الكلام المتصل في الإنجليزية: الوصل والاختزال

تعلّم الكلام المتصل في الإنجليزية مع الوصل والصيغ الضعيفة والاختزالات مثل wanna، ثم قارن العبارات الطبيعية وتدرّب على التحقق من المعنى.

B1مقالمدة القراءة بالدقائق: 3في دفتر B1 ←

باختصار

في الكلام غير المتكلف، قد تبدو want to مثل wanna، وقد تبدو going to المستقبلية مثل gonna. تتصل الكلمات، وتقصر بعض الأصوات أو تختفي. احتفظ بـ want to وgoing to في الكتابة المعيارية: تساعدك هذه التهجئات الصوتية على تمييز الكلام.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

صديقان يتحدثان في مطبخ بجانب باب مفتوح إلى الحديقة.
قد تجعل دردشة الصديقين غير المتكلفة want to تبدو مثل wanna. رسم توضيحي: Atelier

لماذا تبدو «want to» مثل «wanna»؟

قل I want to learn ببطء. وقلها الآن كمجموعة قصيرة واحدة، مع نبر learn أقوى من to. قد تختفي أصوات t في want to، وتصبح to ضعيفة جدًا. وقد تبدو النتيجة مثل wanna. وقد تسمع ذلك في المحادثات البريطانية وكذلك في الأفلام الأمريكية. ويستخدم المتحدثون أيضًا want to أوضح، وخاصةً للتوكيد.

تبقى الكلمات نفسها عندما يتغير الصوت
الكتابة المعياريةصوت محتمل في الكلام غير المتكلفالمعنى
I want to learn.I wanna learn.التعلّم شيء أريد فعله.
Do you want to join us?Do you wanna join us?دعوة للمجيء مع المجموعة.
I'm going to call Kim.I'm gonna call Kim.الاتصال بكيم خطتي.
Are you going to come?Are you gonna come?سؤال عن خطتك.

ما الوصل والصيغ الضعيفة والحذف الصوتي؟

linkingوصل كلمة بما بعدها

التركيز: يتصل الصوت الساكن الأخير بالصوت المتحرك في بداية الكلمة التالية.

صوت ساكن + صوت متحرك

Pick it up.
قل الكلمات الثلاث بانسياب، دون توقف بينها.

weak formsاستخدام صيغة أقصر وأهدأ للكلمة

التركيز: غالبًا ما تحتوي الكلمات النحوية الصغيرة على صوت متحرك ضعيف عندما لا تُنبر.

غالبًا ما تبدو to غير المنبورة مثل /tə/

I want to learn.
غالبًا ما تتضمن to هنا الصوت المتحرك القصير /ə/، المسمى شوا.

elisionحذف صوت

التركيز: قد يختفي صوت عندما تتجاور عدة أصوات ساكنة.

يختفي صوت، لكن تبقى الكلمة

We left the next day.
قد تختفي t في next قبل d في day.

متى يمكن أن تبدو «going to» مثل «gonna»؟

استخدم هذا النمط الصوتي لخطة أو توقع قبل فعل في الصيغة الأساسية: قد تبدو I'm going to help مثل I'm gonna help. أبقِ am أو is أو are. في I'm going to London، تقدم to مكانًا. قل going to London بدل تغييرها إلى gonna London.

  • I gonna call you.I'm going to call you.

    يحافظ الصوت المختصر على القواعد: لا تزال I'm gonna call you تحتاج إلى am.

  • I'm gonna London tomorrow.I'm going to London tomorrow.

    كلمة London مكان. وتصف going to هنا حركةً بدل أن تقدم فعلًا في الصيغة الأساسية.

  • I wanna a new notebook.I want a new notebook.

    يمثل نمط wanna هنا want to قبل فعل. وقبل شيء، استخدم want: I want a notebook.

ماذا تعني العبارات في محادثة؟

قبل ورشة عمل
  1. Kim

    Do you want to sit here?

    تعرض كيم عليك مكانًا. وقد تبدو Want to مثل wanna.

  2. أنت

    Yes, thanks. I'm going to work with Pat today.

    تصف خطتك. وقد تبدو Going to مثل gonna.

  3. Kim

    Great. Pick it up and pass it to Pat, please.

    تشير كيم إلى قلم رصاص. وقد تتصل الكلمات pick it up معًا.

  4. أنت

    Sorry, could you say that last bit again?

    تطلب من كيم تكرار الجزء الذي فاتك.

هل يجب أن تتحدث بهذه الطريقة؟

ابدأ بالتعرف إلى الكلمات. ثم جرّب up وit up وpick it up، كما في نشاط الدورة. حافظ على سرعة مريحة. وتُعد want to الواضحة طبيعية أيضًا. يتغير الصوت بحسب المتحدث واللكنة والسرعة والتوكيد؛ وليس الهدف تقليد كل اختزال.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تسمع «Do you wanna join us?» أي كلمات تمثلها wanna هنا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

want to. كلمة Join فعل في الصيغة الأساسية. وتمثل wanna هنا نطقًا غير متكلف لـ want to.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي جملة يمكن أن تستخدم النطق المختزل gonna؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

We're going to leave soon.. كلمة Leave فعل في الصيغة الأساسية بعد going to المستقبلية. وتتضمن الجمل الأخرى أماكن بعد to.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
ماذا يحدث في الوصل، كما في pick it up؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Words join smoothly, but keep their meaning.. في pick it up، تتصل الأصوات الساكنة بالأصوات المتحركة التالية. ولا تزال الكلمات ثلاثًا.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
اختر الصيغة الكتابية المعيارية لـ I'm gonna help.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I'm going to help.. استخدم am going to متبوعة بالصيغة الأساسية للفعل help. واحتفظ بالتهجئة الكاملة في الكتابة المعيارية.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
يحذف متحدث صوت t في next day. ماذا يسمى ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Elision. يعني Elision اختفاء صوت. ويمكن أن تختفي t قبل d في هذا المثال.