Quiz

Home ou at home en anglais : dix questions sur le départ, le séjour et le retour

Home ou at home en anglais ? Répondez à dix questions sur le mouvement et le lieu, puis comparez go home, « stay » avec at home et le groupe nominal « a new home ».

L’essentiel

Employez home sans to après des verbes de mouvement comme go, come et get : go home. Employez at home pour un lieu : I am at home ; une expression telle que to my new home suit la construction normale avec un nom.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Home peut fonctionner seul comme mot de destination. We walked home indique où la marche s’est terminée. We walked to our new home contient le groupe nominal our new home, donc to est naturel. Quand quelqu’un demande où vous êtes, I am at home est une réponse complète et claire.

  1. Question 1Aucun compte nécessaire
    I am tired. I want to ___.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    go home. Après go, le mot de destination home n’a normalement pas de to.

  2. Question 2Aucun compte nécessaire
    Where is your brother now? He is ___.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    at home. At home décrit son lieu actuel plutôt qu’un trajet.

  3. Question 3Aucun compte nécessaire
    We walked ___ after the film.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    home. Walk home indique la destination sans ajouter de préposition.

  4. Question 4Aucun compte nécessaire
    They moved ___ last month.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    to their new home. Their new home est un groupe nominal ; une préposition de mouvement comme to peut l’introduire.

  5. Question 5Aucun compte nécessaire
    Mum gets ___ at six every evening.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    home. Get home signifie rentrer chez soi et n’a normalement pas de préposition.

  6. Question 6Aucun compte nécessaire
    Complétez la réponse claire sur le lieu : No, I am not at work. I am ___.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    at home. La question porte sur le lieu, donc la réponse complète emploie at home.

  7. Question 7Aucun compte nécessaire
    Quelle question porte sur l’heure d’arrivée ?

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    What time did you get home?. Get home est l’expression habituelle pour l’arrivée, et did forme la question au passé.

  8. Question 8Aucun compte nécessaire
    We decided to stay ___ tonight rather than go out.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    at home. Stay at home décrit le fait de rester chez soi.

  9. Question 9Aucun compte nécessaire
    She came ___ from university for the weekend.

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    home. Come home est l’expression de destination habituelle dans cette phrase.

  10. Question 10Aucun compte nécessaire
    Quelle phrase emploie home comme nom dénombrable ?

    Choisissez une seule réponse.

    Réponse et explication

    They bought a home near the river.. L’article a et le verbe bought montrent que home est ici un lieu dénombrable.

Peut-on dire « stay home » ?

Oui, stay home s’emploie aussi, surtout en anglais américain. Les locuteurs britanniques emploient couramment stay at home. Apprenez une structure claire pour chaque usage plutôt que de supposer que chaque verbe demande la même préposition. Leave home et arrive home fonctionnent aussi sans préposition.

We left home at nine and got home at five.

La première heure indique le départ ; la seconde indique l’arrivée.

Établi à partir de