IELTS أم Cambridge؟ أي اختبار للإنجليزية تختار؟

قارن بين IELTS وCambridge من حيث الهدف وشكل الاختبار والاستعداد المطلوب، مع أمثلة واضحة وقائمة تساعدك على اختيار اختبار مناسب للإنجليزية.

B1دليل عمليمدة القراءة بالدقائق: 3في دفتر B1 ←

باختصار

اختر الاختبار الذي تقبله جامعتك أو جهة عملك أو المؤسسة المعنية. يمنحك IELTS درجات على مقياس نطاقات؛ وتوفر Cambridge English Qualifications اختبارات تستهدف مستويات محددة بالاسم، مثل B1 Preliminary وB2 First. معرفة اسم الاختبار لا تكفي: تحقق من الاختبار المحدد والدرجة والموعد النهائي قبل الحجز.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

متعلّم ومستشار يقارنان كتيبات الاختبارات في جامعة.
يتحقق متعلّم من الاختبار الذي تقبله مؤسسة قبل أن يقرر which exam to take. رسم توضيحي: Atelier

لماذا تحتاج إلى اختبار في الإنجليزية؟

ابدأ بهدفك
هدفكخطوتك الأولى
التقدّم للالتحاق ببرنامج جامعيابحث عن الاختبارات والدرجات المقبولة في شروط القبول للبرنامج.
التقدّم لوظيفةاسأل إن كانت جهة العمل تحتاج إلى نتيجة اختبار، وما الاختبارات التي تقبلها.
استيفاء شرط متعلق بالهجرةابحث عن الاختبار المعتمد ونسخته المحددة في الإرشادات الرسمية للتقديم.
العمل لتحقيق هدف شخصياطّلع على اختبار يستهدف مستوى محددًا وجرّب نماذج مهامه.

يشير entry requirement إلى شرط يجب أن تستوفيه للالتحاق ببرنامج دراسي. ويعني deadline آخر موعد لإرسال شيء. احتفظ بالشروط الخاصة بطلبك؛ فقد يتطلب برنامج شخص آخر شيئًا مختلفًا.

أي اختبار من IELTS أو Cambridge تقصد؟

IELTS Academic / General Trainingاختباران من IELTS لهما هدفان مختلفان

التركيز: يُستخدم Academic للدراسة الجامعية وبعض إجراءات التسجيل المهني. ويُستخدم General Training لبعض أغراض الهجرة والتدريب والدراسة دون المستوى الجامعي.

The course accepts IELTS Academic.
نسخة الاختبار مهمة أيضًا، وليست الدرجة وحدها.

B1 Preliminary / B2 First / C1 Advancedأمثلة على Cambridge English Qualifications

التركيز: لكل اختبار مستوى مستهدف. اختر المؤهل المذكور في متطلبات طلبك، أو مؤهلًا يناسب هدفك التعليمي.

I'm preparing for B1 Preliminary.
اختار المتعلّم مؤهلًا محددًا.

يشترك IELTS Academic وGeneral Training في اختباري الاستماع والتحدث. ويختلف اختبارا القراءة والكتابة فيهما. انسخ اسم الاختبار كاملًا من متطلبات طلبك، مع أي نسخة مطلوبة.

ماذا تفعل في الاختبارات؟

مقارنة IELTS بـ B2 First بوصفه مثالًا على اختبارات Cambridge
القسمIELTS Academic / General TrainingCambridge B2 First
القراءةأجب عن أسئلة حول نصوص. تختلف النصوص بين Academic وGeneral Training.اقرأ نصوصًا وأكمل مهام القراءة واستخدام الإنجليزية.
الكتابةتصف المهمة الأولى في Academic معلومات بصرية؛ أما المهمة الأولى في General Training فهي رسالة. ويتضمن كلاهما مقالًا في المهمة الثانية.اكتب مقالًا ونصًا ثانيًا تختاره من مجموعة مهام، مثل كتابة مراجعة أو بريد إلكتروني.
الاستماعاستمع إلى تسجيلات وأجب عن أسئلة.استمع إلى تسجيلات وأجب عن أسئلة.
التحدّثأجب عن أسئلة ممتحن، وتحدث لفترة أطول، وناقش موضوعًا.تحدث مع ممتحن ومتقدّم آخر للاختبار، عادةً في ثنائي؛ وصِف وقارن وناقش.
القواعد والمفرداتاستخدمها في المهارات الأربع كلها.استخدمها في جميع الأقسام، بما فيها مهام القراءة واستخدام الإنجليزية.

يصف عمود Cambridge اختبار B2 First. وللمؤهلات الأخرى مهامها الخاصة. جرّب نموذجًا لمهمة كتابة وشاهد نموذجًا للتحدث في الاختبار الذي اخترته.

كيف تختلف الدرجات والشهادات؟

يعرض IELTS درجة إجمالية على مقياس النطاقات ودرجة لكل مهارة. وقد تطلب جامعة درجة إجمالية وحدًا أدنى للدرجات في مهارات منفردة. وتعرض مؤهلات Cambridge النتائج على Cambridge English Scale، مع تقدير ومستوى. اقرأ الدرجة المقبولة للاختبار المحدد الذي تنوي خوضه.

يوصي IELTS باعتبار النتائج صالحة لمدة سنتين؛ وتقرر المؤسسة المستقبلة ما تقبله. وليس لشهادات Cambridge تاريخ انتهاء، لكن يمكن للمؤسسة أن تطلب نتيجة حديثة. تحقق من قاعدة المؤسسة بشأن المدة المنقضية منذ صدور نتيجتك.

ما الذي ينبغي لهؤلاء المتعلّمين التحقق منه أولًا؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
يذكر برنامج مينا IELTS Academic. وتجد موعدًا قريبًا لاختبار General Training. ماذا ينبغي لها أن تفعل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Check the course's exact accepted tests before booking.. لكل من Academic وGeneral Training غرض مختلف. تحتاج مينا إلى اختبار يقبله برنامجها.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
يريد جويل تحقيق هدف شخصي عند المستوى B1، وليس لديه موعد نهائي للتقديم. ما الخطوة الأولى المفيدة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Try B1 Preliminary sample tasks.. تساعد نماذج المهام جويل على معرفة ما يطلبه اختبار B1 والتخطيط للاستعداد له.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
تطلب جامعة نتيجة حديثة. ولدى آنا شهادة Cambridge قديمة. ما الذي ينبغي لها التحقق منه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Whether this university accepts the age of her result.. تبقى شهادة Cambridge صالحة، لكن يمكن لكل مؤسسة وضع قاعدة بشأن حداثة النتائج.

ما الذي ينبغي لك التحقق منه قبل الحجز؟

قائمتي للتحقق قبل حجز الاختبار

أداة للمراجعة الذاتية، وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.

I'd choose this exam because the course accepts it. I'll check the next test date.

اذكر سببًا لاختيارك، ثم حدد خطوتك التالية.