अद्यतन:
समयरेखा
अंग्रेज़ी में शिकायत प्रक्रिया को क्रमबद्ध करना: स्पष्ट फ़ॉलो-अप रिकॉर्ड को क्रम में रखें
अंग्रेज़ी में शिकायत प्रक्रिया को क्रमबद्ध करना: मरम्मत से जुड़ी तारीख़वार शिकायत को समझें, by, within और on का अभ्यास करें, तथा उत्तर और समाधान के बीच अंतर पहचानें।
- B1
- समयरेखा के पड़ाव: 7
- क्रम लगाने का खेल
- इसे B1 अध्ययन पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
एक स्पष्ट शिकायत रिकॉर्ड समस्या, रिपोर्ट, उत्तर, फ़ॉलो-अप और परिणाम को तारीख़ के क्रम में रखता है। किसी दिन के लिए on Monday और किसी अवधि के लिए within two days का इस्तेमाल करें; पावती केवल प्राप्ति की पुष्टि करती है, यह नहीं कि समस्या हल हो गई है।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी
- सोमवार, 3 जूनThe customer reported that a repaired lamp still switched itself off.विवरण अंतिम परिणाम से नहीं, बल्कि बची हुई समस्या से शुरू होता है।
- मंगलवार, 4 जूनThe shop acknowledged the complaint and gave reference L-218.दुकान ने पुष्टि की कि उसे शिकायत मिल गई है।
- गुरुवार, 6 जूनThe customer sent the requested video and a copy of the repair receipt.अगले चरण में वह जानकारी दी गई जो दुकान ने माँगी थी।
- सोमवार, 10 जूनThe customer followed up because the promised Friday update had not arrived.फ़ॉलो-अप किसी नई शिकायत को शुरू करने के बजाय छूटे हुए अपडेट का संदर्भ देता है।
- मंगलवार, 11 जूनThe shop offered a further inspection and confirmed the collection date.अगली कार्रवाई तय हो गई, लेकिन लैंप अभी ठीक नहीं हुआ था।
- शुक्रवार, 14 जूनThe lamp was collected for inspection.वापस ले जाना प्रक्रिया का एक चरण था, अंतिम मरम्मत के परिणाम का प्रमाण नहीं।
- बुधवार, 19 जूनThe shop returned the lamp, and the customer confirmed that it worked.रिकॉर्ड में अब ग्राहक द्वारा जाँचा गया परिणाम दर्ज है।
by और within में क्या अंतर है?
Please reply by Friday एक समय-सीमा देता है: शुक्रवार या उससे पहले। Please reply within two working days किसी बताए गए शुरुआती बिंदु से गिनी जाने वाली अवधि देता है। यदि वह शुरुआती बिंदु स्पष्ट न हो, तो पूछें Do you mean two working days from today? रिकॉर्ड में last Friday के साथ वास्तविक तारीख़ लिखें ताकि बाद में पढ़ने वाले को संदर्भ स्पष्ट रहे।
आप पिछले संदेश का संदर्भ कैसे देते हैं?
I'm following up on reference L-218. You said I would receive an update by Friday.
संदर्भ संख्या मामले की पहचान करती है, और समय वाक्यांश छूटे हुए वादे की पहचान करता है।
हर प्रकार की प्रतिक्रिया को अलग रखें। Acknowledged का अर्थ है प्राप्त हुआ और दर्ज किया गया। Offered an inspection एक प्रस्तावित अगले चरण का नाम बताता है। Collected पहले ही पूरी हो चुकी कार्रवाई का वर्णन करता है। Resolved का मेल रिकॉर्ड में दर्ज वास्तविक परिणाम से होना चाहिए। यह सटीकता अगले पाठक को यह देखने में मदद करती है कि क्या हो चुका है और क्या करना बाकी है।