Mis à jour le
Cartes de révision
Comment noter les métiers des médias en anglais : 20 cartes rôle et tâche
Apprenez à noter les métiers des médias en anglais en associant 20 rôles à leurs tâches, en distinguant « publisher » de « editor » et en vérifiant trois exemples.
- B1
- Cartes : 20
- Avec des exemples de phrases
- Rien n’est enregistré
- Étudiez ce point dans le cahier B1 →
L’essentiel
Notez un métier des médias sous la forme rôle + tâche principale + une phrase naturelle : a reporter gathers news. Un editor sélectionne ou prépare les contenus, tandis qu’un publisher les diffuse auprès du public ; publier et éditer sont des métiers liés, pas des tâches identiques.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance
Une même personne peut occuper plusieurs fonctions dans une petite équipe. Les cartes distinguent les sens principaux afin qu’une offre d’emploi ou un générique soit plus facile à comprendre. Notez les associations utiles : a reporter interviews, a proofreader checks, a presenter introduces, a producer organises. Le verbe vous aide à reconnaître le rôle dans une nouvelle phrase.
Toute la série
Les 20 cartes, avec un exemple pour chacune
Rôles de rédaction et d’émission
- a reporterune personne qui recueille et présente les informationsThe reporter spoke to people outside the station.
- a journalistune personne qui enquête et rédige ou présente des informationsThe journalist checked the date before publishing.
- an editorune personne qui sélectionne ou prépare des contenus pour la publicationThe editor asked for a shorter opening.
- a subeditorune personne qui relit et met en forme les dépêches et articlesThe subeditor checked the headline and names.
- a copy editorune personne qui vérifie la cohérence et la précision de la formulationThe copy editor made the spelling consistent.
- a proofreaderune personne qui relit le texte final pour corriger les petites erreursThe proofreader found a missing full stop.
- a correspondentun journaliste qui couvre un lieu précis ou un domaine particulierTheir education correspondent visited the school.
- a presenterune personne qui présente ou anime une émissionThe presenter welcomed the guest.
- a producerune personne qui organise la réalisation d’une émissionThe producer arranged the interview.
- a directorune personne qui dirige la réalisation d’une émission ou d’un filmThe director asked for another take.
Rôles visuels, techniques et d’édition
- a camera operatorune personne qui manie la caméra pour une productionThe camera operator moved closer to the stage.
- a sound engineerune personne qui enregistre ou règle le sonThe sound engineer checked the microphones.
- a photographerune personne qui prend des photographiesThe photographer waited for better light.
- a picture editorune personne qui choisit les images pour une publicationThe picture editor selected the cover photo.
- an illustratorune personne qui crée des illustrations pour accompagner un texteThe illustrator drew the map for the feature.
- a designerune personne qui conçoit l’aspect visuel ou la mise en pageThe designer changed the page layout.
- a publisherune personne ou une entreprise qui publie des contenus pour le publicThe publisher agreed to produce the book.
- a printerune personne ou une entreprise qui produit des exemplaires imprimésThe printer delivered the magazines.
- a publicistune personne qui aide une personnalité ou un projet à obtenir de la visibilitéThe publicist arranged a newspaper interview.
- a researcherune personne qui recherche et vérifie des informationsThe researcher confirmed the speaker's name.
Repères visuels 1–12
À trouver :
Repères visuels 13–20
À trouver :
Quelles structures rendent ces mots plus faciles à employer ?
Dans votre propre note de vocabulaire, écrivez une courte tâche plutôt qu’un synonyme vague comme media worker. Par exemple : picture editor: chooses images for a publication. Ajoutez un second exemple lorsqu’un mot a un autre sens courant : printer désigne ici une entreprise ou un métier, mais peut aussi désigner l’imprimante sur un bureau.