بناء الجمل

It's time + الماضي البسيط: لماذا تعني صيغة الماضي الآن؟

تعلّم أنماط it's time مع الماضي البسيط بأمثلة يومية. قارن it's time to leave وit's time we left، ثم ابنِ ست جمل دقيقة.

باختصار

في النمط it's time + past simple، تقول صيغة الماضي إن الفعل ينبغي أن يحدث الآن: It's time we left. ولا تخبر عن مغادرة ماضية؛ وتُعد It's time to leave بديلًا محايدًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ضيوف يرتدون معاطفهم قرب باب أمامي مفتوح عند الغسق.
تحثّ It's time we left الضيوف على المغادرة الآن. الرسم: Atelier

لماذا نستخدم صيغة ماضية بعد it is time؟

تخلق صيغة الماضي مسافة من الوضع الحالي. توحي It's time we left بأن المغادرة ينبغي أن تحدث الآن، وربما بأننا انتظرنا بما يكفي. وقد تبدو حثًا لطيفًا أو نقدًا بحسب السياق والنبرة. أبقِ فاعلًا كاملًا بعد time عند استخدام هذا النمط: It's time you called her، بدلًا من It's time called her.

الصيغ والأمثلة
النمطمثالمحور التركيز
It is time + مصدر مع toIt is time to start.عبارة محايدة تقول إن اللحظة قد حانت.
It is time + for + شخص + مصدر مع toIt is time for us to start.تحدد الشخص أو المجموعة.
It is time + فاعل + الماضي البسيطIt is time we started.حثّ على أن يحدث الفعل الآن.
It is high time + فاعل + الماضي البسيطIt is high time we started.إشارة أقوى إلى أن الفعل تأخر عن وقته.
It is about time + فاعل + الماضي البسيطIt is about time you replied.نفاد صبر أو نقد غالبًا.

أي صيغة فعل تأتي بعد الفاعل؟

استخدم صيغة عادية للماضي البسيط: went، left، started، bought. وقد يتعلق الفعل بالمتحدث أو المستمع أو شخص آخر: It's time I went home؛ It's time you had a break؛ It's time they repaired the lift. ولا تضف would لمجرد أن الفعل مرغوب في المستقبل. لهذا النمط قواعده الخاصة.

It is time we replaced this old printer.

تحتاج الطابعة إلى استبدال الآن؛ ولم يحدث الاستبدال.

It is time for the guests to leave.

يحدد نمط for مع المصدر الأشخاص المتوقع ذهابهم.

هل يمكنك بناء ست عبارات للحث على التصرف؟

رتّب عبارات الحث

اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح. واضغط على كلمة وضعتها لإعادتها.

  1. حثّ مجموعتك على المغادرة الآن.

  2. اقترح أن يستريح المستمع الآن.

  3. قل إن الإصلاح تأخر عن وقته.

  4. استخدم نمط مصدر محايدًا.

  5. حدد المجموعة باستخدام for us.

  6. عبّر عن نفاد الصبر بسبب الرد الذي لم يصل.

  • It is time we will leave.It is time we left.

    بعد الفاعل في هذا النمط، استخدم صيغة ماضية للفعل المرغوب الآن.

  • It is time for we to go.It is time for us to go.

    بعد حرف الجر for، استخدم ضمير المفعول به us.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
اختر الإجابة الصحيحة.It's time we left. Have we already left?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

No; leaving should happen now.. تعبر صيغة الماضي عن حاجة حاضرة، لا عن حدث مكتمل.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
اختر الإجابة الصحيحة.Which phrase most strongly suggests delay?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

It is high time we started.. تضيف High time أن الفعل متأخر وكان ينبغي أن يحدث بالفعل.

مُعدّ انطلاقًا من