英语语流:连读与弱化

学习英语语流中的连读、弱读和 wanna 等弱化形式,比较自然短语,并练习核对含义。

B1文章阅读约需 1 分钟见 B1 学习手册 →

要点

随意交谈时,want to 可能听起来像 wanna,表达将来的 going to 可能听起来像 gonna。词语连在一起,有些音变短或消失。标准写作中保留 want to 和 going to:这些模拟读音的拼写帮助你辨认口语。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两个朋友在厨房里交谈,旁边通往花园的门敞开着。
朋友轻松交谈时,want to 可能听起来像 wanna。 插图:Atelier

为什么「want to」听起来像「wanna」?

慢慢说 I want to learn,再把它作为一个简短词组说出,让 learn 比 to 更重。want to 中的 t 音可能消失,to 也变得很轻,结果可能听起来像 wanna。英国人的对话和美国电影中都可能听到这种读法。说话者也会清楚地读出 want to,尤其在强调时。

发音变化时,词语并不改变
标准写法可能出现的随意读法含义
I want to learn.I wanna learn.学习是我想做的事。
Do you want to join us?Do you wanna join us?邀请你和大家一起参加。
I'm going to call Kim.I'm gonna call Kim.我计划给 Kim 打电话。
Are you going to come?Are you gonna come?询问你的计划。

什么是连读、弱读和省音?

linking把一个词与下一个词连起来

重点: 词尾辅音与下一个词开头的元音相连。

辅音 + 元音

Pick it up.
流畅地说出这三个词,中间不要停顿。

weak forms把一个词读得更短、更轻

重点: 不重读时,语法小词常使用弱元音。

不重读的 to 常读作 /tə/

I want to learn.
这里的 to 常使用短元音 /ə/,叫中央元音。

elision省去一个音

重点: 几个辅音连在一起时,其中一个音可能消失。

一个音消失了,但词仍然保留

We left the next day.
next 中的 t 在 day 中的 d 前面可能消失。

什么时候「going to」听起来像「gonna」?

在动词原形前表达计划或预测时,可以出现这种读法:I'm going to help 可能听起来像 I'm gonna help。保留 am、is 或 are。在 I'm going to London 中,to 引出地点。要说 going to London,不要改成 gonna London。

  • I gonna call you.I'm going to call you.

    读音缩短,语法仍保留:I'm gonna call you 仍需要 am。

  • I'm gonna London tomorrow.I'm going to London tomorrow.

    London 是地点。这里的 going to 描述移动,并不是在引出动词原形。

  • I wanna a new notebook.I want a new notebook.

    这里的 wanna 表示动词前的 want to。事物前用 want:I want a notebook。

这些短语在对话中是什么意思?

工作坊开始前
  1. Kim

    Do you want to sit here?

    Kim 邀请你坐下。Want to 可能听起来像 wanna。

  2. 你

    Yes, thanks. I'm going to work with Pat today.

    你说明自己的计划。Going to 可能听起来像 gonna。

  3. Kim

    Great. Pick it up and pass it to Pat, please.

    Kim 指着一支铅笔。pick it up 这几个词可以连读。

  4. 你

    Sorry, could you say that last bit again?

    你请 Kim 重复刚才没听清的部分。

一定要这样说吗?

先学会辨认词语,再像课程活动中那样,依次尝试 up、it up、pick it up。保持舒服的速度。清楚读出 want to 也很自然。发音会随说话者、口音、速度和重音变化;并不是要模仿每一种弱化。

第 1 题无需账户
你听到「Do you wanna join us?」。这里 wanna 代表哪些词?

选择一个答案。

答案与解释

want to. Join 是动词原形。这里 wanna 是 want to 的随意读法。

第 2 题无需账户
哪句话可以使用 gonna 这种随意读法?

选择一个答案。

答案与解释

We're going to leave soon.. Leave 是表达将来的 going to 后面的动词原形。其他句子在 to 后面接地点。

第 3 题无需账户
像 pick it up 这样的连读中,发生了什么?

选择一个答案。

答案与解释

Words join smoothly, but keep their meaning.. 在 pick it up 中,辅音与后面的元音相连,仍然是三个词。

第 4 题无需账户
选择 I'm gonna help 的标准写法。

选择一个答案。

答案与解释

I'm going to help.. 用 am going to,后面接动词原形 help。标准写作中保留完整拼写。

第 5 题无需账户
说话者省去了 next day 中的 t 音。这叫什么?

选择一个答案。

答案与解释

Elision. Elision 表示一个音消失了。这个例子中,t 在 d 前面可能消失。