Phrasebook

Asking for a second spoon: ask for one extra item at a cafe

Asking for a second spoon at a cafe: practise short requests for one extra item, explain you are sharing and check the meaning of another clearly.

In short

Say Could we have another spoon, please? or Could we have a second spoon? Another means one more; a second spoon does not mean two more spoons.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

1

You are sharing a dessert

YouCould we have another spoon, please?You want one more spoon.
Cafe staffOf course. Are you sharing the cake?The server checks why you need it.
YouYes, we are. Could we have a small plate as well?You ask for a plate too.
Cafe staffCertainly. I'll bring both over.The server will bring the spoon and plate.
2

A cup is missing

YouExcuse me. Could we have one more cup?You politely say you need an extra cup.
Cafe staffCertainly. Is it for the pot of tea?The server checks which drink it is for.
YouYes, please. There are three of us.You explain that three people are sharing the tea.
Cafe staffI'll bring a cup and saucer.The server names the two items being brought.
3

Check the quantity

Cafe staffWould you like two more spoons?The server offers two extra spoons.
YouJust one more, please. We've already got one.You correct the number politely.
Cafe staffNo problem. Anything else?The server asks whether you need another item.
YouNo, that's everything. Thank you.You say the order is complete.

What is the difference between another and other?

Use another before one countable thing: another spoon, another cup, another plate. Use other with a plural when you mean different things: Are the other plates on that table? Here the easiest request is simply another spoon. One more spoon gives the same quantity and can be easier to hear in a busy cafe.

Choose a clear request
You needSay
One extra itemCould we have another spoon?
Two extra itemsCould we have two more spoons?
A different clean itemCould I have a clean spoon, please?
The item on another tableIs that our spoon on the other table?
Question 1No account needed
You have one spoon and need two spoons in total. What can you say?

Choose one answer.

Answer and explanation

Could we have another spoon?. Another spoon adds one to the spoon you already have, making two in total.

Question 2No account needed
The server offers two extra cups, but you need only one. Choose a reply.

Choose one answer.

Answer and explanation

Just one more, please.. Just one more clearly limits the request to one additional cup.

Built from