ملء الفراغات

I wish وif only: الندم والتمنيات

تدرّب على I wish وif only بملء فراغات عن تمنيات الحاضر وندم الماضي، مع أمثلة واضحة للأزمنة وأخطاء شائعة وأسئلة للتحقق من المعنى.

باختصار

استخدم I wish أو if only + صيغة ماضية لشيء تريد اختلافه الآن، وwould + فعل لتغيير تريده، وhad + اسم المفعول للندم على الماضي. اسأل أولًا: الآن، أم تغيير، أم الماضي؟ قد تتعلق صيغة ماضية بعد wish بالآن.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخص يتوقف عند طاولة مطبخ بجانب هاتف وحاسوب محمول مغلق وصورة عائلية.
استخدم I wish I had checked the email للتعبير عن ندم ماضٍ. رسم توضيحي: Atelier

أي صيغة تأتي بعد I wish وif only؟

ثلاث تمنيات وثلاثة معانٍ مختلفة
الموقفالنمطمثال
الآن: غرفتي صغيرة.wish + الماضي البسيطI wish I had a bigger room.
تغيير: الموسيقى أعلى من اللازم.wish + would + فعلI wish they would turn the music down.
الماضي: حجزت متأخرًا جدًا.wish + had + اسم المفعولI wish I had booked earlier.

كيف تستخدم I wish لمشكلة الآن؟

استخدم صيغة ماضية بعد wish حتى عندما تقصد الآن. تعني I wish I knew the answer أنني لا أعرفها. ومع be، يمكنك قول I wish I were there؛ وتشيع was أيضًا مع I وhe وshe في الإنجليزية اليومية.

I wish I had more time.ليس لدي وقت كافٍ الآن.

التركيز: مشكلة حاضرة

I wish I lived nearer the studio.
أعيش بعيدًا.

If only I could stay longer.أريد البقاء، لكنني لا أستطيع.

التركيز: تمنٍّ أقوى

If only I knew the door code.
لا أعرف الرمز الآن.

متى تستخدم I wish + شخص ما + would؟

استخدم would + الصيغة الأساسية للفعل عندما تريد من شخص تغيير ما يفعله. وغالبًا ما يدل ذلك على انزعاجك. ويمكنك استخدامها أيضًا لشيء تنتظر تغيره: I wish it would stop raining. ولموقفك الحالي، استخدم صيغة ماضية: I wish I had more time.

الموسيقى في الطابق العلوي أعلى من اللازم
  1. Maya

    I wish they would turn the music down.

    تريد مايا من الجيران تغيير ما يفعلونه.

  2. Tom

    Shall I ask them?

    يعرض توم المساعدة.

  3. Maya

    Yes, please. We need to get some sleep.

    تشرح مايا المشكلة.

كيف تتحدث عن ندم ماضٍ؟

استخدم had + اسم المفعول لفعل ماضٍ منتهٍ تريد تغييره في ذهنك. تعني I wish I had checked the email أنني لم أتحقق منه. وتعني I wish I hadn't sent it أنني أرسلته وأندم الآن على ذلك.

If only we had checked the closing time yesterday.

لم نتحقق منه أمس. ونرى الآن أن ذلك كان خطأ.

تجعل If only التمني أقوى. ويمكن أن تأتي وحدها كتعليق كامل.

هل تستطيع اختيار الصيغة لكل تمنٍّ؟

أكمل الفراغات الاثني عشر كلها. في الفقرة الأولى، استخدم صيغ الماضي للآن، بما فيها could. وفي الثانية، استخدم would أو wouldn't + الفعل. وفي الثالثة، استخدم had أو hadn't + اسم المفعول. وتساعدك الكلمات بين القوسين.

What do the studio volunteers wish?

The room is small. I wish we (have) a bigger room. I don't know the code. If only I (know) the door code. I have to leave soon. I wish I (can) stay longer. I'm at work, and my friends are at the studio. If only I (be) there with them now.

The music upstairs is too loud. I wish our neighbour (turn) it down. The bus is late again. If only it (come) soon. People keep putting wet coats on the chairs. I wish they (not leave) them there. The cupboard door keeps opening. I wish it (close) properly.

I didn't read the email yesterday. I wish I (read) it. We booked too late last week. If only we (book) the room earlier. I left the key at home yesterday. I wish I (not leave) it there. I forgot to set my alarm last night. If only I (set) it.

أي أنماط التمني يسهل الخلط بينها؟

  • I wish I know the answer.I wish I knew the answer.

    استخدم صيغة ماضية لتمنٍّ حاضر: knew. فالمتحدث لا يعرف الآن.

  • I wish I would have more free time now.I wish I had more free time now.

    لموقف حاضر تريد اختلافه، استخدم had. واحتفظ بـ would لتغيير مرغوب، غالبًا في سلوك شخص آخر.

  • If only I checked the time yesterday.If only I had checked the time yesterday.

    للندم على فعل ماضٍ منتهٍ، استخدم had checked.

  • I wish she would replies.I wish she would reply.

    بعد would، استخدم الصيغة الأساسية للفعل: reply، دون -s.

كيف تختلف I hope عن I wish؟

I hope the room is free tomorrow.

قد تكون الغرفة متاحة. وأريد حدوث ذلك.

استخدم hope لاحتمال حقيقي. وتعني I wish the room were free أن الغرفة غير متاحة، أو أنك تراها غير متاحة.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
«I wish I had a car.» ماذا يقصد المتحدث؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I don't have a car now, and I want one.. تصف Had موقفًا حاضرًا غير واقعي هنا: ليس لدى المتحدث سيارة الآن.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
نسيت اجتماع أمس. أي جملة تعبّر عن ندمك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I wish I had remembered it.. الاجتماع في ماضٍ منتهٍ. استخدم had + اسم المفعول remembered.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
يواصل شخص مقاطعتك. اختر تمنّيًا يتعلق بسلوكه.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I wish they would let me finish.. تعبّر Would let عن التغيير الذي تريده. استخدم الصيغة الأساسية للفعل بعد would.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
قد تصل صديقتك قريبًا. أي جملة تعبّر عن احتمال حقيقي؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I hope she arrives soon.. تتطلع I hope she arrives soon إلى شيء قد يحدث حقًا.

مُعدّ انطلاقًا من