Comment fonctionnent les terminaisons des ordinaux ?
1 · Apprenez les premières formes irrégulières
One → first; two → second; three → third. Leurs formes écrites abrégées sont 1st, 2nd, 3rd.
Take the second turning on the left.Dépassez une rue, puis tournez à la suivante.
2 · Observez les changements d’orthographe
Five → fifth; eight → eighth; nine → ninth; twelve → twelfth. Pour les multiples de dix se terminant par -y, remplacez -y par -ieth : twenty → twentieth.
It is her twentieth birthday.Elle a maintenant vingt ans.
3 · Ne changez que le dernier mot
Twenty-one → twenty-first; forty-two → forty-second; ninety-nine → ninety-ninth. Employez un trait d’union à l’intérieur du nombre composé.
He finished twenty-third.Vingt-deux personnes ont terminé avant lui.
4 · Choisissez la terminaison abrégée
Employez st, nd, rd pour les nombres finissant par 1, 2, 3, sauf ceux qui finissent par 11, 12, 13 : 11th, 12th, 13th, 21st, 22nd, 23rd.
Her flat is on the 21st floor.C’est le vingt et unième étage.
