حوار

مقابلة عمل بالإنجليزية: حوار للتدرّب

تدرّب على مقابلة عمل بالإنجليزية بحوار نموذجي وإرشادات لردودك وطرق مفيدة لشرح خبرتك، ثم اختبر فهمك بأسئلة قصيرة.

باختصار

في مقابلة العمل، أجب عن السؤال، ثم أعطِ مثالًا واحدًا واضحًا. استخدم I've worked ... للخبرة وLast month, I ... لحدث انتهى. تحتاج قائمة الصفات الجيدة إلى مثال كي تكون مفيدة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

متقدّم لوظيفة يتحدّث مع مدير على الجانب الآخر من طاولة في متجر للكتب.
في المقابلة، تقدّم I have worked in a cafe خبرتك قبل أن تعطي مثالًا واضحًا. رسم: Atelier

أنت أليكس، تتقدّم لوظيفة بدوام جزئي في متجر للكتب. جو هو المدير. اقرأ الدورين أولًا. ثم اختر Practise your part (تدرّب على دورك)، وقل إجابتك عن كل تلميح، ثم أظهر العبارة للمقارنة.

تُخفى عباراتك في وضع التدريب. قلها بصوت عالٍ، ثم أظهرها للمقارنة.
  1. Jo

    Hello, Alex. Thanks for coming in. Please take a seat.

    المعنى

    يرحّب بك المدير.

  2. أنت

    Thank you. It's nice to meet you.

    اشكر جو وقل إنك سعيد بلقائه.

    المعنى

    تحيّي المدير بأدب.

  3. Jo

    Could you tell me a little about yourself?

    المعنى

    قدّم تعريفًا قصيرًا بنفسك يرتبط بالوظيفة.

  4. أنت

    I've worked in a cafe for two years. I serve customers and use the till, and I'd like to move into bookselling.

    اذكر عملك سنتين في مقهى، ومهامك الأساسية، واهتمامك ببيع الكتب.

    المعنى

    تصف خبرتك والعمل الذي تريد القيام به.

  5. Jo

    Why would you like to work here?

    المعنى

    اشرح اهتمامك بهذا المتجر بالذات.

  6. أنت

    I enjoy helping people choose things. I also like the way your staff recommend books, and I'd like to learn to do that.

    قل إنك تستمتع بمساعدة الناس على الاختيار وتريد تعلّم ترشيح الكتب لهم.

    المعنى

    تربط اهتمامًا ومهارة بمهام الوظيفة.

  7. Jo

    Can you give me an example of a time you helped a customer?

    المعنى

    صِف موقفًا حقيقيًا واحدًا من عملك.

  8. أنت

    Last month, a customer left her bag in the cafe. I found her phone number in the booking system and called her. She came back to collect it.

    صِف حقيبة الزبونة التي تركتها، واتصالك بها، وعودتها لاستلامها.

    المعنى

    تشرح المشكلة وما فعلته والنتيجة.

  9. Jo

    This role includes some evening work. How would you feel about that?

    المعنى

    يسأل المدير عن العمل في وقت متأخر من اليوم.

  10. أنت

    Could I check what time the evening shift finishes?

    اسأل في أي ساعة تنتهي الوردية المسائية.

    المعنى

    تسأل عن تفصيل قبل الإجابة.

  11. Jo

    At eight on Thursdays. Would that work for you?

    المعنى

    يحدّد المدير الوقت ويسأل إن كان بإمكانك العمل فيه.

  12. أنت

    Yes, I can work until eight on Thursdays. I'm also available at weekends.

    أكّد قدرتك على العمل مساء الخميس حتى الثامنة، وأضف أنك متاح في عطلات نهاية الأسبوع.

    المعنى

    تؤكّد الأوقات التي يمكنك العمل فيها.

  13. Jo

    What would you like to get better at?

    المعنى

    اذكر شيئًا تريد تعلّمه.

  14. أنت

    I'd like to learn more about children's books. I read a lot of novels, but I'd need some guidance with books for younger readers.

    قل إنك تريد التعرّف أكثر إلى كتب الأطفال وستحتاج إلى إرشاد.

    المعنى

    تشرح أمرًا محدّدًا تحتاج إلى تعلّمه.

  15. Jo

    We can help with that. Have you got any questions for me?

    المعنى

    يمكنك الآن السؤال عن الوظيفة.

  16. أنت

    Yes. Could you tell me what training you offer new staff?

    اسأل عن التدريب الذي يتلقّاه الموظفون الجدد.

    المعنى

    تسأل كيف يساعد المتجر الموظفين على تعلّم مهام الوظيفة.

  17. Jo

    You'll work alongside an experienced colleague for your first week. We'll contact you by Friday.

    المعنى

    يشرح المدير التدريب والخطوة التالية.

  18. أنت

    That sounds helpful. Thank you for your time. I look forward to hearing from you.

    اشكر جو وقل إنك تتطلّع إلى تلقّي ردّه.

    المعنى

    تنهي المقابلة بأدب.

كيف تعطي مثالًا على خبرتك؟

ثلاثة أجزاء لإجابة مفيدة
الجزءمثال أليكسإجابتك التدريبية التالية
المشكلةA customer left her bag.ما الأمر الذي احتاج إلى اهتمام؟
الإجراءI found her phone number and called her.ماذا فعلت؟
النتيجةShe came back to collect it.ماذا حدث بعد ذلك؟

ما المهام التي يمكنك الحديث عنها؟

كيف تسأل عن الوظيفة بأدب؟

  • Could you tell me what training do you offer?Could you tell me what training you offer?

    بعد Could you tell me، استخدم you offer. ضع الشخص قبل الفعل.

  • I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.

    استخدم hearing بعد look forward to. يمكنك استخدام هذه العبارة في نهاية المقابلة.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أي إجابة تعطي مثالًا واضحًا على مساعدة شخص؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Yesterday, I helped a customer find a missing order. I checked the records and called her back.. تصف الإجابة موقفًا وإجراءً وما فعله أليكس بعد ذلك.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
تحتاج إلى معرفة وقت انتهاء العمل قبل الموافقة. ماذا يمكنك أن تقول؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Could I check what time the shift finishes?. يطلب هذا السؤال التفصيل الناقص بالترتيب الصحيح: the shift finishes.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
اختر الجملة الصحيحة عن حدث انتهى.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I called the customer last month.. تشير Last month إلى وقت انتهى، لذا استخدم الماضي البسيط called.

مُعدّ انطلاقًا من