¿IELTS o Cambridge? Qué examen de inglés elegir

Compara IELTS y Cambridge según el propósito, el formato y la preparación necesaria, con ejemplos claros y una lista que te ayude a elegir un examen de inglés adecuado.

B1Guía prácticaTiempo de lectura: 4 minEn el cuaderno de B1 →

En pocas palabras

Elige el examen que acepte tu universidad, empresa u otra organización. IELTS da puntuaciones por bandas; Cambridge English Qualifications ofrece exámenes dirigidos a niveles concretos, como B1 Preliminary y B2 First. Conocer el nombre de un examen no basta: comprueba la prueba exacta, la puntuación y el plazo antes de inscribirte.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Un estudiante y una persona que asesora comparan folletos de exámenes en una universidad.
Un estudiante comprueba qué prueba acepta una institución antes de decidir which exam to take. Ilustración: Atelier

¿Para qué necesitas un examen de inglés?

Empieza por tu propósito
Tu objetivoTu primer paso
Solicitar plaza en una carrera universitariaBusca las pruebas y puntuaciones aceptadas en los requisitos de acceso de la carrera.
Solicitar un empleoPregunta si la empresa necesita un resultado de examen y qué pruebas acepta.
Cumplir un requisito de inmigraciónBusca la prueba y la versión aprobadas exactas en las instrucciones oficiales de la solicitud.
Trabajar hacia un objetivo personalConsulta un examen de nivel concreto y prueba sus tareas de muestra.

Un entry requirement es algo que debes cumplir para acceder a un curso. Un deadline es la fecha límite para enviar algo. Guarda los requisitos de tu propia solicitud; el curso de otra persona puede pedir algo distinto.

¿A qué prueba IELTS o examen Cambridge te refieres?

IELTS Academic / General TrainingDos pruebas IELTS con propósitos distintos

Objetivo: Academic se usa para estudios universitarios y algunas acreditaciones profesionales. General Training se usa para ciertos procesos migratorios, formación y estudios de nivel inferior al universitario.

The course accepts IELTS Academic.
La versión de la prueba importa además de la puntuación.

B1 Preliminary / B2 First / C1 AdvancedEjemplos de Cambridge English Qualifications

Objetivo: Cada examen tiene un nivel objetivo. Elige la titulación indicada en los requisitos de tu solicitud o una que coincida con tu objetivo de aprendizaje.

I'm preparing for B1 Preliminary.
El estudiante ha elegido una titulación concreta.

IELTS Academic y General Training comparten las pruebas de comprensión oral y expresión oral. Sus pruebas de comprensión lectora y expresión escrita son distintas. Copia el nombre completo de la prueba de los requisitos de tu solicitud, incluida cualquier versión exigida.

¿Qué se hace en los exámenes?

Comparación de IELTS con B2 First como ejemplo de Cambridge
ParteIELTS Academic / General TrainingCambridge B2 First
Comprensión lectoraResponde preguntas sobre textos. Los textos son distintos en Academic y General Training.Lee textos y completa tareas de comprensión lectora y uso del inglés.
Expresión escritaLa tarea 1 de Academic describe información visual; la tarea 1 de General Training es una carta. Ambos tienen un ensayo en la tarea 2.Escribe un ensayo y un segundo texto a elegir entre varias tareas, como una reseña o un correo.
Comprensión oralEscucha grabaciones y responde preguntas.Escucha grabaciones y responde preguntas.
Expresión oralResponde a las preguntas de una persona que examina, haz una intervención más larga y debate un tema.Habla con un examinador y otra persona candidata, normalmente en pareja; describe, compara y debate.
Gramática y vocabularioÚsalos en las cuatro destrezas.Úsalos en todo el examen, incluidas las tareas de comprensión lectora y uso del inglés.

La columna de Cambridge describe B2 First. Otras titulaciones tienen sus propias tareas. Prueba una tarea de muestra de expresión escrita y mira una muestra de expresión oral del examen elegido.

¿En qué se diferencian las puntuaciones y los certificados?

IELTS informa de una puntuación global por bandas y otra para cada destreza. Una universidad puede pedir tanto una puntuación global como mínimos en destrezas individuales. Las titulaciones Cambridge dan resultados en la Cambridge English Scale, con una calificación y un nivel. Consulta la puntuación aceptada para el examen exacto que piensas hacer.

IELTS recomienda considerar los resultados válidos durante dos años; la organización que los recibe decide qué acepta. Los certificados Cambridge no caducan, pero una organización puede pedir un resultado reciente. Comprueba la norma de la organización sobre la antigüedad del resultado.

¿Qué deben comprobar primero estos estudiantes?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
El curso de Mina indica IELTS Academic. Ella encuentra una convocatoria de General Training cerca. ¿Qué debe hacer?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Check the course's exact accepted tests before booking.. Academic y General Training tienen propósitos distintos. Mina necesita una prueba que acepte su curso.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Joel quiere un objetivo personal B1 y no tiene un plazo de solicitud. ¿Cuál es un primer paso útil?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Try B1 Preliminary sample tasks.. Las tareas de muestra ayudan a Joel a ver qué exige el examen B1 y a planificar su preparación.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Una universidad pide un resultado reciente. Ana tiene un certificado Cambridge antiguo. ¿Qué debe comprobar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Whether this university accepts the age of her result.. Un certificado Cambridge sigue siendo válido, pero cada organización puede establecer una norma sobre resultados recientes.

¿Qué debes comprobar antes de inscribirte?

Mi lista para inscribirme en un examen

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

I'd choose this exam because the course accepts it. I'll check the next test date.

Da una razón para tu elección e indica después el siguiente paso.