英语前置:句式与强调测验

学习对比性宾语前置、Strange as it may seem 和 only after,再通过练习比较语序、语气和含义。

C2文章阅读约需 3 分钟见 C2 学习手册 →

要点

前置把词或短语放到通常位置之前,以引起注意:That point I accept. 在 Strange as it may seem 中,形容词放在前面,分句表示虽然看起来可能很奇怪。前置不一定引起倒装:That point I accept 保留 I accept 的语序,而 Only then did I understand 需要用 did I。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

三个人围坐在社区活动室的桌旁比较方案。
小组考虑保留哪些安排:The morning session we can keep. 插图:Atelier

「Strange as it may seem」是什么意思?

Although it may seem strange, the cheaper option lasted longer.直接承认一个意外事实的表达方式。

重点: 让步关系清楚,语气也比较中性。

Although it may seem strange, the cheaper option lasted longer.
你可能会以为较贵的那个更耐用。

Strange as it may seem, the cheaper option lasted longer.同样的让步关系,但更加突出 strange。

重点: 这种开头带有刻意强调的意味,适合议论文、评论或准备好的讲话。

形容词 + as/though + 主语 + 动词

Strange as it may seem, the cheaper option lasted longer.
说话者承认,这个结果可能让你意外。

这里的 as 引出让步:先承认一点,再提出与之相对的一点,并不解释结果的原因。比较 As the cheaper option was stronger, it lasted longer:这里的 as 表示 because。先读完整个分句,再判断是哪种意思。

三种让步开头
突出重点的开头普通表达完整例句
Useful as it isAlthough it is usefulUseful as it is, the extra session ends too late for me.
Strange though it soundsAlthough it sounds strangeStrange though it sounds, closing one desk made the queue shorter.
Hard as they triedAlthough they tried hardHard as they tried, they could not agree on a date.

这个形容词或副词句式用 as 或 though。主语仍放在动词前:strange as it may seem。这些开头比 although 更正式,或更有文学色彩。当对比对论证很重要时,使用效果最好。

怎样使用「Try as she might」?

Try as she might, she could not open the gate.

她很努力地尝试,但还是打不开。

这是带动词的让步句式:try + as + subject + might。开头承认付出的努力,主句说明未能成功的结果。Try as I might, I cannot remember his name 是描述现在的例子。这里的 might 不会让整个句子变成过去时。

Much as I value the evening session, I cannot attend every week.

我很重视这项活动,但无法每周都参加。

把 much as 作为另一种实用的让步开头来学。它常在表示赞赏、赞同或遗憾后,引出不同的结论。用一种清楚的连接方式即可:Much as I value the session, I cannot attend. 在这种开头后再加 but,就是重复同一种连接。

可以把宾语放在开头吗?

选择保留哪些工作坊场次
  1. Chair

    Can we keep both sessions?

    主席询问两个现有的选项。

  2. Organiser

    The morning session we can keep. The evening session we need to review.

    两个宾语分别放在开头,让对比更清楚。

  3. Chair

    Then let us explain that distinction in the notice.

    这种对比帮助小组决定写什么。

这两个宾语都已在对话中提过。分别放在句首,可以形成直接对比。宾语前置保留陈述语序:the morning session + we + can keep。在语气中性的通知中,We can keep the morning session 可能更易读。前置用于回应实际存在的对比时才有价值。

保持各部分的语法角色不变
中性语序宾语在前
I accept that point.That point I accept.
We can keep the morning session.The morning session we can keep.
I would question the cost.The cost I would question.

什么时候前置会改变主语和动词的顺序?

否定或限制性的开头可能引起主语与助动词倒装。only after 限定的是事情发生的时间。把助动词放在主句主语前。如果动作动词用一般时态,且没有助动词,就加上 do、does 或 did,主要动词改用原形。

找出触发条件,再检查主句
开头完整句子开头之后的语序
Only after the reviewOnly after the review did the committee approve the trial.did + the committee + approve
Only when the review endedOnly when the review ended did we publish the decision.when 从句保留 the review ended;主句用 did we publish。
NeverNever have I seen such a clear explanation.have + I + seen
After the reviewAfter the review, the committee approved the trial.普通时间短语:the committee + approved

开头只有时间短语,并不会引起倒装。比较 After the review, we approved it 与 Only after the review did we approve it。第二句纠正对时间的预期,第一句只是交代先后顺序。

前置与分裂句、口语中的话题有什么区别?

不同结构也能突出同一重点
结构例句作用
宾语前置That contribution we should acknowledge.在分句内部移动宾语。
分裂句It is that contribution that we should acknowledge.使用 it is ... that 结构指明重点。
口语话题That contribution, we should acknowledge it.单独提出话题,再在分句中用代词指代它。

最后一种句式常见于对话,说话者可以停顿一下,先提出话题,再说分句。在紧凑的书面论证中,第一或第二种可能更适合。仅加一个逗号,并不会让口语话题变成宾语前置;检查分句中是否还含有 it。

  • Strange as may it seem, the plan worked.Strange as it may seem, the plan worked.

    as 后保留 it may seem。这个让步句式不需要主语与助动词倒装。

  • That point do I accept.That point I accept.

    普通的对比性宾语前置保留 I accept。这里没有否定或限制性的倒装触发条件。

  • Only after the review the committee approved the trial.Only after the review did the committee approve the trial.

    前置的 only after 会在主句中引发 did + subject + base verb。

  • Much as I value the session, but I cannot attend.Much as I value the session, I cannot attend.

    Much as 已经把让步与形成对比的主句连接起来,省去 but。

改变语序时,你能保留原意吗?

1 · 补全各个指定句式

  1. Useful it is, the app cannot answer every question. (使用本课讲过的、放在前置形容词后的两个字母的连词。)
  2. Strange though sounds, I prefer the smaller room. (加上指代这个想法的代词。)
  3. Try as she , she could not move the box. (补全 try as ... might 句式。)
  4. That point . (把 I accept that point. 中的宾语前置,保留 I 和 accept。)
  5. Only then the problem. (按所需语序排列 did、we 和 understand。)
  6. Only after the review ended the trial. (在主句中使用 did、they 和 approve。)
  7. After the review, the trial. (使用 they 和 approved,保持普通陈述语序。)
  8. Much as the session, I cannot attend. (使用 I 和 value,保留陈述语序。)

第 1 题无需账户
哪句话表示「Although it may seem strange, I agree」?

选择一个答案。

答案与解释

Strange as it may seem, I agree.. Strange as it may seem 引出让步,it may seem 保持陈述语序。

第 2 题无需账户
选择对比性宾语前置的常见语序。

选择一个答案。

答案与解释

That suggestion we can discuss.. 宾语前置后,仍保留 we can discuss。它不提供引起倒装的否定或限制性条件。

第 3 题无需账户
选择需要倒装的完整句子。

选择一个答案。

答案与解释

Only when the meeting ended did we leave.. 时间从句中保留 the meeting ended,主句中用 did we leave。

第 4 题无需账户
哪个开头是中性的时间短语,后面保持普通陈述语序?

选择一个答案。

答案与解释

After lunch, we checked the figures.. After lunch 只是交代时间,所以 we checked 保持普通陈述语序。