Fiche mémo

La grammaire de Not as much as : comparer des quantités, des coûts et des habitudes

Exercez-vous à la grammaire de not as much as avec l’argent, le temps et des actions du quotidien, puis distinguez les quantités moindres d’un plus petit nombre d’objets en trois questions.

L’essentiel

Not as much as signifie une quantité moindre que : I spend less now; I do not spend as much as before. Employez much avec des quantités ou après une action ; employez many pour des choses distinctes que l’on peut compter.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Comment construire une comparaison avec une quantité moindre ?

1 · Comparer une quantité devant un nom

Utilisez not as much + uncountable noun + as. Le nom peut être money, time, rice ou space. La première personne ou chose a la quantité la plus petite. Gardez les deux occurrences de as : l’une introduit la quantité et l’autre introduit la comparaison.

We do not have as much time as you.Le temps dont vous disposez est supérieur au nôtre.

2 · Comparer la fréquence ou l’intensité d’une action

Le nom peut être absent lorsque l’action le rend évident. Dans I do not travel as much as Lea, la comparaison porte sur la fréquence ou la quantité de voyages. Après as, employez un nom, un pronom ou une courte proposition.

I do not cook as much as I used to.Je cuisine moins souvent, ou j’y passe moins de temps qu’avant.

3 · Employer many pour des objets distincts

Les noms dénombrables au pluriel demandent many : not as many chairs as. On peut compter les chaises, mais on mesure généralement l’espace. La grammaire change même lorsque les deux phrases décrivent la même pièce.

We have not got as many chairs as the other class.L’autre classe dispose d’un plus grand nombre de chaises.

4 · Choisir une fin de comparaison courte

À l’oral, as me est courant : She does not earn as much as me. Une fin complète est également claire : as I do. Reprenez l’auxiliaire qui correspond à la première proposition ; après earn, l’auxiliaire du présent est do.

He does not earn as much as I do.Mes revenus sont plus élevés.

« Not as much » signifie-t-il aucun ?

Non. Si je dis I have not got as much money as you, j’ai peut-être encore un peu d’argent. La phrase établit une relation entre deux montants. Pour dire que la quantité est nulle, utilisez I have not got any money. Pour rendre la différence très faible, dites not quite as much.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot manquant : We have not got as ___ luggage as they have.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

much. Luggage est indénombrable, comparez donc sa quantité avec much, même s’il y a plusieurs sacs.

Question 2Aucun compte nécessaire
Vous possédez trois livres ; Tom en possède huit. Quelle phrase est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I have not got as many books as Tom.. Books désigne des objets dénombrables distincts. Un nom dénombrable pluriel prend many dans cette comparaison.

Question 3Aucun compte nécessaire
Que signifie I do not watch as much television as before ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I watch less television now.. La comparaison indique que la quantité est moindre. Elle ne dit pas que la quantité est tombée à zéro.

Établi à partir de