Mis à jour le
Erreurs fréquentes
Make ou do ? 30 associations de mots courantes
Choisissez make ou do dans 30 associations du quotidien, de breakfast à homework, avec des sens clairs, des exemples naturels, des images et un court quiz.
- A2
- Corrections : 30
- Exemples et corrections
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Make signifie souvent créer ou préparer quelque chose : make a cake. Do s’emploie souvent avec le travail et d’autres activités : do your homework. Ces idées sont un point de départ, et non une règle valable pour chaque expression : apprenez les mots ensemble, comme make a mistake et do your best.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Comment choisir entre make et do ?
makesouvent lié à un résultat
Point à travailler : Quelque chose est prêt ou existe après l’action.
I made a cake.
Il y a un gâteau à manger.
We've made a plan.
Nous savons ce que nous voulons faire.
dosouvent lié à une activité
Point à travailler : Vous consacrez du temps à une tâche ou une activité.
I did the washing-up.
J’ai lavé les assiettes et les tasses.
She's doing an English course.
Elle étudie l’anglais.
Lisez chaque expression avec sa phrase. Dans le cours, une personne fabrique une petite carte et un autre groupe fabrique un sac en papier. Les deux emploient make car ils créent quelque chose. Mais l’expression d’activité est do some work. Le nom après le verbe vous aide à choisir.
Quelles sont les 30 expressions avec make ou do ?
- make a cakedo a cakepréparer et cuire un gâteau
I'm making a cake for Dad's birthday.Le gâteau est pour un anniversaire.
Employez make pour un aliment que vous préparez.
- make a cup of teado a cup of teapréparer du thé
Shall I make you a cup of tea?Vous proposez du thé à quelqu’un.
Vous pouvez aussi dire make some tea.
- make breakfastdo breakfastpréparer le repas du matin
I make breakfast before I go to work.Vous préparez à manger le matin.
Pour préparer ce repas, employez make breakfast.
- make a sandwichdo a sandwichmettre des aliments entre des tranches de pain
I'll make a cheese sandwich for lunch.Vous préparez quelque chose à manger.
Employez make pour préparer un sandwich.
- make the beddo the bedarranger les draps et les couvertures
Please make your bed before you leave.Le lit doit être bien fait.
L’expression est make the bed.
- make a mistakedo a mistakese tromper
I made a mistake in your address.L’adresse était incorrecte.
Le passé de make est made.
- make a decisiondo a decisionchoisir quoi faire
We need to make a decision today.Vous devez choisir aujourd’hui.
Employez make avec a decision.
- make a plando a plandécider de ce que l’on fera
Let's make a plan for Saturday.Vous décidez ensemble de ce que vous allez faire.
Employez make a plan ou make plans.
- make an appointmentdo an appointmentconvenir d’un moment pour voir quelqu’un
I'd like to make an appointment for Friday.Vous demandez un rendez-vous.
Vous pouvez aussi employer book an appointment.
- make a phone calldo a phone calltéléphoner à quelqu’un
I need to make a phone call.Vous devez parler à quelqu’un.
Vous pouvez aussi dire call someone.
- make a listdo a listnoter des choses pour s’en souvenir
Make a list of the things we need.Vous notez ce qu’il faut acheter.
Employez make a list of pour dresser une liste de choses.
- make a noisedo a noiseproduire un son
The fridge is making a strange noise.Vous entendez un son étrange.
Employez make avec a noise.
- make a messdo a messlaisser les choses sales ou en désordre
The children made a mess in the kitchen.La cuisine est maintenant en désordre.
Employez make avec a mess.
- make moneydo moneygagner de l’argent
She makes money by selling cakes.Les gens la paient pour ses gâteaux.
Employez make money pour gagner de l’argent.
- make friendsdo friendsrencontrer des personnes et se lier d’amitié
I made friends on my English course.Vous avez rencontré des personnes que vous appréciez.
Employez le pluriel : make friends.
- do homeworkmake homeworkfaire chez soi le travail demandé pour le cours
I do my homework after dinner.Vous terminez vos devoirs.
Employez do ; homework n’a pas de pluriel.
- do houseworkmake houseworknettoyer et ranger son logement
We do the housework on Saturday mornings.Vous nettoyez et rangez le logement.
Employez do pour cette activité domestique.
- do the washing-upmake the washing-uplaver les assiettes, les tasses et les casseroles
I'll do the washing-up after lunch.Vous lavez ce qui a servi au déjeuner.
Do the dishes est aussi courant.
- do the shoppingmake the shoppingacheter ce dont on a besoin
I usually do the shopping on Friday.Vous achetez des aliments et d’autres articles.
Employez do the shopping pour cette activité.
- do the cookingmake the cookingpréparer les repas
I do the cooking and Sam washes up.Vous préparez les repas à la maison.
Comparez do the cooking et make dinner.
- do the cleaningmake the cleaningnettoyer une pièce ou un bâtiment
We do the cleaning before the guests arrive.Vous rendez le lieu propre.
Employez do avec the cleaning.
- do the washingmake the washinglaver les vêtements
I need to do the washing today.Vos vêtements ont besoin d’être lavés.
The washing désigne ici le linge à laver.
- do the ironingmake the ironinglisser les vêtements avec un fer à repasser
He does the ironing on Sunday.Il utilise un fer à repasser sur les vêtements.
Employez does avec he au présent.
- do exercisemake exercisebouger pour rester en bonne santé
I try to do some exercise every day.Vous bougez pour garder votre corps en bonne santé.
Employez some exercise pour cette activité.
- do a jobmake a jobaccomplir une tâche
You did a good job with those shelves.Vous avez bien installé les étagères.
Employez do a good job pour féliciter quelqu’un pour son travail.
- do some workmake some workconsacrer du temps à une tâche
I need to do some work before lunch.Vous avez une tâche à effectuer.
Employez do pour le travail sur une tâche.
- do a coursemake a courseétudier une matière dans une série de cours
I'm doing an English course at college.Vous suivez des cours d’anglais dans un établissement d’enseignement.
L’anglais britannique emploie souvent do a course.
- do a testmake a testrépondre à des questions pour vérifier ses connaissances
We did a short test this morning.Vous avez répondu aux questions du test.
Take a test est également correct.
- do someone a favourmake someone a favouraider quelqu’un pour quelque chose
Could you do me a favour?Vous demandez à quelqu’un de vous aider.
Placez la personne avant a favour.
- do your bestmake your bestfaire le maximum d’efforts
Do your best and ask if you need help.Faites le maximum d’efforts.
Adaptez your : I'll do my best.
Pouvez-vous nommer ces actions du quotidien ?
Retenez l’expression complète
À trouver :
Pourquoi emploie-t-on make dinner, mais do the cooking ?
| Le repas ou le résultat | L’activité |
|---|---|
| I make dinner. | I do the cooking. |
| I make a shopping list. | I do the shopping. |
| I make a mess. | I do the cleaning. |
Make dinner signifie préparer le repas. Do the cooking signifie être la personne qui cuisine. Les deux sont utiles : I do the cooking during the week, and my partner makes dinner at weekends.
Quelles erreurs avec make et do faut-il vérifier ?
- I made my homework last night.I did my homework last night.
Employez do homework. Pour hier ou hier soir, do devient did.
- She do the shopping every Friday.She does the shopping every Friday.
Avec she, employez does au présent simple.
- We have maked a plan.We have made a plan.
Après have, employez made. La forme maked est incorrecte.