a pair of で数えられるものは何ですか?
1 · 対になって一緒に使う2つのもの
pair of shoes は通常、左右それぞれの足に履く2つの靴(1足)を指します。socks、gloves、earrings でも同じ型を使います。靴下が片方見つからない場合は、完全な1足ではなく靴下が1枚あることになります。
I need a pair of socks.一緒に履く靴下が2枚必要です。
2 · 2つの部分がつながった1つのもの
Trousers、shorts、jeans、scissors、glasses は通常複数形で使います。これらを1つとして数えたいときは、前に a pair of を置きます。道具が1つだけでも、these scissors と言います。
There is a pair of scissors on the table.テーブルの上にはさみが1本あります。
3 · 2つ以上の組や対を数える場合
pair を複数形にして、two pairs of shoes、three pairs of jeans のように言います。後ろの名詞も複数形のままにします。靴が2足なら靴は全部で4つありますが、ジーンズが2本なら完全な衣類が2着ということになります。
She bought two pairs of jeans.彼女は衣類を2着買いました。
4 · is と are の選び方
this pair には is を使います。中心となる語が単数の pair だからです。these shoes には are を使います。中心となる語が複数の shoes だからです。同様に、These trousers are blue と This pair is blue を区別します。
This pair of glasses is new.この文では眼鏡を1つの組として扱っています。