Liste de vocabulaire

Vocabulaire du supermarché : packets, tins et jars

Apprenez les contenants et les quantités en anglais avec des cartes illustrées, des exemples de courses et des exercices sur packets, tins et half a kilo.

L’essentiel

Dites le contenant + of + l’aliment : a packet of biscuits, a tin of tomatoes, a jar of jam. Pour plusieurs contenants, mettez leur nom au pluriel : two tins of tomatoes. Gardez of : il manque un mot dans two tins tomatoes.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un sac de provisions est posé sur un plan de travail, près d’un paquet, d’une boîte de conserve et d’un bocal.
Nommez le contenant et son contenu : a packet of biscuits, « un paquet de biscuits ». Illustration : Atelier

Comment nommer les contenants et les quantités ?

Dans quel contenant se trouve l’aliment ?

a packet of biscuitsdes biscuits dans un petit emballage en papier ou en plastiqueCould you get a packet of biscuits?
a tin of tomatoesdes tomates dans un récipient métalliqueAdd a tin of tomatoes to the sauce.
a jar of jamde la confiture dans un récipient en verre avec un couvercleThere's a jar of jam on the shelf.
a bottle of waterde l’eau dans un récipient haut au goulot étroitI'll buy a bottle of water for the journey.
a carton of milkdu lait dans un emballage en papier rigideWe need another carton of milk.
a tub of yoghurtdu yaourt dans un récipient large en plastiquePut the tub of yoghurt in the fridge.
a bag of ricedu riz dans un sac en papier ou en plastiqueA bag of rice is on the shopping list.
a box of tea bagsdes sachets de thé dans un emballage en cartonThere's a box of tea bags in the cupboard.

Quelle quantité de nourriture souhaitez-vous ?

a loaf of breadun pain entier avant de le couperI'd like a loaf of brown bread, please.
a slice of breadun morceau plat coupé dans un painWould you like another slice of bread?
a bar of chocolateun morceau plat de chocolat, souvent divisé en carrésLet's share a bar of chocolate.
a bunch of bananasdes bananes attachées ensemble par le hautChoose a small bunch of bananas.
a pack of six eggssix œufs vendus ensembleOne pack of six eggs is enough.
a kilo of potatoesdes pommes de terre pesant 1 000 grammesCan I have a kilo of potatoes, please?
half a kilo of applesdes pommes pesant 500 grammesHalf a kilo of apples will be enough.
500 grams of pastades pâtes pesant un demi-kiloWe need 500 grams of pasta for dinner.

Ce sont des associations courantes. Le même aliment peut être vendu dans différents contenants : le lait peut être dans une bouteille, bottle, ou une brique, carton. En anglais américain, une boîte de conserve, tin, est généralement appelée can ; les Britanniques utilisent aussi can, surtout pour les boissons.

Pouvez-vous trouver le bon contenant ?

Paquets, boîtes de conserve, bocaux et bouteilles

Briques, pots, sacs et boîtes

Que désignent loaf, slice, bar et bunch ?

Des aliments entiers et de plus petites quantités

Faut-il demander how many ou how much ?

How many packets?Demandez le nombre de contenants.

Point à travailler : Vous pouvez compter les paquets : one, two, three.

How many packets of rice do we need?
Avons-nous besoin d’un paquet ou de plusieurs ?

How much rice?Demandez la quantité de nourriture.

Point à travailler : Vous souhaitez connaître la quantité, pas le nombre de sacs.

How much rice is left?
Reste-t-il assez de riz pour le dîner ?

Comptez les contenants ; gardez of
Un seulPlusieurs
a packet of biscuitstwo packets of biscuits
a tin of tomatoesthree tins of tomatoes
a jar of jamtwo jars of jam
a box of tea bagstwo boxes of tea bags
a loaf of breadtwo loaves of bread

Un demi-kilo correspond à 500 grammes. Un kilo est un kilogram, « kilogramme » : 1 kg sur une étiquette. 500 g signifie 500 grams, « 500 grammes ». Vous pouvez demander half a kilo of apples ou 500 grams of apples.

Comment vérifier la liste de courses ?

Avant d’aller au supermarché
  1. Maya

    How many tins of tomatoes do we need?

    Maya demande le nombre de boîtes de conserve.

  2. Vous

    Two. And could you get a jar of jam?

    Vous ajoutez un pot à la liste.

  3. Maya

    Of course. Is there any bread left?

    Maya vérifie ce qu’il reste à la maison.

  4. Vous

    Only two slices. Let's get a loaf.

    Vous avez besoin d’un pain entier.

  • We need two tin of tomatoes.We need two tins of tomatoes.

    Après two, utilisez le pluriel tins. Le nombre indique combien de contenants il faut.

  • Could you get a jar jam?Could you get a jar of jam?

    Utilisez of entre le contenant et l’aliment : a jar of jam.

  • We bought two loafs of bread.We bought two loaves of bread.

    Le pluriel de loaf est loaves. L’orthographe change.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez l’expression complète : two ___ jam.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

jars of. Utilisez le contenant au pluriel et of : two jars of jam.

Question 2Aucun compte nécessaire
Vous souhaitez connaître le nombre de boîtes de conserve. Quelle question est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

How many tins do we need?. On peut compter les tins : demandez donc How many tins do we need?

Question 3Aucun compte nécessaire
Quel est le pluriel de a loaf of bread ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

two loaves of bread. Remplacez loaf par loaves. Gardez bread dans cette expression alimentaire.

Question 4Aucun compte nécessaire
Combien de grammes y a-t-il dans un demi-kilo ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

500 grams. Un kilo correspond à 1,000 grams, « 1 000 grammes » ; un demi-kilo correspond donc à 500 grams, « 500 grammes ».

Établi à partir de