Liste de vocabulaire

Le vocabulaire du travail en anglais : contrats et bureau

Apprenez le vocabulaire anglais des emplois, des contrats et de la vie au bureau, avec des définitions claires, des exemples naturels, des images et des questions d’entraînement.

L’essentiel

Employez job pour un poste précis et work pour l’activité : I've got a new job. I start work on Monday. Apprenez ensemble les noms des personnes, les termes de l’emploi et les objets du bureau. Dites a job, et non a work lorsque vous parlez d’un poste.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux collègues discutent à côté d’un bureau dans un espace de travail partagé.
Au travail, job désigne un poste et work l’activité. Illustration : Atelier

De quels mots avez-vous besoin au travail ?

Qui travaille ici ?

an employerune personne ou une organisation qui rémunère des personnes pour leur travailMy employer has offices in Leeds and Bristol.
an employeeune personne rémunérée pour travailler pour un employeurThe company has thirty employees.
a colleagueune personne avec qui vous travaillezI'll ask a colleague to check the figures.
a managerune personne qui dirige une équipe ou une partie d’une organisationMy manager approved the new timetable.
a receptionistune personne qui accueille les visiteurs et répond aux appelsPlease give your name to the receptionist.
an administratorune personne qui organise les informations et les tâches quotidiennes du bureauThe administrator booked the meeting room.
an accountantune personne dont le métier consiste à préparer ou à vérifier les documents comptablesThe accountant checked the company's costs.
a technicianune personne qui utilise ou répare des équipements techniquesA technician came to repair the printer.

Que propose l’emploi ?

a vacancyun poste disponible à pourvoirThere is a vacancy for an office administrator.
an applicationune demande officielle pour obtenir un emploiPlease send your application by Friday.
an interviewun entretien au cours duquel un employeur interroge une personne au sujet d’un posteI've got an interview on Tuesday morning.
a contractun accord qui définit les conditions d’un emploiRead the contract before you sign it.
a permanent jobun emploi sans date de fin prévueShe's looking for a permanent job.
a temporary jobun emploi qui dure pendant une période limitéeHe has a temporary job for the summer.
full-timepour la durée normale complète de travailI work full-time, from Monday to Friday.
part-timepour une durée inférieure à celle d’un emploi à temps pleinShe works part-time, three mornings a week.
a salaryun montant fixe de rémunération, souvent indiqué à l’année et versé chaque moisThe advertised salary is 28,000 pounds a year.
annual leaveune période de congé pendant laquelle on continue d’être rémunéréI'm taking a week of annual leave in August.

Le matériel de bureau et la journée de travail

a deskune table utilisée pour travailler ou étudierYour desk is beside the window.
a monitorun écran relié à un ordinateurCan you make the text bigger on the monitor?
a keyboardl’ensemble des touches utilisées pour saisir du texte sur un ordinateurThis keyboard has a quiet space bar.
a printerune machine qui imprime sur du papier du texte ou des images provenant d’un ordinateurThe printer needs more paper.
a photocopierune machine qui produit des copies de documents sur papierUse the photocopier to copy this form.
a headsetun casque avec un microphone, utilisé pour les appelsI use a headset for online meetings.
a meeting roomune salle où l’on se réunit pour parler du travailI've booked the meeting room for ten o'clock.
a deadlinel’heure ou la date limite à laquelle une tâche doit être terminéeThe deadline for the leaflet is Friday at noon.
a shiftune période de travail définie dans la journéeMy shift starts at seven in the morning.
a payslipun document indiquant votre rémunération et les montants qui en sont déduitsYou can download your payslip each month.

Savez-vous nommer les personnes et le matériel ?

Des personnes au travail

Les objets utilisés au bureau

Quels mots s’emploient ensemble dans les conversations sur le travail ?

Associations de mots utiles
Structure à employerExemple
apply for a jobI'm going to apply for the administrator's job.
send an applicationI sent my application yesterday.
have an interviewI've got an interview at ten.
sign a contractShe signed her contract on Monday.
work for an employerI work for a small printing company.
work as + intitulé de posteHe works as a technician.
meet a deadlineWe need to meet Friday's deadline.
take annual leaveCan I take annual leave next week?

Comment parler d’une échéance avec un collègue ?

À l’atelier d’impression
  1. Rosa

    What's the deadline for the leaflet?

    Pour quand devons-nous avoir terminé ?

  2. Euan

    Friday at noon. The map is ready, but I'm still checking the text.

    Une partie est terminée ; une autre demande encore du travail.

  3. Rosa

    Shall I ask the technician to check the printer?

    Elle propose de faire venir quelqu’un pour s’occuper du matériel.

  4. Euan

    Yes, please. I'll confirm the collection time with our manager.

    Il vérifiera l’heure et la précisera.

Quelle différence y a-t-il entre job et work ?

  • I'm looking for a work in an office.I'm looking for a job in an office.

    Employez a job pour parler d’un poste. Work est indénombrable dans ce sens : I'm looking for work.

  • My employer works at the next desk. We have the same manager.My colleague works at the next desk. We have the same manager.

    Un colleague est un collègue, qui travaille avec vous. Votre employer est la personne ou l’organisation pour laquelle vous travaillez.

  • I work as receptionist.I work as a receptionist.

    Employez a ou an devant un nom de métier au singulier : a receptionist, an accountant.

Associez huit mots du travail à leur définition

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous travaillez trois matinées par semaine. Quelle expression décrit ce temps de travail réduit ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

part-time work. Part-time décrit un travail dont la durée est inférieure à celle d’un emploi à temps plein, par exemple trois matinées par semaine.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle phrase demande quelle est l’heure limite pour terminer une tâche ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

What's the deadline?. Une deadline est l’heure ou la date limite à laquelle une tâche doit être terminée.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase correcte.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

She works as an accountant.. Employez work as avec un nom de métier. Un nom dénombrable au singulier doit être précédé de a ou de an : an accountant.

Question 4Aucun compte nécessaire
Quel document détaille votre rémunération pour une période donnée ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

a payslip. Une payslip est une fiche de paie qui indique votre rémunération et les montants déduits, comme les impôts.

Établi à partir de