Pronoms relatifs : quiz sur who, which, that ou whose

Choisissez des pronoms relatifs comme who, which, that et whose pour relier les idées, avec des exemples de propositions clairs, des erreurs fréquentes et un quiz pour vérifier vos choix.

B1Article4 min de lectureDans le cahier B1 →

L’essentiel

Utilisez who pour les personnes, which pour les choses, that pour les deux et whose + noun pour indiquer à qui appartient quelque chose. Une proposition relative déterminative précise de quelle personne ou chose il s’agit. Vous pouvez omettre un pronom complément d’objet, mais gardez un pronom sujet : the trolley I borrowed, mais the trolley that belongs to the hall.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux personnes regardent deux chariots bleus lors d’un atelier de réparation local.
Les deux chariots permettent de préciser lequel Dana a emprunté — borrowed. Illustration : Atelier

Quand utiliser who, which, that ou whose ?

Choisissez le mot selon son rôle
MotÀ utiliser pourExemple
whoUne personneThe volunteer who helped me is at reception.
whichUne choseThe trolley which belongs to the hall is blue.
thatUne personne ou une choseThe volunteer that helped me is at reception.
whose + nounUne chose qui appartient à une personne ou lui est liéeThe organiser whose badge is blue has the list.

Who et that sont tous deux possibles pour les personnes dans ces propositions. Which et that sont tous deux possibles pour les choses. En anglais britannique, the trolley which belongs to the hall est une relative déterminative courante.

À quoi sert une proposition relative déterminative ?

Lors d’un atelier de réparation, il y a deux chariots bleus. L’un appartient à la salle. Dana a emprunté l’autre. Les mots qui suivent trolley indiquent à votre interlocuteur lequel rendre. Placez ces mots juste après la personne ou la chose qu’ils décrivent.

the trolley that Dana borrowedle chariot emprunté par Dana

Point à travailler : Dana a emprunté celui-ci.

Please return the trolley that Dana borrowed.
Rendez ce chariot précis.

the trolley that belongs to the hallle chariot qui appartient à la salle

Point à travailler : Celui-ci appartient à la salle.

Leave the trolley that belongs to the hall here.
Gardez le chariot de la salle sur le lieu de l’événement.

Une relative déterminative n’a pas de virgules. Elle aide à identifier la personne ou la chose. Une proposition entre virgules ajoute une précision : Dana, who borrowed the trolley, is outside. Ici, nous savons déjà de quelle personne nommée Dana il s’agit.

Quand peut-on omettre who, which ou that ?

Demandez-vous qui fait l’action dans la proposition. Dans the trolley that Dana borrowed, c’est Dana qui emprunte. Le chariot est la chose empruntée : le complément d’objet. Vous pouvez garder that ou l’omettre.

This is the trolley that Dana borrowed. This is the trolley Dana borrowed.

Les deux phrases identifient le même chariot.

La proposition Dana borrowed a déjà un sujet : Dana.

Qui fait l’action dans la proposition ?
PropositionQui ou quoi fait l’action ?Peut-on omettre le pronom ?
the person who calledThe person called.Non : who est le sujet.
the person who I calledI called the person.Oui : the person I called.
the box that fellThe box fell.Non : that est le sujet.
the box that I movedI moved the box.Oui : the box I moved.

Gardez le pronom lorsqu’il fait l’action : the person who called, the box that fell. L’omettre supprimerait le sujet de cette proposition. Cette règle d’omission concerne les relatives déterminatives ; gardez le mot relatif dans les propositions avec virgules.

Comment utiliser whose ?

Ask the organiser whose badge is blue.

La personne qui organise porte un badge bleu.

Utilisez whose juste devant un nom : whose badge, whose name, whose phone. Gardez whose dans cette construction.

She's the volunteer whose phone I found.

J’ai trouvé le téléphone qui appartient à cette bénévole.

Whose indique le lien avec le propriétaire. Who's signifie who is ou who has.

Une proposition relative peut-elle se terminer par une préposition ?

She's the coordinator I work with.

Je travaille avec cette coordinatrice.

C’est de l’anglais quotidien naturel. Vous pouvez aussi dire the coordinator who I work with. Le mot with fait partie de work with someone : gardez-le.

Quelles erreurs faut-il éviter ?

  • Return the trolley that Dana borrowed it.Return the trolley that Dana borrowed.

    N’ajoutez pas un deuxième complément d’objet : the trolley est déjà la chose empruntée par Dana.

  • Ask the volunteer works at reception.Ask the volunteer who works at reception.

    Who fait le travail dans cette proposition. Gardez un sujet pour works.

  • She's the organiser who's badge is blue.She's the organiser whose badge is blue.

    Utilisez whose + noun pour un lien avec le propriétaire. Who's signifie who is ou who has.

  • The trolley what I borrowed is outside.The trolley I borrowed is outside.

    Après the trolley, utilisez which, that ou aucun pronom complément d’objet. Utilisez what dans This is what I borrowed, sans nom avant lui.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot manquant : She's the volunteer ___ helped us.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

who. Who renvoie à la bénévole et est le sujet de helped. Gardez-le dans cette phrase.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot manquant : This is the trolley ___ belongs to the hall.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

which. Which renvoie au chariot et est le sujet de belongs. That conviendrait aussi, mais ne figure pas parmi les choix.

Question 3Aucun compte nécessaire
Dans quelle expression peut-on omettre le mot that ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

the book that you lent me. Dans the book that you lent me, you est le sujet et le livre est le complément d’objet : the book you lent me.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez le mot manquant : He's the organiser ___ name is on the list.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

whose. Utilisez whose + noun pour relier le nom à l’organisateur. Who's signifie who is ou who has.

Question 5Aucun compte nécessaire
Quelle phrase est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

This is the box I moved.. I est le sujet de moved. La boîte est déjà le complément d’objet : omettez donc le pronom relatif facultatif et le it superflu.