ملء الفراغات

Unless وas long as وprovided that: ثلاثة أنماط شرطية

قارن unless وas long as وprovided that مع شروط واضحة. حافظ على دقّة الجمل المستقبلية وتدرّب على كيفية تغيير الشرط المنفي للمعنى.

باختصار

تعني Unless إلا إذا؛ وتعني as long as وprovided that بشرط أن. وفي شرط مستقبلي عادي، استخدم صيغة حاضر في جملة الشرط؛ ولا تضف not بعد unless إلا إن كنت تقصد شرطًا منفيًا فعلًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

مشرف مبنى يعطي مفتاحًا لمنظّم ورشة خارج باب مغلق.
The workshop can proceed provided that the key arrives. رسم توضيحي: Atelier

كيف تغيّر unless جملة if؟

تعني We will cancel unless the key arrives ما تعنيه We will cancel if the key does not arrive. فالوصول هو الاستثناء الذي قد يمنع الإلغاء. ولا تعني Unless مجرد if: فهي تبني علاقة منفية في الجملة. اقرأ الشرط كله بصوت مسموع وتحقّق مما يحدث إن وصل المفتاح، ثم إن لم يصل.

صيغ وأمثلة
أداة الربطالمعنىمثال
unlessإلا إذاWe will cancel unless the room is available.
as long asبهذا الشرطWe can meet as long as the room is available.
provided thatبهذا الشرط؛ وغالبًا أكثر رسميةWe can proceed provided that the key arrives.
providing thatبديل شائع لـ provided thatYou can join providing that there is space.

هل تعني as long as شرطًا دائمًا؟

لا. قد تعني مدة أيضًا: Stay as long as you like. وفي الشرط، تضع متطلّبًا: You can stay as long as you keep the doorway clear. تتعلق الثانية بالسلوك، وليس مدة زمنية. وغالبًا ما تناسب Provided that اتفاقًا مكتوبًا أو خطة متأنّية، بينما تشيع as long as في المحادثة العادية.

You can borrow the camera as long as you bring it back today.

إعادتها اليوم شرط الإذن.

We will wait outside unless it rains.

سيكون المطر سببًا لتغيير الخطة.

هل تستطيع الحفاظ على الشروط في رسالة تخطيط؟

Can the workshop go ahead?

The workshop can go ahead (بشرط أن: provided) we receive the key by noon. We will cancel (إلا إذا) the caretaker confirms access.

You can bring a guest (بشرط أن: as long) there is a spare place. Please do not invite extra people (إلا إذا) we confirm their places first.

We will send the final message as long as the organiser (approve: صيغة الحاضر) it today. We cannot announce a settled plan unless everyone (agree: صيغة الحاضر) on the closing time.

هل يمكنك استخدام will بعد أدوات الربط هذه؟

لشرط مستقبلي عادي، قل provided that she arrives، وليس provided that she will arrive. وقد تأخذ جملة النتيجة will: We will start provided that she arrives. وقد يؤكّد المضارع التام الاكتمال أولًا: You can leave as long as you have finished. وقد تكون لـ Will معانٍ أخرى، مثل الاستعداد لفعل شيء، لكن ابدأ بنمط الحاضر للخطط اليومية.

  • We will leave unless it does not rain.We will leave unless it rains.

    تعني Unless أصلًا ما تعنيه if not في الشرط المقصود: فالمطر يمنع المغادرة.

مُعدّ انطلاقًا من