Jeu d’association

Verbes à particule avec get : get up, get on, get over

Apprenez les verbes à particule avec get grâce à des sens et des exemples du quotidien, du lever au rétablissement après un problème, puis associez les expressions à leur sens.

L’essentiel

Avec get, le petit mot et la situation vous aident à trouver le sens : get up signifie sortir du lit, get on a bus signifie monter dans un bus et get over an illness signifie se rétablir. Apprenez l’expression entière, y compris les mots comme with ou of.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un adulte monte dans un bus urbain vert dans une rue britannique.
Lors d’un trajet, vous pouvez get on a bus, puis get off. Illustration : Atelier

À quoi correspondent get up, get on et get in ?

Quatre actions du quotidien

Que signifient les verbes à particule courants avec get ?

Neuf sens utiles en contexte
ExpressionSens iciExemple
get upsortir du litI usually get up before my partner.
get on a bus or trainmonter dedansWe got on the train at York.
get off a bus or trainen descendreLet's get off at the next station.
get in a car or taximonter dedansShe got in the taxi and gave the driver the address.
get out of a car or taxien descendreHe got out of the car and opened the gate.
get backrevenirWhat time did you get back last night?
get over an illnessse rétablirIt took me a week to get over that cold.
get on with someoneavoir de bonnes relations avec euxI get on well with my new neighbour.
get on with somethingavancer dans ce travail ou continuer à le faireHow are you getting on with the booking form?

Get on with a deux sens utiles. Une personne indique généralement une relation : I get on with Jo. Un travail ou une activité indique un avancement : I'm getting on with the report. Vérifiez les mots qui entourent l’expression.

Où placer la personne ou la chose après get ?

get over itse remettre de quelque chose

Point à travailler : garder over devant la chose ou le pronom

get over + maladie ou problème

I've finally got over it.
Je vais de nouveau bien ; la maladie a déjà été mentionnée.

get on with heravoir de bonnes relations avec elle

Point à travailler : garder on with devant la personne ou le pronom

get on with + personne

I get on well with her.
Nous avons de bonnes relations.

Les formes britanniques habituelles sont get, got, got et getting : I get up early, I got up early yesterday, I've got up early all week. Changez get pour indiquer le temps ; gardez les petits mots de l’expression.

Comment utiliser les expressions avec get quand un projet change ?

Un trajet retardé vers le centre socioculturel
  1. Leah

    I'm on the bus. Where should I get off?

    Leah demande où descendre du bus.

  2. Sam

    At the library. I'll meet you outside.

    Sam indique l’arrêt et le lieu de rendez-vous.

  3. Leah

    Thanks. How are you getting on with the room booking?

    Leah demande où en est le travail.

  4. Sam

    I've sorted it out. We can get on with planning the session now.

    Le problème de réservation est résolu : ils peuvent donc continuer.

  • We got in the bus at the station.We got on the bus at the station.

    Pour les trajets ordinaires, utilisez get on avec un bus ou un train ; utilisez get in avec une voiture ou un taxi.

  • She got out the taxi.She got out of the taxi.

    Gardez of dans get out of quand vous nommez le véhicule.

  • I've get over my cold.I've got over my cold.

    Après have, utilisez le participe passé got dans la construction britannique enseignée ici.

  • I get well on with my neighbour.I get on well with my neighbour.

    Placez well après on dans cette expression de relation : get on well with someone.

Savez-vous associer chaque expression avec get à son sens ?

Associez la phrase au sens de son expression avec get

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez l’expression correcte.Please wait until the taxi stops before you ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

get out of it. Pour sortir d’un taxi, utilisez get out of it. Gardez of devant le pronom.

Question 2Aucun compte nécessaire
Que demande votre collègue ?How are you getting on with the application?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

How is your work on it progressing?. Avec une tâche comme une candidature, get on with interroge sur l’avancement.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez la forme britannique habituelle.I haven't ___ over that cold yet.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

got. Le present perfect utilise have et un participe passé. Le participe passé britannique habituel de get est got.

Établi à partir de