Repérez l’erreur

Les règles de l’apostrophe possessive : singulier, pluriel et noms propres

Apprenez les règles de l’apostrophe possessive pour un propriétaire, plusieurs propriétaires et les noms propres. Comparez its et it's, puis corrigez huit expressions.

L’essentiel

Les principales règles sont les suivantes : ajoutez 's au possesseur singulier et une apostrophe après le s d’un possesseur au pluriel régulier : the student's bag, the students' bags. Un pluriel irrégulier prend 's : the children's coats.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Des manteaux d’enfants, des cartables et des bottes dans un vestiaire.
The children's coats appartiennent à plusieurs enfants. Illustration : Atelier

Où placer l’apostrophe ?

Identifiez le possesseur avant de regarder l’objet possédé. The teacher's books signifie que plusieurs livres appartiennent à un seul enseignant. The teachers' books signifie que les livres appartiennent à plusieurs enseignants. Le nombre de livres ne détermine pas la place de l’apostrophe. Écrivez d’abord le possesseur, puis ajoutez la terminaison nécessaire. Cela clarifie des expressions comme the children's teacher, même avec plusieurs enfants et un seul enseignant.

Formes et exemples
PossesseurExpression possessiveSens
un collèguemy colleague's walletune seule personne possède le portefeuille
deux collèguesmy colleagues' walletsils appartiennent à plusieurs collègues
plusieurs enfantsthe children's bagspossesseur au pluriel irrégulier
JamesJames's coatle manteau appartient à une personne nommée
Anna et Ben ensembleAnna and Ben's flatun logement partagé
Anna et Ben séparémentAnna's and Ben's roomsdes chambres distinctes

Qu’en est-il des noms se terminant par s et du mot its ?

Pour un nom singulier comme James, James's coat est un choix utile et cohérent. Certains guides de style préfèrent James' coat ; suivez le style exigé pour votre document. Les pronoms possessifs ne prennent pas d’apostrophe : hers, ours, yours, theirs et its. It's signifie it is ou it has : It's raining ; It's been a long day.

Savez-vous corriger le mot qui désigne le possesseur ?

Dans cet exercice, chaque indice indique le nombre de possesseurs. Remplacez un mot entier, avec sa ponctuation. Le mot incorrect peut manquer d’apostrophe ou la placer du mauvais côté du s. Un pluriel ordinaire diffère d’un possessif : three bags n’a pas besoin d’apostrophe.

Huit corrections d’apostrophe

Touchez le mot incorrect dans chaque phrase.

  1. Le portefeuille appartient à Rina.

  2. Cette salle est destinée à plusieurs enseignants.

  3. Les manteaux appartiennent aux enfants.

  4. J’ai une seule sœur ; ce sont ses clés.

  5. Il y a deux chiens.

  6. La patte appartient au chat.

  7. Ces sacs lui appartiennent.

  8. Il s’agit d’une quantité, pas d’une possession.

Un possessif peut indiquer un lien aussi bien qu’une possession : my sister's friend est une personne liée à ma sœur. Vous pouvez aussi omettre un nom répété : This is Rina's bag, and that is Owen's. L’apostrophe indique toujours le possesseur.

  • The childrens' shoes are here.The children's shoes are here.

    Le pluriel est children, et non childrens ; ajoutez 's à ce pluriel.

Établi à partir de