¿In, on o at? Preposiciones de tiempo y lugar

In, on o at para tiempo y lugar: elige la palabra adecuada para días, horas, habitaciones y calles y compara después by, until, during, next to y opposite.

A1Guía prácticaTiempo de lectura: 9 minEn el cuaderno de A1 →

En pocas palabras

Las preposiciones son palabras breves que indican cuándo o dónde: at ten, on Friday, in the room. Para el tiempo, usa at con horas, on con días y fechas e in con meses y años. Para el lugar, in suele significar dentro, on indica una superficie y at da un lugar donde encontrarse o hacer algo. Usa by para una hora límite, until para cuándo termina algo, during con un evento, next to para al lado y opposite para enfrente, al otro lado de un espacio.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona planifica una visita en una mesa de cocina junto a una ventana que da a una calle británica.
La visita se planea in May, on Friday y at ten. Ilustración: Atelier

¿Cuándo se usan in, on y at para el tiempo?

Usa in para meses, años y estaciones, on para días y fechas y at para horas. Piensa en una visita: eliges el mes, después el día y después la hora. Puedes usar las tres en un mensaje, pero cada una acompaña a un tipo de expresión temporal distinto.

De un mes a una hora exacta
UsoExpresiones temporalesEjemplo
inmeses, años, estacionesin May; in 2027; in winter
ondías y fechason Friday; on 12 May; on my birthday
athoras y algunas expresiones fijasat ten; at 10.30; at noon

River Room opens at ten on Friday.

Ten indica la hora. Friday indica el día.

Son los datos de apertura de los viernes del módulo 4.

My birthday is in May. This year, my party is on 12 May.

La primera oración indica el mes. La segunda indica la fecha.

Escribe los días y meses con mayúscula en inglés: Monday, Friday, May. Una fecha puede escribirse como 12 May. Al hablar, di the twelfth of May. La preposición se mantiene: on the twelfth of May.

¿Se dice in the morning u on Monday morning?

Di in the morning, pero on Monday morning cuando indiques el día. El mismo cambio sirve con afternoon y evening. Aprende juntas at night y la expresión británica at the weekend.

Busca un día concreto
Momento generalUn día concreto o un momento especial
in the morningon Monday morning
in the afternoonon Friday afternoon
in the eveningon Saturday evening
at nighton the night of 12 May
at the weekendon Sunday

I work in the morning, but I'm free on Saturday morning.

La primera expresión indica una parte del día. La segunda también indica un día.

Usa at Christmas para el periodo de fiestas y on Christmas Day para ese día concreto. En inglés estadounidense oirás a menudo on the weekend; en inglés británico suele usarse at the weekend.

¿Necesitas una preposición antes de next Monday?

Omite in, on y at antes de expresiones temporales que empiecen por next, last, this o every. Omítelas también antes de today, tomorrow y yesterday. Di next Monday, no on next Monday.

Conserva u omite la preposición
Con preposiciónSin preposición
on Mondaynext Monday
in the eveningthis evening
on Fridaylast Friday
at tentomorrow at ten

See you next Tuesday at six.

No hay preposición antes de next Tuesday. La hora sigue necesitando at.

Un mismo mensaje puede tener ambos tipos de expresión: I'm busy this morning. Can we meet in the afternoon? Comprueba cada expresión por separado. This ya indica de qué mañana se trata.

¿Cuándo se usan in, on y at para el lugar?

Usa in para el interior de un espacio, on para una superficie y at para una ubicación o un punto de encuentro. At puede decir dónde encontrarte. In añade el detalle de que estás dentro.

Tres formas de indicar una ubicación
PalabraUsoEjemplo
indentro; una ciudad o un paísin the box; in Leeds; in England
onen contacto con una superficieon the desk; on the wall
atun punto de encuentro o una actividadat the entrance; at work; at school

Rina's wallet is on the desk. The keys are in the bag.

La cartera está sobre la superficie. Las llaves están dentro de la bolsa.

I'm at the station. I'm in the waiting room.

La estación es la ubicación general. La sala de espera indica exactamente dónde buscar.

Aprende at home, at work y at school como expresiones completas. No llevan the en estos usos cotidianos. Compara I'm at school con I'm in the school office: la segunda expresión nombra una sala dentro del edificio.

¿Qué diferencia hay entre next to y opposite?

Usa next to para indicar que algo está al lado y opposite para indicar que está enfrente, al otro lado de un espacio. Una puerta puede estar junto a un mostrador. Dos tiendas pueden estar una enfrente de otra, con una calle entre ellas. Ambas expresiones responden a Where is it?

Encuentra el lado correcto de la calle
ExpresiónSignificadoEjemplo
next toal ladoThe bookshop is next to the bank.
oppositeenfrente, al otro lado de un espacioThe cafe is opposite the bank.
bycerca o al ladoWait by the blue door.

The Oak room is next to the desk.

La sala está junto al mostrador, así que es fácil encontrarla.

El módulo 8 usa este detalle al elegir una sala.

¿Dónde está todo cerca de la sala comunitaria?

Una vista en sección de una pequeña sala comunitaria británica y la calle exterior. Dentro hay un mostrador de recepción con una cartera marrón encima y una bolsa abierta.

