Actualizado el
Completar huecos
Cómo revisar la fluidez de un párrafo en inglés: corrige las referencias y el orden de las ideas
«Cómo revisar la fluidez de un párrafo en inglés»: identifica pronombres poco claros, restablece el orden de las ideas y completa un ejercicio de huecos que enlaza causas y resultados.
- B2
- Huecos: 4
- Pistas entre paréntesis
- Aprende esto en el cuaderno de B2 →
En pocas palabras
Para mejorar la fluidez, coloca las ideas conectadas una junto a otra y haz que cada referencia sea fácil de identificar. Sustituye un this, it o they poco claro por un sintagma nominal preciso; añadir más conectores no crea automáticamente un argumento claro.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
¿Por qué es difícil seguir la primera versión?
Lee esta versión: The centre changed its booking form and its opening hours. This confused some users. Staff asked for more information. It was useful. Quien lee no puede saber qué cambio causó confusión ni a qué se refiere it. Puede que haya una buena secuencia debajo, pero la redacción oculta las relaciones.
Complete the clearer account
The centre replaced its paper booking form with an online one. (These opening hours / This change) confused some users because the new form asked for a reference number they had not received. Several people therefore called the reception desk instead of completing the booking. Staff recorded the questions that came up most often.
To address (a longer opening day / the missing-reference problem), the centre added a short explanation at the top of the form. It also changed the first question so that users without a reference could continue. (By contrast / As a result), the form no longer blocked those users at the first step. Staff then compared the number of calls before and after the revision.
(The paper colour / That comparison) showed fewer calls about reference numbers during the following week. It did not show whether every part of the form was easy to use. The centre therefore kept a feedback link at the end and asked users to name any other question they found unclear. The revised paragraph moves from one change to its problem, then from the repair to the limited result.
¿Qué cambios mejoran la fluidez?
| Referencia vaga | Versión más clara |
|---|---|
| This confused users. | The move to an online form confused users. |
| Staff changed it. | Staff changed the first question. |
| It was useful. | The comparison showed fewer calls about reference numbers. |
Repite un sustantivo clave cuando la repetición evite confusiones. Puedes acortarlo cuando la referencia esté asegurada: the online booking form, luego the form. Evita cambiar de sustantivo por variar si la palabra nueva pudiera nombrar otra cosa. Un párrafo suele fluir mejor con un sustantivo repetido que con tres sustitutos elegantes pero poco claros.