كيف تحسّن كتابتك بالإنجليزية: قائمة للتعلّم الذاتي

تعلّم تحسين الكتابة بالإنجليزية بروتين الكتابة والمراجعة وإعادة الكتابة، ومسودتين للمقارنة وسجل للأخطاء وقائمة تدريب يمكنك تكرارها.

B2دليل عمليمدة القراءة بالدقائق: 4في دفتر B2 ←

باختصار

لتحسين كتابتك بالإنجليزية بنفسك، اكتب لقارئ محدد، وراجع جانبًا واحدًا كل مرة، ثم أعد الكتابة. احتفظ بالنسختين، ثم استخدم تصحيحاتك في مهمة جديدة. المسودة المصحّحة مجرد خطوة أولى: تحقّق مما تستطيع استخدامه لاحقًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

متعلّم يقارن صفحتين من المسودة عند مكتب.
قارن مسودتين وراجع جانبًا واحدًا كل مرة: one thing at a time. الرسم: Atelier

ماذا تكتب عندما تتدرّب وحدك؟

اختر قارئًا ومهمة صغيرة
القارئمهمة الكتابةحدّ مفيد
صديق يختار درسًااشرح ما أعجبك وهل تنصحه بالحجز.من 120 إلى 150 كلمة
زميل ينظّم فعاليةقدّم مستجدات واطلب قرارًا واحدًا.من 100 إلى 130 كلمة
زوّار موقع محلياكتب مراجعة لمكان وانصح به جمهورًا محددًا.من 140 إلى 190 كلمة
منظّم دورةاشرح مشكلة واحدة واقترح تغييرًا عمليًا.من 120 إلى 150 كلمة

هذه الأطوال خيارات للتدريب. اختر مهمة ودوّن ثلاث ملاحظات: من سيقرأ، وما الذي يحتاج إلى معرفته، وما الذي تريده أن يفعله بعد ذلك. استخدم تفاصيل من تجربتك أو من مهمة في الدورة.

كيف تحوّل الملاحظات إلى مسودة أولى؟

جرّب هذا التكليف

  • القارئ: صديق يفكّر في الالتحاق بدرس رسم.
  • الغرض: شرح تجربتك والتوصية بالحجز أو عدمه.
  • التفاصيل: ستة متعلّمين؛ أعطى المدرّس كل شخص ملاحظات على عمله؛ وكانت المواد بتكلفة إضافية.
  • رأيك: استمتعت بالمساعدة الفردية؛ والتكلفة الإضافية عيب.

The drawing class was interesting and I enjoyed it. The teacher was good. The group was small. It was a bit expensive, but I think you should try it.

التوصية واضحة، لكن القارئ يحتاج إلى تفاصيل أكثر عن التدريس والتكلفة.

اكتب نسخة أولى كاملة قبل صقل كل جملة. إذا أوقفتك كلمة، فاستخدم عبارة أبسط وضع علامة لمراجعة الموضع لاحقًا. احفظ المسودة لتقارنها بالنسخة التالية.

ماذا تراجع قبل القواعد والإملاء؟

اقرأ المسودة أربع مرات، بمهمة مختلفة في كل مرة
المرحلةالسؤالالإجراء
1. المعنىهل قلت ما أقصده وأدرجت التفاصيل المطلوبة؟قارن كل جملة بملاحظاتك. أصلح الحقائق الناقصة أو المتغيّرة.
2. الترتيبهل يستطيع القارئ متابعة فكرتي الأساسية؟اجعل لكل فقرة وظيفة واحدة. انقل الجمل قبل إضافة كلمات الربط.
3. اللغةما الخطأ المتكرر الذي ينبغي أن أعمل عليه؟راجع هدفًا محدودًا: أدوات التعريف والتنكير أو صيغ الأفعال أو نمطًا واحدًا لحرف جر.
4. المراجعة النهائيةهل التفاصيل الصغيرة صحيحة؟راجع الأسماء والتواريخ والإملاء والترقيم وعدد الكلمات.

في هذه المسودة، تخفي good وa bit expensive معلومات مفيدة. تقدّم الملاحظات تفسيرًا أفضل بالفعل. أضف تلك التفاصيل أولًا، ثم راجع اللغة.

I'd recommend the drawing class if you want personal help. There were only six learners, and the tutor gave each of us comments on our work. That was the part I enjoyed most. The main drawback was the cost: materials were extra. Check the total price before you book.

