ملء الفراغات

تقديم تحديث حول تقدّم العمل: افصل العمل المنجز عن الخطوات التالية

يتدرّب موضوع تقديم تحديث حول تقدّم العمل على المراحل المكتملة، والعمل الجاري، والخطوات التالية المتوقّعة في رسالة بريد إلكتروني لمشروع، مع فراغات واختبار للتوقيت.

باختصار

يفصل التحديث الواضح لتقدّم العمل بين ما أُنجز، وما يحدث الآن، وما يأتي بعد ذلك. استخدم we expect للتقدير؛ التاريخ المتوقَّع ليس مثل الوعد المؤكَّد.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ماذا يخبر كلّ جزء من التحديث القارئ؟

ترتيب مفيد
المرحلةلغة مفيدة
مكتملWe have checked the figures.
جارٍWe are revising the final page.
التاليWe expect to send the draft on Thursday.
غير مؤكّدThis depends on receiving the missing figures.

يعدّ الفريق تقريرًا مجتمعيًا قصيرًا. قسم الاستبيان فيه مكتمل، لكنّ مجموعة واحدة من الأرقام مفقودة. أكمل التحديث الموجّه إلى زميل. تسمّي التلميحات الصيغة أو المعنى المطلوب؛ اقرأ التوقيت المحيط بكلّ فراغ.

Subject: Community report - Wednesday update

Hi Jo,

We (have / are) finished the survey section and checked the names of the organisations mentioned. The introduction is also complete. I sent both sections to Marta this morning, and she has confirmed that she can use them in the layout.

At the moment, we (are / have) revising the final page. The main text is ready, but we are still (wait: الصيغة المنتهية بـ -ing) for the attendance figures from the last workshop. I asked for them yesterday and sent a reminder today.

We (expect / guarantee) to send you a complete draft on Thursday afternoon. That timing (depend: صيغة he/she/it) on receiving the figures by ten tomorrow morning. If they arrive later, I will send the text first and follow with the final table.

The agreed (next / previous) step is for you to check the draft before Friday's meeting. Could you let me know whether that still works for you? If your plans have changed, we can ask Marta to do the first check instead.

I'll (update: الفعل في الصيغة الأساسية بعد will) you again tomorrow morning, even if the figures have not arrived. That way, you will know which version to expect.

Thanks, Theo

ما الذي اكتمل بالفعل؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أيّ جزء انتهى بالفعل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The survey section. يذكر التحديث صراحةً أنّ قسم الاستبيان مكتمل وقد جرى تدقيقه.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
ما الذي يؤخّر الصفحة الأخيرة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

A missing set of attendance figures. ينتظر الفريق أرقام الحضور من ورشة العمل الأخيرة.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
ماذا يمثّل بعد ظهر يوم الخميس؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

An expected date with a stated condition. يتوقّع الكاتب ذلك التوقيت لكنّه يوضح أنّه يعتمد على استلام الأرقام.

لتحديثك الخاصّ، اختر عنصرًا مكتملًا واحدًا، وفعلًا جاريًا واحدًا، وخطوة تالية واحدة. إذا كان تاريخ ما يعتمد على شخص آخر، فاذكر هذا الارتباط. عندها يستطيع القارئ التمييز بين التأخير والتغيير المتّفق عليه، وتحديد ما إذا كان بحاجة إلى التصرّف.

مُعدّ انطلاقًا من