Jeu de classement

In, on ou at pour les lieux : at the station, in the car

Choisissez in, on ou at pour les lieux, des pièces aux transports en passant par les rendez-vous et les adresses, avec une scène de gare, 21 expressions à classer et des erreurs fréquentes.

L’essentiel

Utilisez in pour l’intérieur d’un espace : in the car. Utilisez on pour une surface et de nombreux transports : on the table, on the bus. Utilisez at pour un lieu où l’on se retrouve ou fait quelque chose : at the station ; on dit généralement in a car, mais on a bus.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un passager retrouve un ami près d’une voiture devant une gare britannique.
Ils se retrouvent à la gare — at the station — avant de partir en voiture — in the car. Illustration : Atelier

Savez-vous choisir in, on ou at pour ces lieux ?

Placez chaque expression dans la bonne case. Lisez les précisions entre parenthèses. Pour les transports, imaginez un passager pendant un trajet.

Quel mot complète le blanc ? Classez 21 expressions.

Touchez un mot, puis la case correspondante.

Quelles sont les principales règles de lieu ?

Six constructions pour les lieux du quotidien
EmploiConstructionExemple
inun pays ou une villeI live in the UK, in Leeds.
inà l’intérieur d’une pièce ou d’un contenantThe keys are in my bag.
onune surfaceYour ticket is on the table.
onun étage de bâtimentThe office is on the first floor.
atun lieu de rendez-vousI'll meet you at the entrance.
atune adresse complète avec un numéroThe class is at 18 Green Road.

I'm at the station indique votre position générale. I'm in the station précise que vous êtes à l’intérieur du bâtiment. Choisissez le sens voulu ; les deux phrases peuvent être correctes.

Pourquoi dit-on on the bus, mais in the car ?

Apprenez les expressions de déplacement entières
Où êtes-vous ?Comment vous déplacez-vous ?
I'm on the bus.I travel by bus.
I'm on the train.I travel by train.
I'm on the plane.I travel by plane.
I'm in the car.I travel by car.
I'm in a taxi.I travel by taxi.
I'm on my bike.I travel by bike.

Utilisez by bus pour nommer votre moyen de transport. Utilisez on the bus pour dire où vous êtes pendant le trajet. Pour la marche, dites on foot : I go to work on foot. Apprenez ces expressions en entier.

Où sont les personnes à la gare ?

Explorez la gare et son parvis

Vue large en coupe d’une petite gare britannique. Un voyageur se tient devant. Un autre est à l’entrée avec un sac ouvert.

Sam est à la gare. Leila est dans la voiture dehors. Jo est dans le bus et Ellis dans la salle d’attente. Sam envoie un message : I'm at the entrance. Where are you? Leila répond : I'm in the car. I'll come over now.

Utilise-t-on in ou at avec une adresse ?

The class is at 18 Green Road, in Leeds.

La première expression donne l’adresse complète. La seconde donne la ville.

En anglais britannique, in Green Road est aussi courant lorsqu’on donne seulement la rue. Avec le numéro et la rue ensemble, utilisez at.

  • I'm on a taxi.I'm in a taxi.

    Utilisez in pour un taxi ou une voiture lorsque vous êtes passager à l’intérieur.

  • She's in home.She's at home.

    Apprenez at home comme une expression entière. Omettez the.

  • The class is in 18 Green Road.The class is at 18 Green Road.

    Utilisez at pour l’adresse complète avec le numéro.

  • I go to work by the bus.I go to work by bus.

    Utilisez by bus pour le moyen de transport, sans the. Utilisez on the bus pour l’endroit où vous êtes.

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous voyagez en train comme passager. Complétez : I'm ___ the train now.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

on. L’expression habituelle pour un passager est on the train, comme on the bus.

Question 2Aucun compte nécessaire
Vous donnez l’adresse complète. Complétez : The office is ___ 24 Park Road.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

at. Utilisez at devant une adresse complète avec un numéro : at 24 Park Road.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quel message précise que vous êtes à l’intérieur du bâtiment de la gare ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I'm in the station.. In the station précise que vous êtes à l’intérieur du bâtiment. At the station indique la position générale.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase de déplacement correcte.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I go by car.. Utilisez by car pour le moyen de transport. Utilisez in the car pour dire où vous êtes.

Établi à partir de