Tableau de conjugaison

Get en anglais : toutes les formes et six emplois courants

Explorez les formes et les sens de get avec des tableaux de conjugaison britannique. Apprenez à exprimer la réception, le changement d’état, l’arrivée et d’autres sens, puis travaillez les formes adaptées.

L’essentiel

Les formes et les sens du verbe principal get dépendent des mots qui l’entourent : get, gets, got, got, getting en anglais britannique courant. Il peut signifier recevoir, obtenir, devenir ou arriver ; le participe américain gotten remplace souvent le participe britannique got.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un boulanger tend un pain dans un simple sac en papier à un client.
You can get some bread from the bakery. Illustration : Atelier

Comment conjuguer get en anglais britannique ?

Forme de base
get
Prétérit
got
Participe passé
got
Forme en -ing
getting

Présent simplehabitudes et faits

Iget
youget
he / she / itgets
weget
you (plural)get
theyget

She gets a lot of emails.
Elle en reçoit régulièrement.

Prétéritévénements passés terminés

Igot
yougot
he / she / itgot
wegot
you (plural)got
theygot

I got a message yesterday.
Le message a été reçu à un moment révolu.

Présent continuactivité en cours

Iam getting
youare getting
he / she / itis getting
weare getting
you (plural)are getting
theyare getting

It is getting colder.
Un changement est en cours.

Present perfectaction antérieure liée au présent

Ihave got
youhave got
he / she / ithas got
wehave got
you (plural)have got
theyhave got

He has got much better at chess.
Il a progressé jusqu’à maintenant.

Past perfectantériorité par rapport à un moment passé

Ihad got
youhad got
he / she / ithad got
wehad got
you (plural)had got
theyhad got

They had got home before the storm.
Ils sont arrivés avant un repère passé.

Futur avec willprévisions, promesses ou décisions prises maintenant

Iwill get
youwill get
he / she / itwill get
wewill get
you (plural)will get
theywill get

I will get some milk on the way home.
Une promesse ou une décision d’en acheter.

Quels sont les sens les plus utiles de get ?

Formes et exemples
SensConstructionExemple
recevoirget + chose reçueI got your email.
obtenir ou acheterget + chose obtenueCan you get some bread?
devenirget + adjectifIt is getting dark.
arriverget to + lieuWhat time did you get to work?
comprendreget + idée ou messageI do not get this joke.
aller chercher ou apporterget + chose ou personneI will get you a chair.

Ces sens se recoupent souvent. I got a new coat peut signifier que j’en ai acheté un ou que j’en ai reçu un ; le contexte permet de trancher. Get + adjective met l’accent sur le changement : get tired, get ready, get better. Ce n’est pas un simple équivalent de be : I am cold décrit mon état, tandis que I am getting cold décrit un changement en cours.

Quand omettre to après get ?

Dites get to London, get to work et get to the station. Omettez to devant home, here et there : get home, get here, get there. Les questions se construisent avec did + get : When did you get home? La forme irrégulière du passé s’emploie dans l’affirmation : I got home at nine. Dans un écrit plus formel, un verbe précis comme receive ou arrive peut rendre le sens plus clair.

La construction have got exprime-t-elle toujours une action au present perfect ?

Non. I have got a bike signifie couramment I have a bike : une possession présente. I have got better décrit une amélioration et constitue un emploi du present perfect. L’anglais américain emploie souvent have gotten better pour ce changement. Distinguez ces sens en interprétant got. D’autres constructions, comme get something repaired, et des verbes à particule comme get on demandent leur propre complément et leur propre contexte.

  • Did you got my email?Did you get my email?

    Employez la forme de base après did, même avec un verbe irrégulier.

  • We got to home late.We got home late.

    N’employez pas to pour indiquer la destination devant home.

The room got cold, so we got our coats.

Le premier got signifie « est devenue » ; le second signifie « sommes allés chercher ».

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.It is getting dark. What does getting mean?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

becoming. Un adjectif après get décrit souvent un changement d’état.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.Which is the usual British participle in this sentence: She has ___ better?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

got. L’anglais britannique emploie généralement got ; l’anglais américain emploie souvent gotten pour le changement d’état.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.What time did you ___ here?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

get. Employez la forme de base get après did et omettez to devant here.

Établi à partir de