Good ou well en anglais : quatre contrastes du quotidien et un quiz en cinq questions
Good ou well en anglais ? Comparez la qualité, les actions, la santé et les verbes de sensation courants grâce à des exemples du quotidien et cinq questions expliquées.
L’essentiel
Employez good pour décrire une personne ou une chose, et well pour dire comment quelqu’un fait une action : a good singer; she sings well. Well peut aussi signifier en bonne santé ; un verbe tel que feel peut décrire un état, et non la façon dont vous accomplissez une action.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance
Décrivez-vous une chose ou une action ?
This is a good explanation.
L’explication a une qualité utile.
You explained it well.
La façon dont vous l’avez expliqué était claire et efficace.
Un nom oriente souvent vers good : a good idea, a good teacher, good news. Une action oriente souvent vers well : write well, swim well, work well. La place dans la phrase aide, mais le sens compte aussi. Dans The food smells good, good décrit la nourriture.
Peut-on dire « I am good » ?
Oui. I am good at chess décrit une aptitude. I am good peut aussi être une réponse familière à How are you? Pour parler clairement de votre santé, I am well et I feel well sont utiles. I do not feel well signifie que vous ne vous sentez pas bien.
| Phrase | Ce qui est décrit |
|---|---|
| The soup tastes good. | La soupe a un goût agréable. |
| The cook works well under pressure. | La façon dont le cuisinier travaille est efficace. |
| Mina is well again. | Mina est de nouveau en bonne santé. |
| Mina is good at cooking. | Mina a des aptitudes en cuisine. |
Que se passe-t-il après « look », « sound » et « feel » ?
Lorsque ces verbes relient une personne ou une chose à une qualité, employez un adjectif : You look good in that coat; that sounds good. I feel good about the decision décrit une réaction positive. Ne transformez pas chaque mot après un verbe en adverbe. Demandez-vous d’abord ce que le mot décrit.