Comment retenir les mots anglais : exemples et programme

Apprenez à retenir les mots anglais grâce aux expressions notées en contexte, au rappel de mémoire et aux révisions espacées, avec un exemple détaillé et une liste de vérification pour le travail quotidien.

B1Guide pratique5 min de lectureDans le cahier B1 →

L’essentiel

Apprenez une expression utile, puis essayez de vous en souvenir avant de regarder. Notez un sens bref et votre propre exemple, puis révisez l’expression les jours suivants. Lire la réponse plusieurs fois est différent de la retrouver de mémoire en la cachant.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne réfléchit devant un cahier de vocabulaire vierge à une table de cuisine.
Notez une expression utile, puis essayez de vous en souvenir avant de regarder : remember it before you look. Illustration : Atelier

Quels nouveaux mots faut-il garder ?

Commencez par trois à cinq expressions tirées d’un texte lu ou entendu. Choisissez celles que vous pourrez utiliser cette semaine. Si vous cherchez du travail, apply for a job est utile ; si vous préparez des vacances, book a room sera peut-être un meilleur choix.

Gardez ensemble les mots qui vont ensemble
Un mot seulUne note plus utileExemple
applyapply for a jobI'm going to apply for a job at the library.
progressmake progressI'm making progress with my English.
interestedinterested in + nom ou forme en -ingI'm interested in learning to cook.
enjoyenjoy + forme en -ingI enjoy reading on the train.
looklook after someoneCould you look after my cat on Friday?

Les Collocations sont des associations de mots, comme make progress. Gardez aussi les prépositions : apply for, interested in. Avec un verbe comme enjoy, notez la forme du verbe suivant : enjoy reading. La leçon d’Atelier sur l’apprentissage et l’entraide utilise ces constructions complètes.

Que noter dans un cahier de vocabulaire ?

Une note de vocabulaire complète
Partie de la noteCe que vous écrivez
Expressionapply for a job
Senspostuler à un emploi
Constructionapply for + a job, a course or a place
Mon exempleI'm going to apply for a job at the library.
Une question pour plus tardQuelle expression signifie « postuler à un emploi » ?
Prochaine révisionDemain : cachez l’expression et répondez à la question.

Laissez de la place pour un nouvel exemple et une date de révision. Vérifiez le sens adapté à votre phrase : un mot peut avoir d’autres sens. Si vous utilisez un dictionnaire, choisissez le sens utile maintenant et examinez son exemple.

Quels outils utiliser pour réviser les nouveaux mots ?

Quand réviser les nouveaux mots anglais ?

La révision espacée, ou Spaced review, consiste à revenir après une pause. Essayez le programme ci-dessous, puis adaptez les dates. Une expression difficile peut nécessiter une révision plus tôt ; une expression facile peut attendre davantage.

Un premier programme pour des expressions apprises lundi
QuandÀ faire
Lundi, après l’apprentissageFermez le cahier. Dites l’expression et un exemple. Ouvrez-le et vérifiez.
MardiLisez le sens en cachant l’expression. Essayez de la dire et de l’écrire.
JeudiUtilisez l’expression dans une autre phrase sur votre vie.
Le lundi suivantMélangez-la avec des expressions plus anciennes. Essayez de répondre aux questions avant de consulter vos notes.
Deux semaines plus tardEssayez à nouveau. Choisissez une autre date de révision pour les expressions encore difficiles.

Que faire si vous oubliez ?

  • Essayez une fois avant d’afficher la réponse.
  • Lisez l’expression et son exemple. Repérez la partie oubliée.
  • Cachez-la et réessayez après une autre activité.
  • Avancez la prochaine date de révision. Gardez l’expression parmi celles à réviser.

Savez-vous retrouver les mots manquants dans les associations ?

Essayez de compléter ces espaces avant de revenir au tableau. Chaque indice indique l’expression à retrouver. Après vérification, écrivez une nouvelle phrase avec chaque expression oubliée.

1 · Complétez les expressions de mémoire

  1. I'm going to apply a job at the museum. (apply + préposition)
  2. I'm progress with my English. (make progress : utilisez la forme en -ing)
  3. I'm interested joining the walking group. (interested + préposition)
  4. I enjoy short stories. (read : utilisez la forme qui suit enjoy)
  5. Could you look my cat tomorrow? (s’occuper de)
  6. I brought a notebook remember the new phrases. (indiquez le but : ___ remember)

Comment savoir si vous travaillez des mots utiles ?

Vérifiez votre prochaine note de vocabulaire

Un outil pour vous relire, sans note. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous avez appris « interested ». Quelle note donne la construction la plus utile ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

interested in learning to cook - wanting to know more about it. Interested in learning to cook conserve la préposition et la forme du verbe suivant dans un exemple utile.

Question 2Aucun compte nécessaire
Mardi, vous ne retrouvez pas une expression. Quelle prochaine étape est utile ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Check the phrase, try again after a break and plan another review.. Vérifier permet de corriger la partie manquante. Un nouvel essai plus tard vous donne une autre occasion de la retrouver.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle activité vous demande de retrouver une expression de mémoire ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Cover the phrase, read its meaning and try to say it.. Avec l’expression cachée, vous devez la retrouver de mémoire avant de vérifier votre réponse.