Préparation aux examens

Expression écrite A2, modifier une réservation : rédiger une courte demande de modification

Expression écrite A2, modifier une réservation demande un nouvel horaire d’activité et en donne la raison. Planifiez trois points, lisez un modèle et vérifiez votre propre message.

L’essentiel

Pour modifier une réservation, indiquez ce que vous avez réservé, ce qui doit changer et le nouvel horaire souhaité. Employez Could I change...? ; une demande de nouvel horaire n’est pas encore une réservation confirmée.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Quelles trois fonctions votre message doit-il remplir ?

Vous avez réservé un cours de poterie pour samedi matin, mais vos horaires de travail ont changé. Vous pouvez assister au cours dimanche après-midi à la place. L’organisateur doit retrouver votre réservation et comprendre votre demande. Restez bref sur la raison : une phrase claire suffit. Vous n’avez pas besoin d’expliquer tous les détails de votre travail.

Entraînement A2 à la rédaction d’un court messageCe n’est pas un sujet d’examen officiel

Vous avez une place pour un cours de poterie ce samedi à dix heures. Vous devez maintenant travailler samedi matin. Écrivez 40 à 70 mots à l’organisateur. Indiquez quel cours vous avez réservé, expliquez pourquoi vous devez le modifier et demandez si vous pouvez y assister dimanche à quatorze heures à la place.

(au moins 40 mots)

Votre réponse

Rien de ce que vous écrivez n’est enregistré ni envoyé. Copiez votre texte avant de quitter la page.

Lire un modèle de réponse

Hello,

I booked a place on the pottery class this Saturday at ten. I now have to work on Saturday morning. Could I change my booking to Sunday at two, please? Please let me know if there is a place available and whether I need to do anything else.

Thank you, Amy

Relisez votre brouillon

Avant de terminer

Un outil pour vous relire, sans note d’examen. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.

Quelles structures vous aident à formuler votre demande ?

Gardez chaque phrase claire
RôleStructureExemple
Réservation initialeI booked...I booked a class for Saturday.
RaisonI have to...I have to work that morning.
DemandeCould I change...to...?Could I change it to Sunday?
Demande de confirmationPlease let me know...Please let me know if that is possible.

Employez on devant un jour et at devant une heure. Dans Could I change my booking?, change reste à la forme de base après could. Si vous ne savez pas si l’autre séance a des places disponibles, posez la question. Évitez d’écrire See you on Sunday tant que l’organisateur n’a pas donné son accord.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quelle phrase donne la raison ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I have to work on Saturday morning.. La phrase sur le travail explique pourquoi l’horaire initial ne convient plus.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle formule de fin laisse à l’organisateur la possibilité de vérifier ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Please confirm whether Sunday at two is available.. Cette formule demande une confirmation au lieu de considérer le changement demandé comme déjà accepté.

Établi à partir de