怎样提高英语写作:自学检查清单

通过写作、检查、重写的流程提高英语写作能力,配有两份可比较的草稿、错误记录和可重复使用的练习检查清单。

B2实用指南阅读约需 1 分钟见 B2 学习手册 →

要点

想靠自己提高英语写作能力,可以先明确读者,再动笔,每次检查一个方面,然后重写。保留两个版本,再将修改中学到的内容用于新任务。改好草稿只是第一步,还要看看之后能否再次运用。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位学习者在书桌前比较两页草稿。
比较两份草稿,每次检查一个方面:one thing at a time。 插图:Atelier

独自练习时可以写什么?

选择一类读者和一个小任务
读者写作任务建议的篇幅限制
一位正在选课的朋友说明你喜欢什么,以及是否建议对方报名。120—150 词
一位正在组织活动的同事汇报进展,并请对方作出一个决定。100—130 词
本地网站的访客评价一个地点,并向特定人群推荐。140—190 词
课程组织者说明一个问题,并提出切实可行的改进建议。120—150 词

这些篇幅只是练习时可选的范围。选择一个任务,记下三点:谁会读、他们需要知道什么,以及你希望他们接下来做什么。使用自己的经历或课程任务中的具体信息。

怎样把笔记写成初稿?

试试这份写作要求

  • 读者:一位考虑参加绘画课的朋友。
  • 目的:介绍你的体验,并建议是否报名。
  • 具体信息:六名学员;老师对每个人的作品都给了反馈;材料费另收。
  • 你的看法:你喜欢有针对性的指导;额外费用是个缺点。

The drawing class was interesting and I enjoyed it. The teacher was good. The group was small. It was a bit expensive, but I think you should try it.

推荐意见很明确,但读者需要更具体地了解教学和费用。

先写出完整的初稿,再逐句润色。如果某个词让你卡住,就换个更简单的说法,并标记出来,稍后再查。保存草稿,方便与下一个版本比较。

检查语法和拼写之前,应该先看什么?

读四遍草稿,每遍各有一个检查目标
遍次问题行动
1. 意思我是否表达了本意,并包含必要的细节?对照笔记逐句检查,纠正遗漏或被改动的事实。
2. 顺序读者能否跟上我的主要思路?每段各有一个作用。先调整句子顺序,再添加连接词。
3. 语言我应该着重改进哪个反复出现的错误?选一个小目标来检查:冠词、动词形式,或某一种介词搭配。
4. 最后检查细节是否正确?检查姓名、日期、拼写、标点和词数。

这份草稿中的 good 和 a bit expensive 没有交代有用的信息。笔记已经提供了更具体的解释。先补充那些细节,再检查语言。

I'd recommend the drawing class if you want personal help. There were only six learners, and the tutor gave each of us comments on our work. That was the part I enjoyed most. The main drawback was the cost: materials were extra. Check the total price before you book.

修改稿解释了推荐意见,给出了理由,也说清了费用。

先比较意思有什么变化,再数语言上改了多少处。The tutor gave each of us comments on our work 把含糊的 The teacher was good 解释清楚了。

没有老师时,怎样检查英语?

  • 用学习词典查完整的短语。例如查 interested 时,看看例句和它搭配的介词 in。
  • 检查所用的语法搭配。Recommend joining 和 suggest joining 都用 -ing 形式。
  • 如果使用拼写或语法工具,要逐条阅读建议。只有理解了修改,而且意思仍符合笔记,才保留它。
  • 大声读草稿。如果读到某句时抓不住重点,就标记出来,再试着写得短一些。
  • 把草稿放一会儿,再从预期读者的角度重读。记下文章没有解答的问题。
  • I suggest you to book early.I suggest booking early.

    suggest 后用 -ing 形式。也可以说 I suggest that you book early。

  • The tutor gave me several useful advices.The tutor gave me some useful advice.

    Advice 在这里是不可数名词。用 some advice 或 several useful pieces of advice。

  • I am interested to join the class.I am interested in joining the class.

    要表达想加入,就记住完整搭配 interested in + -ing 形式。

写作错误记录应该记什么?

简短记录那些不止出现过一次的错误。记下有用的搭配,而不只是一个红色的错误标记。 再补一个能用于其他消息的新例句。

一份真正用得上的简短错误记录
我的草稿要记住的搭配新例句
I suggest you to book.suggest + -ingI suggest checking the timetable.
several advicesadvice is uncountableThanks for your advice about the course.
interested to joininterested in + -ingI'm interested in learning to draw.

怎样知道一次修改是否有帮助?

分三次练习的循环

  • 第一次:写初稿并保存,选择一个问题来改。
  • 第二次:修改草稿,记下有用的搭配,并配上一个新例句。
  • 第三次:间隔一段时间后,换一个情境,写给不同的读者。起草时先不看错误记录,写完再用它检查。

例如,从推荐绘画课,换成建议工作会议的时间。你能正确使用 I suggest meeting... 吗?比较一段时间内写的几篇文章:理由更清楚、重复错误更少、同一个搭配需要查的次数减少,都是有用的进步迹象。

我能完成这一轮写作练习吗?

这是自我检查工具,不是评分。勾选不会保存。

第 1 题无需账户
草稿说课程便宜,但笔记说材料费另收。你应该先检查什么?

选择一个答案。

答案与解释

Whether the cost description gives the reader the right information.. 先检查意思。读者需要在决定是否报名之前知道还有额外费用。

第 2 题无需账户
哪条错误记录能帮你写出新句子?

选择一个答案。

答案与解释

suggest + -ing: I suggest checking the date.. 搭配加上新例句,能为下一次写作提供明确、可用的表达。

第 3 题无需账户
你已经改正了 interested to join。哪个新句子正确使用了这个搭配?

选择一个答案。

答案与解释

I'm interested in helping at the event.. interested in 后接 -ing 形式:interested in helping。

第 4 题无需账户
修改草稿之后,怎样检查才有用?

选择一个答案。

答案与解释

Try a new task later and check whether you use the pattern correctly.. 之后再做一个任务,可以看出你能否在新句子和不同情境中使用这个搭配。