Comment construire une comparaison avec une quantité moindre ?
1 · Comparer une quantité devant un nom
Utilisez not as much + uncountable noun + as. Le nom peut être money, time, rice ou space. La première personne ou chose a la quantité la plus petite. Gardez les deux occurrences de as : l’une introduit la quantité et l’autre introduit la comparaison.
We do not have as much time as you.Le temps dont vous disposez est supérieur au nôtre.
2 · Comparer la fréquence ou l’intensité d’une action
Le nom peut être absent lorsque l’action le rend évident. Dans I do not travel as much as Lea, la comparaison porte sur la fréquence ou la quantité de voyages. Après as, employez un nom, un pronom ou une courte proposition.
I do not cook as much as I used to.Je cuisine moins souvent, ou j’y passe moins de temps qu’avant.
3 · Employer many pour des objets distincts
Les noms dénombrables au pluriel demandent many : not as many chairs as. On peut compter les chaises, mais on mesure généralement l’espace. La grammaire change même lorsque les deux phrases décrivent la même pièce.
We have not got as many chairs as the other class.L’autre classe dispose d’un plus grand nombre de chaises.
4 · Choisir une fin de comparaison courte
À l’oral, as me est courant : She does not earn as much as me. Une fin complète est également claire : as I do. Reprenez l’auxiliaire qui correspond à la première proposition ; après earn, l’auxiliaire du présent est do.
He does not earn as much as I do.Mes revenus sont plus élevés.