Le schwa en anglais : entendre et travailler la voyelle faible /ə/

Explorez le schwa en anglais avec des exemples clairs de /ə/, des contrastes d’accentuation et des expressions à travailler, puis vérifiez quelles syllabes restent faibles.

B1Guide pratique2 min de lectureDans le cahier B1 →

L’essentiel

Le schwa /ə/ est une voyelle courte et relâchée, généralement présente dans les syllabes non accentuées : c’est le premier son de about /əˈbaʊt/. L’accentuation aide à le repérer ; l’orthographe seule ne suffit pas. Ne transformez pas chaque voyelle écrite en schwa.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une tasse de thé et une théière sur une table de cuisine tranquille.
Repérez à l’écoute les voyelles faibles dans a cup of tea. Illustration : Atelier

Comment produire le schwa ?

Détendez la mâchoire et les lèvres. Gardez la langue près du milieu de la bouche et produisez une voyelle courte sans la pousser fortement vers l’avant ou l’arrière. Elle doit être plus légère qu’une voyelle fortement accentuée. Dites about avec une première syllabe légère et une seconde plus forte : /əˈbaʊt/. La marque /ˈ/ précède la syllabe accentuée.

Référence
MotAPI britanniqueOù se trouve le schwa ?
about/əˈbaʊt/Première syllabe
banana/bəˈnɑːnə/Première et dernière syllabes
support/səˈpɔːt/Première syllabe
teacher/ˈtiːtʃə/Dernière syllabe dans ce modèle non rhotique
problem/ˈprɒbləm/Dernière syllabe
sofa/ˈsəʊfə/Dernière syllabe ; la première voyelle est /əʊ/

Pourquoi différentes lettres peuvent-elles représenter la même voyelle faible ?

L’orthographe anglaise conserve davantage que le son que vous entendez aujourd’hui. Le a dans about, le u dans support et le e dans problem peuvent tous représenter /ə/. C’est pourquoi reproduire une voyelle écrite pleine dans chaque syllabe peut rendre un mot anormalement lourd. Apprenez la syllabe accentuée avec le mot entier plutôt que de mémoriser une règle lettre-son.

Un mot peut aussi avoir une forme faible dans une phrase. Dans a cup of tea, le mot a se prononce couramment /ə/ et of souvent /əv/. Si vous accentuez l’article lui-même, a peut prendre sa forme forte /eɪ/ : I said A cup, not THE cup. Choisissez l’accentuation pour servir le sens ; ne réduisez pas un mot que vous devez mettre en valeur.

Le schwa est-il la même voyelle que dans cup ?

Non. Dans ce modèle britannique, cup contient la voyelle accentuée /ʌ/. Le schwa /ə/ appartient normalement à une syllabe non accentuée. Le son exact de chacun varie selon les personnes, mais leurs rôles diffèrent. Le /ɜː/ de bird est aussi une voyelle accentuée distincte. La marque de longueur /ː/ fait partie de son symbole ; le schwa n’en a pas.

Une courte routine pour travailler le schwa

Un outil pour vous relire, sans note. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.

We need a cup of tea.

Dans la parole courante, a peut se prononcer /ə/ et of peut se prononcer /əv/.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel symbole représente le schwa ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

/ə/. Le schwa est /ə/, la voyelle faible et relâchée de la première syllabe de about.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle partie de banana porte l’accent principal ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The middle syllable. Dans /bəˈnɑːnə/, la marque d’accent précède la syllabe du milieu.