Jeu d’association

Collocations pour les dissertations : expressions et associations

Apprenez des collocations pour les dissertations, comme draw a conclusion et raise awareness, avec des sens clairs, des exemples universitaires et un jeu d’association pour vérifier l’usage.

L’essentiel

Utilisez des mots qui vont naturellement ensemble : draw a conclusion, raise awareness of a problem et provide evidence for a claim. Apprenez l’expression entière, y compris sa préposition. Un mot plus long n’est pas toujours un meilleur choix : une expression claire aide le lecteur à suivre votre argumentation.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Trois apprenants discutent d’une question de recherche autour d’une table de bibliothèque.
Ils comparent leurs idées avant de tirer une conclusion : draw a conclusion. Illustration : Atelier

Que signifient ces collocations de dissertation ?

Saurez-vous associer chaque expression à son sens ?

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Quelles prépositions suivent ces collocations ?

Le verbe et le nom ne sont qu’un début. Utilisez of après awareness, on après impact et for après make a case. Le tableau présente chaque expression dans une phrase complète.

Dix expressions à utiliser dans une dissertation
Expression et constructionExemple
draw a conclusion from quelque choseWe cannot draw a firm conclusion from such a small sample.
raise awareness of quelque choseSchools can raise awareness of food waste.
provide evidence for quelque choseThe interviews provide evidence for the need for evening classes.
conduct research into quelque choseThe team conducted research into barriers to online booking.
pose a threat to quelque choseFurther cuts could pose a threat to the local library service.
play a role in quelque choseLibraries play a role in helping adults learn new skills.
have an impact on quelque choseThe new timetable could have an impact on attendance.
take measures to faire quelque choseThe centre should take measures to improve access.
make a case for quelque choseThese findings make a case for keeping telephone booking.
weigh up quelque choseWe need to weigh up the costs and benefits before deciding.

Utilise-t-on draw ou reach a conclusion ?

We can draw a conclusion from the results.

Nous utilisons les résultats pour décider de ce qu’ils montrent.

Both groups reached the same conclusion.

Les deux groupes sont parvenus au même avis final.

Les expressions draw a conclusion et reach a conclusion sont toutes deux naturelles. Draw relie souvent la conclusion aux éléments de preuve avec from. Reach décrit souvent le fait de parvenir à l’avis final. Utilisez write a conclusion pour parler de la rédaction de la dernière partie d’une dissertation.

Sensibiliser à un problème prouve-t-il qu’il est résolu ?

raise awarenessaider les personnes à connaître un problème

Point à travailler : ce que les personnes savent

The posters raised awareness of the evening classes.
Davantage de personnes savaient que les cours existaient.

provide evidencedonner des informations qui étayent une affirmation

Point à travailler : ce que les informations montrent

The attendance records provide evidence of an increase.
Les relevés montrent que davantage de personnes sont venues.

Choisissez l’expression selon ce que vous pouvez étayer. Une affiche peut sensibiliser le public, ce qu’exprime raise awareness, mais il faut des chiffres de fréquentation pour montrer que davantage de personnes sont venues. Evidence of an increase indique un changement ; evidence for a claim étaye une affirmation.

Comment ces expressions fonctionnent-elles dans une courte argumentation ?

Un centre teste la réservation en ligne. Sur les trente personnes qui ont répondu au questionnaire, vingt-quatre préféraient réserver en ligne. D’autres apprenants n’ont pas répondu. Comparez deux façons d’utiliser cette information.

The results provide evidence of a preference for online booking among respondents.

La phrase précise de qui les résultats montrent la préférence.

We should weigh up the benefits of online booking and the need for other routes. The results make a case for a longer trial.

La personne qui écrit utilise les résultats pour proposer une prochaine étape.

Ces expressions relient les chiffres à une idée claire. Ne transformez pas some respondents preferred it en everyone needs it. Les mots among respondents préservent l’exactitude du sens.

Quelles erreurs de collocation faut-il vérifier ?

  • We can do a conclusion from these figures.We can draw a conclusion from these figures.

    Utilisez draw a conclusion from lorsque des informations vous amènent à un avis.

  • The campaign raises the awareness of food waste.The campaign raises awareness of food waste.

    Dans cette expression générale, utilisez raise awareness sans article avant awareness.

  • The study provides an evidence for the claim.The study provides evidence for the claim.

    Evidence est indénombrable ici. Dites evidence ou a piece of evidence.

  • The change had an impact in attendance.The change had an impact on attendance.

    Apprenez have an impact on comme un ensemble. La chose concernée vient après on.

Saurez-vous choisir l’expression naturelle pour une dissertation ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le verbe naturel.It is too early to ___ a firm conclusion from the trial.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

draw. Draw a conclusion from relie un avis final aux informations qui l’étayent.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la préposition manquante.The campaign aims to raise awareness ___ food waste.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

of. Raise awareness of introduit le problème que l’on souhaite faire connaître davantage.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle phrase est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The report provides evidence for the claim.. Evidence est indénombrable dans cet emploi ; il ne prend donc ni an ni -s de pluriel.

Question 4Aucun compte nécessaire
Vous voulez dire que les collectivités doivent agir pour réduire les déchets. Quelle expression convient ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Councils should take measures to reduce waste.. Take measures to signifie prendre des mesures précises pour traiter un problème.

Établi à partir de