for Ali?

Veuillez noter les informations de la personne qui appelle pour Ali.

Let's have a look at the timetable.

Vérifions les horaires ensemble.

I'll take responsibility for locking up.

Je m’assurerai que le bâtiment est fermé à clé.

Gardez aussi les petits mots : a call, a message, a chat et a look. Après take responsibility, utilisez for suivi d’un nom ou d’une forme en -ing : for the keys, for locking up. Homework n’a pas d’article ici : I've done my homework ou I need to do homework.

Quelles erreurs de verbe faut-il surveiller ?

  • Can you do a call before lunch?Can you make a call before lunch?

    Utilisez make a call pour dire que vous téléphonez à quelqu’un.

  • I made my homework after dinner.I did my homework after dinner.

    Do homework est l’association habituelle. Le prétérit de do est did.

  • Can I have a look on your notes?Can I have a look at your notes?

    La structure complète est have a look at something.

Question 1Aucun compte nécessaire
Complétez la phrase.Could you ___ a message for me? I'll be out all morning.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

take. Take a message signifie noter des informations pour une autre personne, souvent lors d’un appel téléphonique.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle phrase est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We had a chat after work.. Utilisez have a chat pour une conversation amicale. Au prétérit, cette expression devient had a chat.

Question 3Aucun compte nécessaire
Complétez la phrase.I've cooked dinner. Could you ___ the washing-up?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

do. Do the washing-up signifie faire la vaisselle. Do the dishes est courant en anglais américain.

Question 4Aucun compte nécessaire
Complétez la phrase.I ___ a mistake in the address yesterday.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

made. L’association est make a mistake. Avec yesterday, utilisez le prétérit made.

Établi à partir de