تدرّج

صفات الغضب: من annoyed إلى furious مع أمثلة

قارن صفات الغضب من annoyed إلى furious على مقياس للمعنى، مع أمثلة واضحة وتدريب لاختيار كلمات لدرجات الشعور المختلفة.

باختصار

تصف Annoyed غضبًا بسيطًا أو متوسطًا؛ وangry أكثر مباشرة؛ وتعني furious شديد الغضب جدًا. اختر الدرجة قبل الكلمة: very angry وabsolutely furious تركيبان طبيعيان. للغضب الشديد جدًا، استخدم absolutely furious بدل very furious.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخص ينتظر تحت المطر في مأوى موقف حافلات في شارع تجاري بريطاني.
قد يجعل تأخر الحافلة شخصًا annoyed دون أن يجعله furious. الرسم: Atelier

ما قوة annoyed وangry وfurious؟

اقرأ من أسفل إلى أعلى. تظهر الدرجات تزايد الغضب. يستخدم الناس الدرجات الوسطى ببعض التداخل: قد تصف very annoyed شعورًا قويًا حتى مع اختيار نبرة مهذبة.

من انزعاج بسيط إلى غضب شديد جدًا

غضب أكثر

  1. furiousشديد الغضب جدًاShe was furious when someone shared her private messages.
  2. very angryتشعر بغضب قويHe was very angry when he discovered the extra charge.
  3. angryغاضب من شيء تراه خاطئًا أو غير منصفThe residents were angry about the sudden road closure.
  4. very annoyedمنزعج بشدة من شيءShe was very annoyed when the same mistake happened again.
  5. annoyedمنزعج من شيء غير سار أو غير مريحI'm annoyed that nobody told me about the change.
  6. slightly annoyedغير سعيد قليلًا لأن شيئًا يزعجكI was slightly annoyed when the meeting started late.

غضب أقل

أين تقع irritated وcross وlivid؟

كلمات أخرى في النطاق نفسه
الكلمةالمعنى البسيطمثال
irritatedمنزعج، غالبًا من شيء مستمر أو متكررI was irritated by the constant tapping.
crossغاضب أو منزعج؛ شائعة في الإنجليزية البريطانيةAre you cross with me for being late?
lividشديد الغضب جدًا، مثل furious؛ غير رسميةHe was livid when he saw the damage.
fumingغاضب جدًا؛ غير رسميةShe was still fuming about the cancelled booking.
outragedغاضب جدًا لأن شيئًا يبدو جائرًا أو خاطئًا بشدةResidents were outraged by the decision.

تتقارب Irritated وannoyed في المعنى. تصف Cross غضبًا يوميًا غالبًا وقد تبدو أخف من furious. وتقع Livid وfuming قرب الطرف القوي. وتضيف Outraged سببًا: ترى أن شيئًا خاطئ بشدة. تعبّر الكلمات عن أنواع مختلفة من الغضب إلى جانب درجاته.

هل تقول very angry أم absolutely furious؟

angry / annoyed / irritatedمشاعر قد تكون بسيطة أو قوية

التركيز: تغيير الدرجة بكلمة قبل الصفة

slightly annoyed / really irritated / very angry

I'm a little annoyed about the delay.
تزعجني المشكلة، لكن قليلًا فقط.

I'm really angry about the missing payment.
هذا رد فعل قوي.

furious / lividكلمات تعني شديد الغضب جدًا بالفعل

التركيز: توكيد معنى قوي أصلًا

absolutely furious / absolutely livid

She was absolutely furious about the leak.
شعرت بغضب شديد جدًا.

He was absolutely livid when he read the message.
طريقة غير رسمية لوصف الغضب الشديد جدًا.

هل تستخدم angry with للشخص أم about للشيء؟

الشخص والمشكلة والسبب
النمطمثال
angry / annoyed / furious with + شخصI'm annoyed with Ben.
angry / annoyed / furious about + مشكلةI'm furious about the extra fee.
angry / annoyed / furious with + شخص + for + فعل شيءShe's angry with me for sharing the photo.
irritated by + شيءI was irritated by the noise.

ستسمع أيضًا angry at وfurious at. ويُعدّ With a person وabout a problem نمطين مفيدين لتعلّمهما أولًا.

أي كلمة غضب تناسب شكوى مهذبة؟

اجتماع تغيّر موعده في آخر لحظة
  1. Ruth

    I'm annoyed about the late notice. I had to rearrange my afternoon.

    تسمّي Ruth شعورها وتشرح المشكلة.

  2. Conor

    I understand. You should have received the update yesterday.

    يقرّ Conor بتأخر الرسالة.

  3. Ruth

    Please send any future changes by email as well.

    تطلب Ruth تغييرًا عمليًا.

تصف I am annoyed about the late notice رد فعلك. وتهاجم Your staff are useless الناس. لتوضيح الشكوى، سمِّ المشكلة واطلب تغييرًا. اختر furious لإظهار غضب شديد جدًا؛ فهي تجعل الرسالة أقوى بكثير.

  • I was very furious.I was absolutely furious.

    تعني Furious شديد الغضب جدًا بالفعل. وAbsolutely furious تركيب قوي مفيد.

  • I'm annoyed of the noise.I'm annoyed about the noise.

    استخدم about للمشكلة. وتعدّ I'm annoyed by the noise طبيعية أيضًا.

  • The repeated interruptions were irritated.The repeated interruptions were irritating.

    سبّبت المقاطعات الشعور: كانت irritating. وشعر الشخص بأنه irritated.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أزعجك التأخير قليلًا فقط. أي وصف يناسب ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

slightly annoyed. تسمّي Slightly annoyed رد فعل بسيطًا. وتصف العبارتان الأخريان غضبًا شديدًا جدًا.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
اختر التركيب القوي الطبيعي.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

absolutely furious. تناسب Absolutely طبيعيًا الصفة الشديدة furious.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
اختر الكلمة الناقصة.She was angry with me ___ posting the photo.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

for. استخدم angry with someone for doing something: for posting the photo.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
يرى الناس القرار جائرًا بشدة. أي كلمة تضيف هذا المعنى؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

outraged. تعبّر Outraged عن غضب قوي من شيء يُرى جائرًا أو خاطئًا بشدة.

مُعدّ انطلاقًا من