Mis à jour le
Frise chronologique
Once a week ou every week : fréquence et régularité sur une frise chronologique
Once a week ou every week ? Utilisez une frise datée pour comparer un nombre hebdomadaire exact à une répétition régulière, puis exercez-vous aux expressions de fréquence claires.
- B1
- Moments : 5
- Jeu de remise en ordre
- Étudiez ce point dans le cahier B1 →
L’essentiel
Once a week signifie une fois par semaine. Every week indique que quelque chose se produit chaque semaine, mais ne compte pas en soi les occurrences ; « every week » ne signifie pas toujours exactement une fois par semaine.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance
- Semaine 1, mardiSam went swimming on Tuesday evening.Cette semaine compte une séance de natation.
- Semaine 2, mardiHe went again the following Tuesday.L’activité se poursuit une deuxième semaine.
- Semaine 3, mardiHe went for his usual Tuesday swim.Une troisième semaine compte aussi au moins une séance.
- Semaine 3, samediHe joined a friend for an extra swim on Saturday.La troisième semaine compte désormais deux séances de natation.
- Semaine 4, mardiHe returned for his regular Tuesday session.Il y a aussi une séance de natation la quatrième semaine.
Les deux expressions peuvent-elles décrire la même routine ?
Oui, si une personne y va exactement une fois chaque semaine. I have a lesson once a week donne le nombre. I have a lesson every week souligne qu’aucune semaine n’est manquée. D’après le relevé de Sam sur quatre semaines, He swam every week est exact, mais He swam exactly once a week omet la séance supplémentaire du samedi.
« Once a week » désigne-t-il un jour précis ?
Non. Once a week peut vouloir dire le lundi une semaine et le jeudi la suivante. Ajoutez le jour si cela compte : I swim once a week, usually on Tuesdays. Every Tuesday nomme un jour répété, mais n’exclut toujours pas une autre séance le samedi. Lorsqu’une limite compte, employez only ou exactly : The ticket allows only one visit per week.
| Expression | Ce qu’elle indique |
|---|---|
| Once a week | Une occurrence dans une semaine. |
| Twice a week | Deux occurrences dans une semaine. |
| Every week | Il y a une occurrence chaque semaine. |
| Every two weeks | Une semaine est suivie d’une autre avant que le rythme ne se répète. |
| Once every two weeks | Une occurrence par période de deux semaines. |
Employez a week après « once » ou « twice » dans une expression de fréquence ordinaire : twice a week. Per week est courant dans les emplois du temps écrits et les tarifs : two sessions per week. Weekly peut décrire un événement hebdomadaire régulier, mais utilisez un chiffre si le nombre exact doit être clair.