يشرح التنقيح التوصية ويقدّم سببًا ويوضّح التكلفة.

قارن تغيّر المعنى قبل عدّ التغييرات اللغوية. تشرح The tutor gave each of us comments on our work العبارة المبهمة The teacher was good.

كيف تتحقّق من الإنجليزية دون معلّم؟

  • استخدم قاموسًا للمتعلّمين للبحث عن العبارة كاملة. مع interested، انظر إلى أمثلة الجمل وحرف الجر in.
  • راجع النمط النحوي الذي تستخدمه. تستخدم Recommend joining وsuggest joining صيغة -ing.
  • إذا استخدمت أداة للإملاء أو القواعد، فاقرأ كل اقتراح. أبقِ التغيير فقط إذا فهمته وظل المعنى مطابقًا لملاحظاتك.
  • اقرأ المسودة بصوت مسموع. ضع علامة على الجملة إن فقدت فكرتها الأساسية، ثم جرّب صيغة أقصر.
  • اترك المسودة قليلًا ثم اقرأها مجددًا بعين القارئ المقصود. دوّن أي سؤال تتركه دون إجابة.
  • I suggest you to book early.I suggest booking early.

    استخدم suggest مع صيغة -ing. ويمكنك أيضًا قول I suggest that you book early.

  • The tutor gave me several useful advices.The tutor gave me some useful advice.

    Advice اسم غير معدود بهذا المعنى. استخدم some advice أو several useful pieces of advice.

  • I am interested to join the class.I am interested in joining the class.

    للتعبير عن الرغبة في الانضمام، تعلّم النمط الكامل interested in + صيغة -ing.

ماذا تضع في سجل أخطاء الكتابة؟

احتفظ بسجل قصير للأخطاء التي تكررها. احفظ نمطًا مفيدًا، لا علامة تصحيح فقط. أضف مثالًا جديدًا يمكنك استخدامه في رسالة أخرى.

سجل أخطاء صغير يمكنك استخدامه فعلًا
مسودتيالنمط الذي أتذكّرهجملة جديدة
I suggest you to book.suggest + -ingI suggest checking the timetable.
several advicesadvice is uncountableThanks for your advice about the course.
interested to joininterested in + -ingI'm interested in learning to draw.

كيف تعرف أن التصحيح أفادك؟

دورة من ثلاث جلسات

  • الجلسة الأولى: اكتب مسودة أولى واحفظها، واختر مشكلة واحدة لإصلاحها.
  • الجلسة الثانية: نقّح المسودة وسجّل النمط المفيد مع مثال جديد.
  • الجلسة الثالثة، بعد فترة: اكتب لقارئ مختلف عن موقف جديد. أغلق سجل الأخطاء أثناء الكتابة، ثم استخدمه للمراجعة.

مثلًا، انتقل من التوصية بدرس رسم إلى اقتراح وقت لاجتماع عمل. هل تستطيع استخدام I suggest meeting... استخدامًا صحيحًا؟ قارن بعض كتاباتك مع مرور الوقت: الأسباب الأوضح والأخطاء المتكررة الأقل وتراجع حاجتك إلى مراجعة النمط نفسه علامات مفيدة.

هل أستطيع إكمال دورة الكتابة هذه؟

أداة للمراجعة الذاتية، وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تقول مسودتك إن الدرس رخيص، لكن ملاحظاتك تقول إن المواد بتكلفة إضافية. ماذا تراجع أولًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Whether the cost description gives the reader the right information.. راجع المعنى أولًا. يحتاج القارئ إلى معرفة التكلفة الإضافية قبل اتخاذ قرار الحجز.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي مدخل في سجل الأخطاء يساعدك على كتابة جملة جديدة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

suggest + -ing: I suggest checking the date.. يمنحك النمط مع المثال الجديد شيئًا واضحًا تستخدمه في كتابتك التالية.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
صحّحت interested to join. أي جملة جديدة تستخدم النمط جيدًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I'm interested in helping at the event.. استخدم interested in متبوعة بصيغة -ing: interested in helping.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
ما التحقّق المفيد بعد تنقيح المسودة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Try a new task later and check whether you use the pattern correctly.. تُظهر مهمة لاحقة ما إذا كنت تستطيع استخدام النمط في جملة جديدة وموقف مختلف.