بناء الجمل

جمل الوصل المحدِّدة وغير المحدِّدة: متى تستخدم الفواصل؟

قارن جمل الوصل المحدِّدة وغير المحدِّدة، وتعلّم متى تغيّر الفواصل المعنى، وأعد بناء الجمل بأمثلة واضحة وتدريب.

باختصار

لا تستخدم الفواصل عندما تحدّد الجملة الشخص أو الشيء المقصود: the desk that Dana borrowed. واستخدمها لإضافة معلومات عن شخص أو شيء واضح بالفعل: Dana, who borrowed the desk, ... لا تستخدم that في جملة وصل غير محدِّدة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

متطوعون في المجتمع ينقلون المكاتب معًا في غرفة مضيئة.
يساعدك المتطوعون الذين ينقلون المكاتب على تصوّر the volunteers who arrived early. الرسم: Atelier

كيف تختار بين جمل الوصل المحدِّدة وغير المحدِّدة؟

The volunteers who arrived early moved the desks.تخبرنا هذه الجملة أن من وصلوا مبكرًا نقلوا المكاتب.

التركيز: تحدّد جملة الوصل أي متطوعين نعني. تخيّل أن آخرين وصلوا لاحقًا.

The volunteers who arrived early moved the desks.
دون فواصل: نقصد مجموعة واحدة من المتطوعين.

The volunteers, who arrived early, moved the desks.وصل جميع متطوعي هذه المجموعة مبكرًا ونقلوا المكاتب.

التركيز: نعرف المجموعة بالفعل. تضيف جملة الوصل تفصيلًا عنها.

The volunteers, who arrived early, moved the desks.
فاصلتان: وقت الوصول معلومات إضافية.

جرّب حذف جملة الوصل. في المثال الأول، تفقد The volunteers moved the desks التفصيل الذي يحدّد المجموعة المبكرة. وفي الثاني، تظل تشير إلى المجموعة نفسها. اختر الفواصل بحسب المعنى، لا بحسب طول الجملة.

هل يمكنك استخدام which دون فاصلة؟

Which وthat في الإنجليزية البريطانية
الوظيفةمثالالاختيار
تحديد شيءThe trolley that Dana borrowed is here.That صحيحة؛ دون فواصل.
تحديد الشيء نفسهThe trolley which Dana borrowed is here.Which صحيحة أيضًا؛ دون فواصل.
إضافة تفصيل عن شيء معروفThe trolley, which belongs to the centre, is here.استخدم which والفواصل؛ لا تصلح that هنا.
تحديد شخصThe volunteer who has the keys is outside.Who طبيعية؛ ويمكن استخدام that في جملة محدِّدة أيضًا.
إضافة تفصيل عن شخص مذكور باسمهDana, who has the keys, is outside.استخدم who والفواصل؛ لا تصلح that هنا.

هل تحتاج إلى فاصلة واحدة أم فاصلتين؟

The side room, which has a screen, is ready.

تقع المعلومات الإضافية في الوسط، فتحتاج إلى فاصلة على كل جانب.

We met in the side room, which has a screen.

تأتي جملة الوصل في النهاية. تغلق النقطة الجملة، فلا توجد فاصلة ثانية.

متى يمكنك حذف who أو which أو that؟

في جملة الوصل المحدِّدة، يمكنك حذف أداة الوصل عندما يقوم شخص أو شيء آخر بالفعل: the trolley Dana borrowed. استعارت Dana العربة. أبقِ الأداة عندما تكون هي الفاعل: the trolley that belongs to the centre. وفي جملة الوصل غير المحدِّدة، أبقِها حتى لو كانت مفعولًا به: The trolley, which Dana borrowed yesterday, is here.

هل تستطيع بناء ثماني جمل بفواصل صحيحة؟

رتّب البطاقات. تبقى الفواصل ملتصقة بكلماتها. يبيّن التلميح هل يحدّد الوصف شيئًا أم يضيف تفصيلًا. ابدأ كل جملة بالحرف الكبير.

ابنِ جملة الوصل

اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح. واضغط على كلمة وضعتها لإعادتها.

  1. ابدأ بـ The volunteer. حدّد الشخص الذي معه المفاتيح.

  2. ابدأ بـ The trolley. حدّد العربة المستعارة.

  3. ابدأ بـ The room. حدّد الغرفة التي تواجه الشمال.

  4. ابدأ بـ The organiser. حدّد الشخص الذي راسلته إلكترونيًا؛ واحذف أداة الوصل المفعول بها.

  5. ابدأ بـ Dana. نعرف من هي Dana؛ أضف تفصيل المفاتيح.

  6. ابدأ بـ This trolley. العربة واضحة بالفعل؛ أضف مالكها.

  7. ابدأ بـ We chose. أضف تفصيلًا بعد اسم الغرفة.

  8. ابدأ بـ Beatrice. أضف تفصيل عملها، ثم قل إنها شكرت الجميع.

ما أخطاء جمل الوصل التي ينبغي تجنّبها؟

  • Dana, that has the keys, is outside.Dana, who has the keys, is outside.

    استخدم who لهذه المعلومات الإضافية عن Dana. لا تجتمع الفواصل مع that في نمط جملة الوصل هذا.

  • This trolley, which belongs to the centre is heavy.This trolley, which belongs to the centre, is heavy.

    ينتهي التفصيل الإضافي بعد centre. أغلقه بفاصلة ثانية قبل الفعل الرئيسي is.

  • This is the trolley that Dana borrowed it.This is the trolley that Dana borrowed.

    تربط That الفعل borrowed بالعربة بالفعل. احذف المفعول المتكرر it.

  • The trolley belongs to the centre is heavy.The trolley that belongs to the centre is heavy.

    أبقِ that أو which هنا. أداة الوصل فاعل belongs.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تتوفر عدة غرف. حدّد التي فيها شاشة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The room that has a screen is upstairs.. تحدّد الجملة غرفة من بين عدة غرف. لا تستخدم الفواصل؛ that صحيحة هنا.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي عبارة عن الإنجليزية البريطانية صحيحة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Which can introduce a defining clause without commas.. يمكن أن تحدّد Which شيئًا: the trolley which Dana borrowed. لا يأخذ هذا الاستخدام المحدِّد فواصل.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
نعرف بالفعل أي مركز نعني. أضف سنة افتتاحه.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Our centre, which opened in 2010, runs evening classes.. تضيف سنة الافتتاح معلومات عن المركز المعروف. استخدم which وفاصلة على كل جانب من جملة الوصل.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
في أي جملة وصل محدِّدة يمكنك حذف أداة الوصل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The trolley that Dana borrowed is heavy.. Dana فاعل borrowed، لذا يمكن حذف أداة الوصل المفعول بها: The trolley Dana borrowed is heavy.

مُعدّ انطلاقًا من