¿Qué preposiciones se usan para viajar y dar direcciones?

Di in a car o in a taxi, pero on a bus u on a train cuando seas pasajero. Para una dirección completa con número, usa at. Para una ciudad o país, usa in.

Viajar y encontrar una dirección
PreguntaRespuesta
Where are you?I'm on the bus.
Where is Jo?She's in a taxi.
How do you travel?By bus, or on foot.
Where is the class?At 18 Green Road, in Leeds.

I usually come by bus. Today I'm in a taxi.

By bus indica cómo suelo viajar. In a taxi indica dónde estoy ahora.

Con solo el nombre de la calle, el inglés británico suele usar in: The class is in Green Road. Añade el número y usa at 18 Green Road.

No uses artículo en by bus, by train y by car. Conserva el artículo cuando digas dónde estás: on the bus, in the car. Se dice on foot para ir andando. Conviene aprender juntas estas expresiones.

¿Qué diferencia hay entre by y until?

Usa by para la hora límite para terminar o llegar y until para la hora en que termina una actividad. By five significa a las cinco o antes; until five indica que la actividad continúa hasta las cinco.

¿Una hora límite o una hora de finalización?
Expresión¿Qué ocurre?
Please arrive by ten.Ven a las diez o antes.
Please wait until ten.Sigue esperando; deja de esperar a las diez.
Send the form by Friday.El viernes es el último día para enviarlo.
The office is open until five.Sigue abierta y después cierra a las cinco.

I need to leave by twelve, so I can only stay until half past eleven.

Mi hora límite para salir son las doce. Mi visita termina a las once y media.

También puedes indicar los dos extremos de un periodo: The room is open from ten until five. From ten to five es otra forma de decirlo. Until y till tienen aquí el mismo significado; until funciona bien en mensajes y avisos.

¿Cuándo se usa during?

Usa during antes de un evento o periodo, como the lesson, the film o the night. Indica cuándo ocurre algo. Usa for con un periodo de tiempo, como two hours.

¿Un evento o una duración?
UsoEjemplo
during + eventoMy phone rang during the lesson.
for + duraciónWe waited for twenty minutes.
while + persona y acciónMy phone rang while I was cooking.

Please keep your phone in your bag during the session.

Mantenlo ahí mientras se celebra la sesión.

We talked for ten minutes during the break.

Diez minutos es la duración. El descanso indica cuándo.

¿Qué errores de preposiciones debes revisar?

Comprueba la palabra posterior a la preposición: un día, una hora, un lugar o un evento. Algunas expresiones necesitan otra preposición; otras no necesitan ninguna.

  • The class starts in Monday.The class starts on Monday.

    Usa on con un día, incluido Monday morning.

  • I'll see you at next week.I'll see you next week.

    Next week es una expresión temporal completa. Omite at.

  • The keys are on my pocket.The keys are in my pocket.

    Las llaves están dentro del bolsillo, así que usa in.

  • Please finish until Friday.Please finish by Friday.

    Una hora límite para terminar necesita by. Usa until para una actividad que continúa.

  • We waited during two hours.We waited for two hours.

    Two hours indica cuánto dura. Usa for con una duración.

¿Cómo revisas tus expresiones de tiempo y lugar?

Pregunta primero When? o Where? y mira después el tipo de palabra que sigue. Usa esta lista para revisar un mensaje sobre una visita.

Antes de enviar el mensaje

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

¿Puedes elegir las preposiciones correctas?

Elige una respuesta cada vez. Piensa en la expresión completa, sobre todo si indica una hora, un día, un lugar o un límite temporal.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Completa: The room opens ___ ten on Friday.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

at. Ten es una hora. Usa at ten y on Friday.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa: I'll visit you ___ Monday morning.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

on. Monday indica el día, así que usa on Monday morning.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué oración es correcta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

See you next week.. Omite la preposición antes de una expresión que empiece por next.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Completa: My birthday is ___ July.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

in. July es un mes. Usa in con meses y años.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
Las llaves están dentro de la bolsa. Completa: They're ___ the bag.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

in. Usa in para indicar que las llaves están dentro de la bolsa.

Pregunta 6No necesitas una cuenta
Una cafetería está frente al banco, al otro lado de la calle. The cafe is ___ the bank.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

opposite. Opposite significa enfrente, al otro lado de un espacio; aquí, la calle.

Pregunta 7No necesitas una cuenta
¿Qué oración indica una hora límite de llegada?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Please arrive by ten.. By ten significa a las diez o antes. Indica una hora límite.

Pregunta 8No necesitas una cuenta
Empiezas a esperar a las cuatro y terminas a las cinco. Completa: I waited ___ five.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

until. Until five indica la hora en que termina la espera.

Pregunta 9No necesitas una cuenta
Elige la palabra que significa «mientras está ocurriendo»: Please do not take photos ___ the session.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

during. During va antes de un evento como the session.

Pregunta 10No necesitas una cuenta
Eres pasajero. Completa: I'm ___ a taxi.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

in. La expresión habitual para un pasajero es in a taxi, como in a car.