Mis à jour le
Frise chronologique
Raconter son parcours professionnel dans l’ordre : dates, transitions et période d’interruption claire
Raconter son parcours professionnel dans l’ordre : suivez un modèle daté clair, expliquez une pause professionnelle simplement et entraînez-vous à relier votre expérience au poste suivant.
- B1
- Moments : 6
- Jeu de remise en ordre
- Étudiez ce point dans le cahier B1 →
L’essentiel
Pour présenter un parcours professionnel, donnez les dates, les fonctions et le passage d’une étape à la suivante. Employez from ... to ... pour une période et after that pour l’étape suivante ; une interruption d’activité n’est pas automatiquement une absence d’expérience utile.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance
- 2017-2019I worked as a shop assistant while I was at college.Le travail et les études ont eu lieu pendant la même période.
- 2019-2021After college, I became a full-time supervisor at the same shop.Leah est restée chez le même employeur mais a pris un autre poste.
- 2021-2022I took a career break to care for a family member.Elle précise la période et donne une brève explication.
- 2022Before returning to work, I completed a spreadsheet course.La formation a eu lieu avant l’emploi suivant.
- 2022-2024I then joined a small delivery company as an administrator.Le poste suivant faisait appel à des compétences de bureau.
- À partir de 2024Since then, I have handled bookings and trained two new colleagues.Cette activité a commencé dans le passé et se poursuit dans le récit actuel.
Quels temps permettent d’avancer dans le récit ?
Employez le prétérit pour un poste terminé : I worked there from 2017 to 2019. Employez le present perfect pour une expérience qui se prolonge jusqu’au présent : I have handled bookings since 2024. Si vous nommez un moment révolu, n’écrivez pas I have joined the company in 2022. Dites I joined the company in 2022.
Que faut-il dire au sujet d’une pause professionnelle ?
Une phrase courte et factuelle suffit souvent pour expliquer l’enchaînement : I took a year out to care for a family member. Vous choisissez le degré de détail personnel à partager. Si c’est pertinent, ajoutez ce qui a suivi : Before returning, I completed a course. Cela relie la pause à l’étape suivante sans transformer tout le récit en explication d’une seule période.
| Au lieu de | Rendez le lien explicite |
|---|---|
| Then another job. | After that, I moved into office administration. |
| I was a supervisor. | I became a supervisor after two years in the shop. |
| A course in 2022. | Before returning to work, I completed a course. |