Ficha de consulta

Although, despite y however: ejemplos y cuestionario

Compara although, despite y however para conectar ideas que contrastan, con estructuras, ejemplos claros, errores habituales y preguntas para practicar.

En pocas palabras

Usa although delante de una persona o cosa más un verbo: Although it rained, we went out. Usa despite delante de un sustantivo o una forma en -ing: Despite the rain, we went out. Usa however para enlazar oraciones que contrastan: It rained. However, we went out.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona empuja un carrito pequeño cargado de cajas por una calle mojada de casas adosadas.
El carrito lleva las cajas a pesar de la lluvia: ese contraste se expresa con despite. Ilustración: Atelier

¿Cómo puedes expresar el mismo contraste de tres maneras?

El carrito es pequeño, pero puede llevar las cajas
ConectorEstructuraEjemplo
althoughUna persona o cosa + un verboAlthough the trolley is small, it can carry these boxes.
despiteUn sustantivo o una forma en -ingDespite its small size, the trolley can carry these boxes.
howeverUna oración nueva que presenta otro aspectoThe trolley is small. However, it can carry these boxes.

Los tres ejemplos muestran un resultado que puede sorprenderte. Puede parecer que el carrito es demasiado pequeño para la tarea, pero puede llevar las cajas. El significado es parecido; cambian las palabras que van después del conector.

¿Qué palabras y signos de puntuación acompañan a cada conector?

Although, despite y however: ocho estructuras útiles

1 · ¿Qué va después de although?

Usa although delante de una persona o cosa más un verbo. Esta parte presenta el hecho que hace sorprendente la otra parte.

Although the room is cheap, it has plenty of space.Por ese precio, quizá esperarías menos espacio.

Although I was tired, I finished the report.El cansancio no me lo impidió.

2 · ¿Dónde va la coma con although?

Si la parte con although va primero, pon una coma después. Si va en segundo lugar, normalmente no se pone coma.

Although it was late, we kept working.La primera parte termina en la coma.

We kept working although it was late.Los mismos dos hechos, en otro orden.

3 · ¿Se pueden usar although y but juntos?

Elige uno para enlazar las mismas dos partes. No añadas but después de una parte con although.

Although the bus was late, we arrived on time.Although marca el contraste.

The bus was late, but we arrived on time.But marca el mismo contraste.

4 · ¿Qué va después de despite?

Usa despite + un sustantivo o grupo nominal. Un grupo nominal es un conjunto de palabras como the long delay.

Despite the delay, the group completed the display.El retraso no les impidió terminar.

We enjoyed the walk despite the rain.La lluvia no estropeó el paseo.

5 · ¿Se puede poner una forma en -ing después de despite?

Sí. Usa despite + una forma en -ing. En estos ejemplos, la misma persona hace las dos cosas.

Despite feeling tired, I finished the report.Estaba cansado y lo terminé.

Despite leaving early, we missed the train.Salimos temprano, pero aun así perdimos el tren.

6 · ¿Hace falta of después de despite?

Usa despite sin añadir nada. La expresión más larga in spite of tiene tres palabras y significa lo mismo.

Despite the noise, I slept well.El ruido no me impidió dormir.

In spite of the noise, I slept well.El mismo significado, con tres palabras delante del sustantivo.

7 · ¿Cómo se empieza una oración con however?

Termina la primera oración con un punto. Empieza la siguiente con However, y una coma. Después presenta la idea que contrasta.

Room D is available. However, it has only fourteen chairs.La sala está disponible, pero hay un problema.

The tickets were expensive. However, the concert was wonderful.La experiencia tuvo un aspecto positivo.

8 · ¿Puede ir however en medio de una oración?

Sí. Pon una coma antes y otra después de however cuando va entre el sujeto y su verbo.

The smaller room, however, costs more.Esto contrasta con lo que quizá espera quien lee.

The cheaper tickets, however, sold out quickly.La opción más barata ya no está disponible.

¿Cómo se usan estos conectores en una conversación?

Elegir una sala de reuniones
  1. Maya

    Although Room D is available, it hasn't got enough chairs.

    Una ventaja viene acompañada de un problema.

  2. Tú

    Could we bring two more chairs?

    Propones una forma de resolverlo.

  3. Maya

    Yes. However, we need to check with the manager first.

    El siguiente paso requiere conformidad.

  4. Tú

    Despite the extra work, I think it's our best option.

    Reconoces una dificultad y aun así prefieres esa sala.

¿Qué errores con los conectores conviene revisar?

  • Although the room is small, but it is comfortable.Although the room is small, it is comfortable.

    Basta un conector para estas dos partes. Elimina but.

  • Despite it was raining, we went out.Despite the rain, we went out.

    Después de despite, usa el grupo nominal the rain. Con it was raining, usa although.

  • Despite of the delay, we arrived on time.Despite the delay, we arrived on time.

    Usa despite, no despite of. También puedes decir in spite of the delay.

  • The room is small, however, it has a large window.The room is small. However, it has a large window.

    Son dos oraciones completas. Pon un punto antes de However y una coma después.

¿Puedes elegir el conector y la puntuación correctos?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la palabra que encaja.___ she was tired, she came to the meeting.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Although. She was tired incluye una persona y un verbo, así que usa although.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la palabra que encaja.___ the heavy traffic, we arrived on time.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Despite. The heavy traffic es un grupo nominal. Usa despite delante.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué par de oraciones está bien puntuado?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The room was small. However, it was comfortable.. Tras un punto, empieza la segunda oración con However, y una coma.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Elige la oración correcta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Despite feeling nervous, I spoke first.. Usa despite justo delante de feeling. Quien habla estaba nervioso, pero aun así habló primero.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué oración significa lo mismo que «Although the journey was long, we enjoyed it»?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

We enjoyed the journey despite its length.. Despite its length mantiene el contraste: el viaje fue largo, pero lo disfrutamos.

Elaborado a partir de