Actualizado el
Completar huecos
Preposiciones de movimiento en inglés: into, onto y through
Aprende las preposiciones de movimiento en inglés con recorridos y ejemplos claros. Compara into, onto, across y through, y practica un trayecto corto.
- A2
- Huecos: 6
- Pistas entre paréntesis
- Aprende esto en el cuaderno de A2 →
En pocas palabras
Las preposiciones de movimiento en inglés describen adónde va algo y el camino que recorre. Into significa hacia el interior; onto, hacia una superficie; y through, a través de un espacio cerrado; in y on suelen describir la posición, más que el movimiento completo.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Qué diferencia hay entre into e in?
She walked into the room describe un cambio del exterior al interior. She walked in the room sitúa la acción de caminar dentro de la habitación. Del mismo modo, The cat jumped onto the table nos indica su destino, mientras que The cat is on the table nos indica su posición. Algunos verbos de movimiento pueden llevar in u on de forma natural, como Come in y Put it on the table. Aprende la expresión completa en lugar de cambiar cada in por into.
| Preposición | Ejemplo | Recorrido |
|---|---|---|
| to | Walk to the café. | hacia un destino, al que normalmente se llega |
| towards | Walk towards the café. | en su dirección; no se asegura la llegada |
| into | Go into the building. | del exterior al interior |
| out of | Come out of the building. | del interior al exterior |
| onto | Step onto the platform. | hacia una superficie |
| off | Step off the platform. | alejándose de una superficie |
| across | Walk across the road. | de un lado al otro |
| through | Walk through the tunnel. | a través de un espacio cerrado |
| along | Walk along the river. | siguiendo su longitud |
| past | Walk past the shop. | pasar más allá de algo |
| over | Climb over the wall. | cruzar por encima |
| under | Walk under the bridge. | pasar por debajo |
¿Debes decir across o through?
Elige across cuando concibas una zona como una superficie con dos lados: across the square, across the road. Elige through para una ruta por el interior de algo: through the tunnel, through the forest, through the crowd. Un parque admite ambas opciones según cómo lo imagines: across the park se centra en cruzarlo, mientras que through the park se centra en el recorrido por su interior.
¿Puedes seguir una ruta hasta la cafetería?
From the garden entrance
Start at the garden entrance. Walk (siguiendo la longitud de) the path beside the river. Go (por debajo de) the small bridge, then continue past the ticket office.
Turn right and walk (dentro de un pasaje cerrado) the short tunnel. At the far end, go (de un lado al otro) the square. Watch for bicycles before you cross.
Go (del exterior al interior) the café and order at the counter. When you finish, come (del interior al exterior) the café and turn left to return to the entrance.
- We arrived to the café.We arrived at the café.
Arrive lleva at con un lugar como una cafetería; el verbo no admite to para indicar destino.