程度标尺

愤怒形容词:从 annoyed 到 furious,附例句

通过含义梯度,比较 annoyed 到 furious 的愤怒形容词,阅读清楚的例句,并练习根据不同的情绪强度选择词语。

要点

Annoyed 描述轻微或中等程度的恼怒;angry 更直接;furious 表示极其愤怒。先确定强度,再选择词语:very angry 和 absolutely furious 都是自然的搭配。表达极其愤怒,用 absolutely furious,不用 very furious。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

英国商业街上下着雨,一个人在公交候车亭等车。
公共汽车晚点可能让人 annoyed,但不至于 furious。 插画:Atelier

annoyed、angry 和 furious 有多强?

从下往上读,梯级表示愤怒逐渐增强。中间几级的用法会有重叠:即使语气礼貌,very annoyed 也可能描述强烈的感受。

从轻微烦恼到极其愤怒

较强的愤怒

  1. furious极其愤怒She was furious when someone shared her private messages.
  2. very angry感到强烈愤怒He was very angry when he discovered the extra charge.
  3. angry因为认为某事不对或不公平而愤怒The residents were angry about the sudden road closure.
  4. very annoyed因某事而非常烦恼She was very annoyed when the same mistake happened again.
  5. annoyed因不愉快或不方便的事而烦恼I'm annoyed that nobody told me about the change.
  6. slightly annoyed因为某事困扰你,而有一点不高兴I was slightly annoyed when the meeting started late.

较轻的愤怒

irritated、cross 和 livid 位于什么程度?

同一范围内的更多词语
词语简单释义例句
irritated感到恼火,常因某事持续或反复发生I was irritated by the constant tapping.
cross生气或恼怒;英式英语中常用Are you cross with me for being late?
livid极其愤怒,类似 furious;非正式表达He was livid when he saw the damage.
fuming非常生气;非正式表达She was still fuming about the cancelled booking.
outraged因为认为某事极不公平或严重不当而非常愤怒Residents were outraged by the decision.

Irritated 和 annoyed 意思接近。Cross 常描述日常的生气,听起来可能比 furious 温和。Livid 和 fuming 接近较强的一端。Outraged 还说明原因:你认为某事严重不当。这些词既表达不同强度,也表达不同类型的愤怒。

该说 very angry 还是 absolutely furious?

angry / annoyed / irritated程度可以较轻,也可以很强的感受

重点: 在形容词前加词语,改变程度

slightly annoyed / really irritated / very angry

I'm a little annoyed about the delay.
这件事让我烦恼,但程度很轻。

I'm really angry about the missing payment.
这是强烈的反应。

furious / livid本身就表示极其愤怒的词

重点: 强调已经很强的含义

absolutely furious / absolutely livid

She was absolutely furious about the leak.
她感到极其愤怒。

He was absolutely livid when he read the message.
描述极其愤怒的非正式说法。

对某人生气用 angry with,对某事则用 about 吗?

对象、问题与原因
句型例句
angry / annoyed / furious with 某人I'm annoyed with Ben.
angry / annoyed / furious about 某个问题I'm furious about the extra fee.
angry / annoyed / furious with 某人 for 做某事She's angry with me for sharing the photo.
irritated by 某事I was irritated by the noise.

你也会听到 angry at 和 furious at。可以先学 With a person 和 about a problem 这两个实用句型。

礼貌投诉时,哪个愤怒词合适?

会议在最后一刻改了安排
  1. Ruth

    I'm annoyed about the late notice. I had to rearrange my afternoon.

    Ruth 说明自己的感受,并解释问题。

  2. Conor

    I understand. You should have received the update yesterday.

    Conor 承认消息发晚了。

  3. Ruth

    Please send any future changes by email as well.

    Ruth 请求作出实际调整。

I am annoyed about the late notice 描述你的反应,Your staff are useless 则攻击别人。要把投诉说清楚,就说明问题,并请求调整。想表达极其愤怒时,选 furious,它会大大加强消息的语气。

  • I was very furious.I was absolutely furious.

    Furious 本身已经表示极其愤怒。Absolutely furious 是实用的强烈表达。

  • I'm annoyed of the noise.I'm annoyed about the noise.

    问题前用 about。I'm annoyed by the noise 也很自然。

  • The repeated interruptions were irritated.The repeated interruptions were irritating.

    打断造成了这种感受,所以它们是 irritating;人的感受则是 irritated。

第 1 题无需账户
延误只是让你有一点烦恼。哪种描述合适?

选择一个答案。

答案与解释

slightly annoyed. Slightly annoyed 描述轻微反应,另外两个表达形容极其愤怒。

第 2 题无需账户
选择自然的强烈表达。

选择一个答案。

答案与解释

absolutely furious. Absolutely 与表示极端程度的形容词 furious 搭配很自然。

第 3 题无需账户
选择缺少的词。She was angry with me ___ posting the photo.

选择一个答案。

答案与解释

for. 用 angry with someone for doing something:for posting the photo。

第 4 题无需账户
人们认为决定极不公平。哪个词增加了这个含义?

选择一个答案。

答案与解释

outraged. Outraged 表示对被认为极不公平或严重不当的事情感到强烈愤怒。

编写依据