Línea de tiempo

Ordenar hechos pasados con conectores temporales: ordena una mañana ajetreada

Ordenar hechos pasados con conectores temporales: ordena una mañana ajetreada, practica first, then, after that y finally, y comprueba la relación entre los hechos.

En pocas palabras

Usa first, then, after that y finally para mostrar el orden de los hechos pasados. Before y after conectan dos acciones directamente; el orden de las proposiciones no siempre es el orden de los hechos.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Nina llega a la entrevista

  1. 7.00
    First, Nina checked the interview address.Miró la dirección antes de iniciar el trayecto.
  2. 7.15
    Then she packed her notebook and left home.Preparar la mochila y salir ocurrieron después de comprobar la dirección.
  3. 7.25
    After that, she waited at the bus stop.Llegó a la parada antes del siguiente problema.
  4. 7.40
    When the bus did not come, she called the office.Que no pasara el autobús fue el motivo de su llamada.
  5. 7.50
    Before she got into a taxi, she checked the fare.Comprobar la tarifa ocurrió primero; subir al taxi, después.
  6. 8.15
    Finally, she arrived and spoke to the receptionist.La llegada fue la última etapa de su trayecto.

¿Cómo cambian el orden «before» y «after»?

Before Nina got into the taxi, she checked the fare.

Comprobó el precio primero.

After Nina checked the fare, she got into the taxi.

Son los mismos hechos en el mismo orden.

Puedes empezar por cualquiera de las dos partes: She checked the fare before she got into the taxi tiene el mismo significado que el primer ejemplo. Fíjate en la palabra temporal, no solo en la posición de los verbos. Cuando la oración temporal va primero, una coma suele separarla de la principal. En estos ejemplos, ambas acciones están terminadas, así que ambos verbos van en pasado simple.

¿Hace falta usar «then» en cada oración?

No. Las fechas, las horas y la propia historia pueden mostrar el orden. Then es útil para pasar a la siguiente acción, pero repetir then, then, then vuelve monótona la historia. Usa finally para la última etapa importante de tu relato. At first significa que algo era cierto al principio y puede haber cambiado después; no siempre sustituye a first.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Before Nina called the office, she waited for a bus. ¿Qué ocurrió primero?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She waited for a bus.. Before sitúa la espera antes que la llamada telefónica, aunque ambos sean hechos pasados.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué oración significa que comprobó el precio y después subió al taxi?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

After she checked the price, she got in.. After introduce el hecho anterior: comprobar el precio ocurrió antes de subir al taxi.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué palabra suele introducir la última etapa importante?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Finally. «Finally» señala la última etapa de la secuencia que se describe.

Elaborado a partir de