Diálogo

Una entrevista de trabajo en inglés: diálogo de práctica

Practica una entrevista de trabajo en inglés con un diálogo modelo, indicaciones para tus respuestas y formas útiles de explicar tu experiencia; después, haz un breve cuestionario.

En pocas palabras

En una entrevista de trabajo, responde a la pregunta y después da un ejemplo claro. Usa I've worked ... para hablar de tu experiencia y Last month, I ... para un hecho terminado. Una lista de cualidades necesita un ejemplo para resultar útil.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona candidata a un empleo habla con quien dirige una librería, a ambos lados de una mesa.
En una entrevista, I have worked in a cafe presenta tu experiencia antes de que des un ejemplo claro. Ilustración: Atelier

Eres Alex y solicitas un trabajo a tiempo parcial en una librería. Jo dirige la tienda. Lee primero ambas partes. Después, elige «Practica tu parte» (Practise your part), responde en voz alta a cada indicación y muestra la intervención para compararla.

En el modo de práctica, tus intervenciones están ocultas. Dilas en voz alta y después muéstralas para compararlas.
  1. Jo

    Hello, Alex. Thanks for coming in. Please take a seat.

    Significado

    La persona que dirige la tienda te da la bienvenida.

  2. Tú

    Thank you. It's nice to meet you.

    Dale las gracias a Jo y expresa que te alegra conocerle.

    Significado

    Saludas con educación a la persona que dirige la tienda.

  3. Jo

    Could you tell me a little about yourself?

    Significado

    Preséntate brevemente y relaciona lo que dices con el puesto.

  4. Tú

    I've worked in a cafe for two years. I serve customers and use the till, and I'd like to move into bookselling.

    Menciona tus dos años de trabajo en una cafetería, tus tareas principales y tu interés por la venta de libros.

    Significado

    Describes tu experiencia y el trabajo que quieres hacer.

  5. Jo

    Why would you like to work here?

    Significado

    Explica por qué te interesa esta tienda en particular.

  6. Tú

    I enjoy helping people choose things. I also like the way your staff recommend books, and I'd like to learn to do that.

    Di que te gusta ayudar a la gente a elegir y que quieres aprender a recomendar libros.

    Significado

    Relacionas un interés y una habilidad con el puesto.

  7. Jo

    Can you give me an example of a time you helped a customer?

    Significado

    Describe un hecho real de tu trabajo.

  8. Tú

    Last month, a customer left her bag in the cafe. I found her phone number in the booking system and called her. She came back to collect it.

    Describe cómo una clienta perdió su bolso, cómo la llamaste y cómo volvió a recogerlo.

    Significado

    Explicas el problema, lo que hiciste y el resultado.

  9. Jo

    This role includes some evening work. How would you feel about that?

    Significado

    La persona que dirige la tienda te pregunta si puedes trabajar hasta más tarde.

  10. Tú

    Could I check what time the evening shift finishes?

    Pregunta a qué hora termina el turno de tarde.

    Significado

    Pides un detalle antes de responder.

  11. Jo

    At eight on Thursdays. Would that work for you?

    Significado

    La persona que dirige la tienda te dice la hora y pregunta si puedes hacer ese turno.

  12. Tú

    Yes, I can work until eight on Thursdays. I'm also available at weekends.

    Confirma que puedes trabajar los jueves por la tarde hasta las ocho y añade que también puedes trabajar los fines de semana.

    Significado

    Confirmas cuándo puedes trabajar.

  13. Jo

    What would you like to get better at?

    Significado

    Menciona algo que quieras aprender.

  14. Tú

    I'd like to learn more about children's books. I read a lot of novels, but I'd need some guidance with books for younger readers.

    Di que quieres aprender sobre libros infantiles y que necesitarías orientación.

    Significado

    Explicas con claridad qué necesitas aprender.

  15. Jo

    We can help with that. Have you got any questions for me?

    Significado

    Ahora puedes hacer preguntas sobre el trabajo.

  16. Tú

    Yes. Could you tell me what training you offer new staff?

    Pregunta qué formación recibe el personal nuevo.

    Significado

    Preguntas cómo ayuda la tienda a aprender las tareas del puesto.

  17. Jo

    You'll work alongside an experienced colleague for your first week. We'll contact you by Friday.

    Significado

    La persona que dirige la tienda explica la formación y el siguiente paso.

  18. Tú

    That sounds helpful. Thank you for your time. I look forward to hearing from you.

    Dale las gracias a Jo y di que esperas su respuesta con interés.

    Significado

    Terminas la entrevista con educación.

¿Cómo das un ejemplo de tu experiencia?

Tres partes de una respuesta útil
ParteEl ejemplo de AlexTu próxima respuesta de práctica
ProblemaA customer left her bag.¿Qué necesitaba atención?
AcciónI found her phone number and called her.¿Qué hiciste?
ResultadoShe came back to collect it.¿Qué ocurrió después?

¿De qué tareas puedes hablar?

¿Cómo preguntas por el trabajo con educación?

  • Could you tell me what training do you offer?Could you tell me what training you offer?

    Después de Could you tell me, usa you offer. Mantén la persona antes del verbo.

  • I look forward to hear from you.I look forward to hearing from you.

    Usa hearing después de look forward to. Puedes usar esta expresión al final de una entrevista.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué respuesta da un ejemplo claro de ayuda a alguien?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Yesterday, I helped a customer find a missing order. I checked the records and called her back.. La respuesta describe una situación, una acción y lo que Alex hizo después.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Necesitas saber la hora de salida antes de aceptar. ¿Qué puedes decir?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Could I check what time the shift finishes?. Esta pregunta pide el detalle que falta con el orden correcto: the shift finishes.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige la frase correcta sobre un hecho terminado.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

I called the customer last month.. Last month es un período terminado, así que usa el pasado simple called.

Elaborado a partir de