Fiche mémo

Prononcer les nombres en anglais : thirteen ou thirty

Travaillez la prononciation des nombres anglais avec thirteen et thirty, les centaines et les milliers, l’emploi britannique de and, sept règles, des exemples et un quiz.

L’essentiel

Lorsque vous dites ces nombres seuls, accentuez la fin de thirTEEN et le début de THIRty. Gardez le n final de thirteen. En anglais britannique, dites one hundred and thirteen pour 113 : 113 ne se dit pas one hundred and thirty.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne regarde sa montre à un arrêt de bus britannique sous la pluie, tandis qu’un bus approche.
Vérifiez l’heure et prononcez clairement thirteen et thirty. Illustration : Atelier

Comment prononcer clairement les nombres anglais ?

1 · Quelle différence entre thirteen et thirty ?

Les majuscules indiquent ici la partie accentuée. Dans thirTEEN, la dernière partie contient un son ee long et se termine par n. Dans THIRty, la première partie est accentuée ; la dernière est plus courte.

13: thirTEENdix plus trois
30: THIRtytrois dizaines

Thirteen or thirty? Thirteen, please.Vérifiez les deux nombres, puis dites le bon.

2 · Quels autres nombres se ressemblent à l’oral ?

Dites chaque paire lentement. Marquez clairement l’accent et gardez le n final de chaque nombre en -teen.

14: fourTEEN / 40: FORtyquatorze et quarante
15: fifTEEN / 50: FIFtyquinze et cinquante
16: sixTEEN / 60: SIXtyseize et soixante
17: sevenTEEN / 70: SEVentydix-sept et soixante-dix
18: eighTEEN / 80: EIGHtydix-huit et quatre-vingts
19: nineTEEN / 90: NINEtydix-neuf et quatre-vingt-dix

3 · L’accent est-il toujours le même dans une phrase ?

La partie accentuée peut varier selon les autres mots. Avant un mot comme people, vous pouvez entendre THIRteen people. Prononcez clairement la terminaison -teen. Si un nombre est difficile à entendre, demandez de répéter.

Sorry, did you say thirteen or thirty?Demandez à la personne de confirmer le nombre.

Thirteen. One three.Dites le nombre, puis chaque chiffre.

4 · Comment prononcer twenty-one ou forty-five ?

Dites la dizaine, puis le petit nombre. À l’écrit, placez un trait d’union entre les mots de twenty-one à ninety-nine.

21: twenty-onevingt plus un
45: forty-fivequarante plus cinq
89: eighty-ninequatre-vingts plus neuf

5 · Quand dit-on and après hundred ?

Dites and avant la dizaine ou le petit nombre qui suit hundred. Il n’y a pas de and si le nombre se termine par hundred.

100: one hundredexactement 100
105: one hundred and five100 plus cinq
130: one hundred and thirty100 plus trente
246: two hundred and forty-six200 plus quarante-six

6 · Comment prononcer les milliers ?

Lisez d’abord les milliers. Avant un nombre final inférieur à 100, dites and. Si des centaines suivent, placez and à l’intérieur du groupe des centaines.

1,000: one thousandexactement 1 000
1,013: one thousand and thirteen1 000 plus treize
2,130: two thousand one hundred and thirty2 000 plus 130

7 · Faut-il un s à hundred et thousand ?

Après un nombre, utilisez hundred et thousand sans s : three hundred, four thousand. Écrivez forty, sans u.

There are three hundred seats.Il y a 300 places assises.

The room costs forty pounds.Le prix est de 40 £.

Quelles erreurs sur les nombres faut-il vérifier ?

  • fourtyforty

    Il n’y a pas de u dans forty. Comparez four, fourteen et forty.

  • two hundreds and tentwo hundred and ten

    Après two, utilisez hundred sans s. Le nombre est 210.

  • one thousand thirteenone thousand and thirteen

    Pour 1 013, l’anglais britannique utilise normalement and avant le petit nombre final.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel nombre correspond à thirteen ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

13. Thirteen correspond à 13. Thirty correspond à 30 ; gardez le n final de thirteen.

Question 2Aucun compte nécessaire
Comment dit-on normalement 115 en anglais britannique ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

one hundred and fifteen. 115 correspond à 100 plus 15 : dites donc one hundred and fifteen.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle orthographe est correcte pour 40 ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

forty. L’orthographe est forty, sans u. Fourteen correspond au nombre 14.

Question 4Aucun compte nécessaire
Quel nombre correspond à two thousand and sixty ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

2,060. Two thousand and sixty correspond à 2 000 plus 60 : 2 060.

Établi à partir de