Fiche mémo

All, both, either, neither : choisir pour les groupes et les paires

Choisissez all, both, either ou neither pour les groupes et les paires. Comparez les constructions du nom et du verbe, évitez les doubles négations et entraînez-vous avec des exemples clairs.

L’essentiel

Employez all pour un groupe entier, both pour deux éléments ensemble, either pour l’un ou l’autre de deux éléments et neither pour ni l’un ni l’autre. Neither a déjà un sens négatif : n’ajoutez donc pas une autre négation dans la même proposition.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux salles de réunion ouvertes, toutes deux avec des fenêtres, des tables et des chaises.
Both rooms have windows, so either room could suit a meeting. Illustration : Atelier

Quel mot correspond au nombre de choix ?

Imaginez deux salles de réunion, A et B. Both rooms have windows signifie que A a des fenêtres et que B en a aussi. Either room is suitable signifie que vous pouvez choisir A ou B. Neither room is free signifie que A et B sont toutes deux réservées. À partir de trois salles, employez all pour l’ensemble complet : All the rooms have windows. Pour aucun membre d’un groupe plus grand, employez none.

Groupes et paires

1 · All + nom pluriel

Employez un verbe au pluriel avec un groupe pluriel.

All the rooms are booked.L’ensemble est réservé.

2 · Both + nom pluriel

Deux personnes ou choses partagent la même caractéristique.

Both rooms have screens.La salle A et la salle B ont des écrans.

3 · Either + nom singulier

L’une ou l’autre de deux possibilités convient.

Either room is suitable.Choisissez A ou B.

4 · Neither + nom singulier

Ni l’un ni l’autre.

Neither room is available.Les deux sont indisponibles.

5 · Of + groupe connu

Employez un déterminant ou un pronom complément après of.

Both of them have windows.Them renvoie aux deux salles.

6 · All + nom indénombrable

Avec une quantité indénombrable, le verbe est au singulier.

All the equipment is ready.Tout le matériel est prêt.

Faut-il of après ces mots ?

Avec un nom, all the rooms et all of the rooms sont toutes deux naturelles. Il en va de même pour both rooms et both of the rooms. Avec un pronom, conservez of : all of us, both of them, either of you, neither of us. Employez either of the rooms et neither of the rooms, avec un nom pluriel après of. Un verbe au singulier est un choix sûr à l’écrit soigné : Neither of the rooms is free. L’accord au pluriel se rencontre aussi dans la conversation.

Comparez not both et neither. They are not both ready signifie qu’au moins une personne n’est pas prête ; l’une des deux peut l’être. Neither is ready signifie qu’aucune des deux personnes n’est prête. Veillez à la position de not lorsque cette différence compte.

  • Neither room is not free.Neither room is free.

    N’ajoutez pas not lorsque neither apporte déjà la négation.

  • Either rooms are fine.Either room is fine.

    Directement après either, employez un nom dénombrable singulier et un verbe au singulier.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.There are two lifts. Both are broken. ___ lift works.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Neither. Neither indique que ni l’un ni l’autre ne fonctionne.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.Which phrase correctly refers to two people?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

both of us. Employez of avant un pronom complément comme us.

Question 3Aucun compte nécessaire
Choisissez la bonne réponse.There are five forms. Please complete ___ of them.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

all. La consigne porte sur un ensemble de cinq éléments : all est donc le bon mot.

Établi à partir de