Ejercicio de repetición

Práctica de preguntas indirectas: cómo preguntar con cortesía

Practica preguntas indirectas para pedir información con cortesía, con el orden de una afirmación, ejemplos modelo y un ejercicio con comentarios claros sobre las respuestas.

En pocas palabras

Después de Could you tell me o Do you know, usa palabra interrogativa + sujeto + verbo: Could you tell me where the room is? Para una pregunta de sí o no, usa if o whether: Do you know if the room is free? Usa where the room is, no where is the room, después de estos comienzos.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona pregunta en recepción por una sala para un taller.
Una persona comprueba una reserva de sala con Could you tell me which room we have? Ilustración: Atelier

¿Cómo cambia el orden de palabras?

Una pregunta directa pide información sin más: Where is the room? Una pregunta indirecta añade un comienzo: Could you tell me where the room is? La segunda parte tiene el mismo orden que una afirmación: la persona o cosa va antes del verbo.

Conserva la palabra interrogativa y después pon el sujeto antes del verbo
Pregunta directaPregunta indirecta
Where is the reception desk?Could you tell me where the reception desk is?
When can we get in?Do you know when we can get in?
What are they preparing?Could you tell me what they are preparing?
When will the session finish?Do you know when the session will finish?

¿Qué ocurre con do, does y did?

Omite do, does o did cuando solo ayudan a formar la pregunta directa. Pon el verbo principal en la forma correcta. Con does, recuerda la terminación -s. Con did, usa la forma de pasado.

El verbo principal indica el tiempo
Pregunta directaSegunda parte de la pregunta indirecta
Where do they keep the forms?where they keep the forms
What does the price include?what the price includes
Why did the organiser leave?why the organiser left

Could you hace más cortés el comienzo. No cambia la segunda parte al pasado: Could you tell me what the price includes? pregunta por el precio actual. Mantén en pasado un hecho pasado: Could you tell me why the organiser left?

¿Cuándo usas if o whether?

Si la pregunta directa tiene una respuesta de sí o no, añade if o whether. Las dos sirven en estos ejemplos. Aquí, if significa whether, no introduce una condición.

Is the projector included?La respuesta puede ser sí o no.

Objetivo: una pregunta sin palabra interrogativa

Could you tell me if the projector is included?
Por favor, dime: ¿está incluido o no?

Which room have we booked?La respuesta es el nombre de una sala.

Objetivo: una pregunta que ya tiene una palabra interrogativa

Could you tell me which room we have booked?
Por favor, dime el nombre de nuestra sala.

¿Cómo preguntas con cortesía por una reserva?

Comprobar una sala para un taller
  1. Tess

    Hello. Could you tell me which room we have on Tuesday?

    Tess pregunta por un detalle de la reserva.

  2. Robin

    You've got the Green Room, from six until eight.

    Robin indica la sala y el horario.

  3. Tess

    Thank you. Do you know whether the projector is included?

    Tess comprueba otro detalle.

  4. Robin

    Yes, it is. You'll need to bring your own printed handouts, though.

    El proyector está incluido; las hojas impresas, no.

Could you tell me ...? es útil cuando pides información a alguien del personal. Do you know ...? pregunta si alguien sabe la respuesta. Añade please o thank you con naturalidad; un tono tranquilo y amable también ayuda.

¿Cambia who siempre de posición?

Do you know who has the key?

Por favor, dime cómo se llama la persona que tiene la llave.

En Who has the key?, who ya es el sujeto: la persona con la llave. Mantén juntas las palabras who has. No necesitas does.

¿Puedes transformar diez preguntas directas en indirectas?

Completa cada pregunta usando la pregunta directa entre paréntesis. Escribe solo las palabras que faltan. Conserva la misma persona, cosa y referencia temporal. Para una pregunta de sí o no, se acepta tanto if como whether.

1 · Conserva la palabra interrogativa y cambia el orden

  1. Could you tell me ? (Where are the toilets?)
  2. Do you know ? (What time does the centre open?)
  3. Could you tell me ? (Why did the class move?)
  4. Do you know ? (How much does the room cost?)
  5. Could you tell me ? (Where can I leave my coat?)
  6. Do you know ? (When will the tutor arrive?)

2 · Usa if o whether, o conserva una pregunta sobre el sujeto

  1. Could you tell me ? (Is the lift working?)
  2. Do you know ? (Does the fee include materials?)
  3. Could you tell me ? (Who has the key?)
  4. Do you know ? (How many people have booked?)

¿Qué errores son habituales en las preguntas indirectas?

  • Could you tell me where is the office?Could you tell me where the office is?

    Después de where, pon el sujeto the office antes de is.

  • Do you know when does the shop close?Do you know when the shop closes?

    Omite does y añade -s a close: the shop closes.

  • Could you tell me why they cancel the meeting yesterday?Could you tell me why they cancelled the meeting yesterday?

    Conserva la referencia al pasado. Usa cancelled, con doble l en inglés británico.

  • Do you know is lunch included?Do you know if lunch is included?

    Una pregunta de sí o no necesita if o whether, seguido del sujeto y el verbo.

¿Terminan las preguntas indirectas con un signo de interrogación?

Usa un signo de interrogación al final cuando toda la oración sea una pregunta: Could you tell me where she works? Usa un punto cuando toda la oración sea una afirmación: I wonder where she works. La segunda parte mantiene el mismo orden en ambas.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta tiene el orden de palabras correcto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Could you tell me where the meeting is?. Pon el sujeto the meeting antes de is en la segunda parte.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Transforma «Did they send the email?» en una pregunta indirecta después de «Do you know».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Do you know whether they sent the email?. Usa whether para la pregunta de sí o no. Omite did y usa la forma de pasado sent.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Quieres saber la hora de apertura de hoy. Elige la oración correcta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Could you tell me when the office opens?. Could you es cortés. Conserva el presente opens y pon the office antes.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué oración tiene la puntuación final correcta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Could you tell me where the manager is?. Could you tell me ...? es una pregunta, así que termina con un signo de interrogación. I wonder ... es una afirmación.

Elaborado a partir de